Can we do as follows?

collectionmeta sibling(1):Dc.Title [l=en] "Title"
collectionmeta sibling(2):Dc.Title [l=en] "Alternate"
collectionmeta sibling(1):Dc.Title [l=xx] "XXXXX"
collectionmeta sibling(2):Dc.Title [l=xx] "YYYYY"

Cheers,

Biligsaikhan

On 2/17/2010 12:15 PM, Katherine Don wrote:
> Hi
>
> What do you mean by translate?
>
> The format elements will just output the specified piece of metadata.
> As for as I know you can't request a specific language version of any
> metadata.
>
> Regards,
> Katherine
>
> Biligsaikhan B. wrote:
>> Dear All,
>>
>> How do I translate each fields of the multi-valued metadata. For
>> example: "[sibling(1):Dc.Title]", "[sibling(2):Dc.Title]", etc.
>>
>> As I know "[Dc.Title]" can be translated.
>>
>> Cheers,
>>
>> Biligsaikhan B.
>>
>>
>>
>> ------------------------------------------------------------------------
>>
>> _______________________________________________
>> greenstone-users mailing list
>> greenstone-users@list.scms.waikato.ac.nz
>> https://list.scms.waikato.ac.nz/mailman/listinfo/greenstone-users
>>

--
Biligsaikhan Batjargal, M.Eng.
Ph.D. Candidate, Graduate School of Science and Engineering, Ritsumeikan University
Research Assistant, Digital Humanities Center for Japanese Arts and Cultures,
Ritsumeikan University
Biwako-Kusatsu Campus
1-1-1 Noji-Higashi,
Kusatsu, Shiga 525-8577, JAPAN
Phone: +81+77-561-5202 (ex. 6731)
FAX:+81+77-561-5203

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://list.scms.waikato.ac.nz/mailman/private/greenstone-users/attachments/20100218/4fad2c3e/attachment.html