PREFACE

La littture traitant des probls de rgia, depuis quelques ann, pris une place de plus en plus importante sur les rayonnages de nos bibliothes. Des ouvrages d'excellente qualitpportent des informations dill et document sur des sujets tels que la nutrition, la santu l'assainissement du milieu.

L'utilisation pratique de ces principaux ouvrages de rrence en situation "de terrain" fait apparae la nssite renforcer les aspects d'aide a dsion et d'aide a formation d'agents auxiliaires.

Qui, par exemple, sur le terrain, confront un probl d'urgence - installation d'un camp de rgiou prise en charge d'une population sinistr-, n'a pas ouvn moment d'anxi en se posant la question: Par os-je commencer? C'est de cette constatation qu'est nl'idde ce manuel: mettre a disposition du personnel en charge de l'organisation d'un camp un vade-mecum qui ne fasse pas double emploi avec ce qui existe d, mais rassemble des informations prses en mati de conduite enir sur des probls concrets. Trop souvent on s'imagine que la connaissance thique suffit udre tous les probls. Certes, elle est indispensable a conception de programmes prs et globaux, mais la ritst lour imposer ses conditions et les responsables de projets doivent dlors pouvoir s'adapter.

Ce souci de rester pratique explique lement la prntation de ce manuel, divisn plusieurs modules. D'un format peu encombrant, ceux-ci peuvent tout naturellement faire partie du bagage mporter sur le terrain. Par ailleurs, l'approche de nombreux probls et leur rrtition selon l'interlocuteur - formateur d'une part, ou agent de santn cours de formation d'autre part -, proc du m souci d'efficacitapporter une rnse concr aux probls qui se posent dans la rituotidienne.

Les situations rencontr sur le terrain varient toutefois rmnt d'un pays 'autre, voire m 'inteur d'un m pays. Ce sont dlors les probls graux relatifs 'ensemble des camps de rgiqui sont abordici. Il faudra adapter l'ensemble des solutions propos aux ritdu terrain.

Par ailleurs, si ce manuel a rgans le souci d'assurer une meilleure efficacitux options d'urgence, cette approche pragmatique ne doit pas nous faire perdre de vue que les personnes dac sont avant tout des individus. Et que par consent lorsque, pour des raisons de facilitles personnes sont fich ou numt il faut redoubler d'attention dans les contacts quotidiens pour qu'elles se sentent trait comme des personnes et non comme des nums.

Nous souhaitons que cette approche dbment pratique et concr contribue 'amoration du sort des populations dac en aidant les responsables en charge de camps de personnes dac pporter des rnses adapt.

M.F. LECHAT