Volume 1, No. 8
18420801

page 33  (4 pages)
to previous section32
34to next section


View the commentary of this paper

 

tatou- ki. a tatou, tena, he tangata, ina kia whakatupu tangata, waiho; te ngangau ma te kuri, ko ta te tangata

mahi he whakariterite.

Me i penei te hunga o, Tauranga ratou ko Ngatitamatera. kihai kitea taua mahi i rongo nei tatou. Ko le take he: whenua ngangaritia, kawe ana tetahi mona, kawe ana tetahi mona, a te tukunga, he patu.

Otiia kia tupato tatou kei pena etahi o, tatou e takoto ake nei, kei mea te tangata, e koa ana te ngakau o Taraia e noho mai nei, kahore, me i kotahi kua whakatika atu a Kawana i te whakatakariri mo tana mahi, pito nohinohi nei i ora ai a Taraia, ratou ko nga tangata i haere tahi me ia.

Otiia i whakaaro a Kawana na te poauau u ana, kihai nei i mohio ka tiakina katoatia nga tangata maori e te Kawana, e kore kore hoki te tahi e tukua ake a, whakatika mai ki te patu i tetahi, me i mohio a Taraia i mua, ina, kua ngaro ke ia; nei hoki, e mea ana a Kawana waiho na, ka rongo nei nga tangata maori ki taku tikanga, na ki te patu tetahi e takoto ake nei i te tangata ina, ka whakatika hoki au."

AKARANA, HURAI 15,1842.

E hoa ma e nga Pakeha,

Kia rongo mai koutou i ta matou korero i ta nga tanga-ta maori, -he kupu kino hoki tenei ki a matou ki nga tangata maori kua mea mai hoki te tahi o nga Nuipepa i taia i mua, ko te tangata e kakahu ana i te kakahu paru, aua ia

e haere i te Taone- no te. me a I.. I he kakahu paru ona, ara rere o, matou katoa o nga tangata 'maori e noho ana ki te. taone ki hea ki hea; ano to matou kitenga i taua Nuipepa, katahi matou ka whakaaro, ae., he mea kino te kakahu paru, i muri iho ka, hoko matou i te hate pai, i te tarautete pai i te koti pai, i te hu pai, i te kiepa

pai, ka mau. enei mea i o. matou kiri ha! puta mai ano te kupu tawai a nga Pakeha ki a matou ki nga tangata maori, no te mea hoki pea i puta mai ai ta ratou tawai ki a matou, no te mea ka kite mai ratou, ka rnau matou ki te kakahu pai he tuahae tenei na nga Pakeha ki a matou mo o matou kakahu, me he mea, he mea tahae nga kakahu e kakahuria. nei e matou, ka tika ki a korerotia nga kakahu e kakahuria ana e matou tena, he mea mahi ano na o matou ringaringa, heke

I ID

ana te tokakawa i a matou i te mahinga, i te moni, hei utu i nga kakahu e mau nei i o matou kiri. E hoa ma e nga kai whaka- maori, he kupu kino tenei kupu a nga Pakeha ki a matou, ka titiro mai nga Pakeha ki a matou e haere ana, me o matou kakahu pai, ka puta mai ano to ratou kupu, ka mea mai ratou, 11 he rangatira koia koutou., ina ka mau ki te kakahu pai," ka tahi ka wakahokia atu e matou ki te kupu, "he mea pai ra o, matou kakahu, e kakahu nei matou, he mea hoko ano na o matou ringaringa ki te moni, e hara i te mea tahae, he mea hoko ano na matou." Tenei hoki te tahi mea e wakatakariri ai o matou ngakau, ko nga tamariki nonohi a nga Pakeha, e penei mai ana. ta ratou kupu, taua tamariki, ',ia koe kai te. matua i a koe," ko te tahi tenei "ka