Cover Image
close this bookPesticide Safety for Farmworkers - Uso seguro de pesticidas para los trabajadores del campo (Peace Corps, 1994, 26 p.)
View the documentInformation
View the documentAcknowledgements
View the documentReconocimientos
View the documentPreface
View the documentPrefacio
View the documentSigns and symptoms of pesticide poisoning
View the documentSeñales de envenenamiento con pesticidas
View the documentVery serious symptoms
View the documentSintomas peligrosos
View the documentFirst aid: What to do in case of an accident
View the documentPrimeros auxilios: Que puede hacer en caso de un accidente
View the documentResidues
View the documentResiduos
View the documentWork clothes
View the documentRopa de trabajo
View the documentDo's: Safe pesticide practices
View the documentHaga lo siguiente
View the documentDont's: Unsafe pesticide practices
View the documentNo haga esto
View the documentThe label
View the documentLa etiqueta
View the documentRe-entry period
View the documentEl tiempo de reingreso
View the documentWorker protection standards
View the documentLas reglas para la protección de todos los trabajadores

La etiqueta


La etiqueta

Esta parte le ayudar Ud. a aprender y entender el tipo de informaciue se halla en la etiqueta de cualquier pesticida. La etiqueta le indica manera de usar cuidadosamente y correctamente el pesticida. Es la ley escrita para cada pesticida.


Cuando usted mira la etiqueta lo primero que vers el nombre del pesticida

Cuando usted mira la etiqueta lo primero que vers el nombre del pesticida. Es muy importante saber el nombre del pesticida, en caso que usted o alguna persona se envenene con el pesticida. Ud. debe llevar la etiqueta o el nombre del pesticida al mco.


Una de estas palabras se encontraren la etiqueta del pesticida. PELIGRO, AVISO, PRECAUCION

Una de estas palabras se encontraren la etiqueta del pesticida. PELIGRO, AVISO, PRECAUCION. Estas son palabras ses porque nos indican la cantidad de veneno que contiene el pesticida, si usted se lo traga, lo inhala al respirar o lo absorbe por la piel.


La palabra sePELIGRO se usa con el pesticida que le puede hacer mda Ud.

La palabra sePELIGRO se usa con el pesticida que le puede hacer mda Ud. Solamente algunas gotas o una cucharadita puede matar a un adulto, Cuando la palabra PELIGRO se usa, tambitendrna caravela con los huesos cruzados en la etiqueta y la palabra VENENO escrita con tinta roja.


AVISO es la palabra seque se usa para los pesticidas que tienen veneno moderadamente

AVISO es la palabra seque se usa para los pesticidas que tienen veneno moderadamente. Un adulto tendrque tomarse de una (1) a tres (3) cucharaditas para morir. Pesticidas que son menos venenosos estmarcados con las palabras PRECAUCION. Estos pesticidas an venenosos porque una cantidad pequeomo de una onza a una pinta puede matar a un adulto.


La mayorde las etiquetas tendrinstrucciones para dar primeros auxilios en caso que Ud. tenga un accidente

La mayorde las etiquetas tendrinstrucciones para dar primeros auxilios en caso que Ud. tenga un accidente. Si ocurre algcidente busque ayuda medica inmediatamente. Si Ud. no puede obtener ayuda mca inmediatamente, siga la direccie los primeros auxilios hasta que pueda llegar a un mco.


Todas las etiquetas tienen DIRECCIONES para el uso de los pesticidas, y tienen instrucciones para mezclar y aplicar los pesticidas cuidadosamente.

Todas las etiquetas tienen DIRECCIONES para el uso de los pesticidas, y tienen instrucciones para mezclar y aplicar los pesticidas cuidadosamente. Esta secciambile indica en quipo de cosechas, en quiase de animales o en qureas puede usarse el pesticida sin peligros. La FRASE DE PRECAUCION que se encuentra en la etiqueta le da a Ud. informaciara seguir correctamente el uso del pesticida sin peligro, o prevenir accidentes o daal medio ambiente.