· Geneva, Novembre 1997 ·
Copyright © International Labour Organization 1997
Publications of the International Labour Office enjoy copyright
under Protocol 2 of the Universal Copyright Convention. Nevertheless, short
excerpts from them may be reproduced without authorization, on condition that
the source is indicated. For rights of reproduction or translation, application
should be made to the Publications Bureau (Rights and Permissions),
International Labour Office, CH-1211 Geneva 22, Switzerland. The International
Labour Office welcomes such applications.
Libraries, institutions and other users registered in the United
Kingdom with the Copyright Licensing Agency, 90 Tottenham Court Road, London W1P
9HE (Fax: + 44 171 436 3986), in the United States with the Copyright Clearance
Center, 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923 (Fax: + 1 508 750 4470) or in
other countries with associated Reproduction Rights Organizations, may make
photocopies in accordance with the licences issued to them for this purpose.
First published 1997
The designations employed in ILO publications, which are in
conformity with United Nations practice, and the presentation of material
therein do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the
International Labour Office concerning the legal status of any country, area or
territory or of its authorities, or concerning the delimitation of its
The responsibility for opinions expressed in signed articles,
studies and other contributions rests solely with their authors, and publication
does not constitute an endorsement by the International Labour Office of the
opinions expressed in them.
Reference to names of firms and commercial products and
processes does not imply their endorsement by the International Labour Office,
and any failure to mention a particular firm, commercial product or process is
not a sign of disapproval.
ILO publications can be obtained through major booksellers or
ILO local offices in many countries, or direct from ILO Publications,
International Labour Office, CH-1211 Geneva 22, Switzerland. A catalogue or list
of new publications will be sent free of charge from the above address.
Cover design: Enzo Fortarezza - Printed in Italy by the ILO