Remerciements

Cette publication a été réalisée grâce au travail dévoué de M. Pierre Léger, qui a écrit le manuscrit original. M. Léger, ingénieur civil, diplômé en génie sanitaire et de l'environnement, est directeur de l'International Division of Medical Care Development, de Washington. Natif de Haïti, M. Léger est diplômé de l'Université de New York et a fait ses études postuniversitaires aux Pays-Bas. Nous remercions aussi M. David Donaldson, de l'Organisation panaméricaine de la santé, et la Division de la protection de l'hygiène du milieu de l'O.P.S. pour leur contribution à la conception et au contenu technique de ce manuel.