
| The Nutrition and Health Transition of Democratic Costa Rica (International Nutrition Foundation for Developing Countries - INFDC, 1995, 228 pages) |
|
English |
Spanish |
|
Area Technical Council |
Consejo Técnico de Area |
|
Associations for Integrated Development |
Asociaciones de Desarrollo Integral (ADI) |
|
Atlantic Port Administration |
Junta de Administración Portuaria de la Vertiente
Atlántica |
|
Basic Equipment in Integral Care |
Equipp Básico de Atención Integral (EBAI) |
|
Basic Statutes of the Ministry |
Ley Orgánica del Ministerio |
|
Basic Technical Council |
Consejo Técnico Básico |
|
Block Leaders |
Ladders de Manzana |
|
Board of Directors |
Junta Directiva |
|
Board for Social Assistance |
Junta de Asistencia Social |
|
Board for Social Protection |
Juntas de Protección Social |
|
Center for Development Strategy and Information on Health and
Social Security |
Centro de Desarrollo Estratégico e Información en Salud y
Seguridad Social |
|
Charity Tax |
Impuesto de Beneficencia |
|
Civil Service |
Servicio Civil |
|
Committees of Neighbors |
Comités de Vecinos |
|
Communist Party of Costa Rica |
Partido Vanguardia Popular |
|
Community Health Areas |
Areas de Salud Comunitaria |
|
Community Health Centers |
Medicaturas del Pueblo |
|
Community Health Program |
Programa de Salud Comunitaria |
|
Community Health Program for Urban Areas |
Proyecto de Salud Comunitaria para Areas Urbanas |
|
Community Health Sectors |
Sectores de Salud Comunitaria |
|
Community Outreach Programs |
Programas de Cobertura |
|
Complementary Food Program |
Programa de alimentación complementaria |
|
Congress |
Asamblea Legislativa |
|
Cooperative for American Relief Everywhere (CARE) |
Cooperación de Americana de Recursos al Exterior |
|
Coordinating Council for Medical Services |
Consejo Coordinador de los servicios Médicos |
|
Corporation for the Development of Costa Rica |
Corporación pare el Desarrollo de Costa Rica
(CODESA) |
|
Costa Rican Association of Public Health Specialists |
Asociación Costarricense de Especialistas en Salud
Publica |
|
Costa Rican Institute of Electricity |
Instituto Costarricense de Electricidad |
|
Costa Rican Social Security Institute |
Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) |
|
Council for the Social Protection of San José |
Junta Social de Protección of San José |
|
County |
Cantón |
|
County Agricultural Committees |
Comités Agrícolas Cantonales |
|
Department of Statistics |
Departmento de Estadistica |
|
Development Associations |
Asociaciones de Desarrollo |
|
Development Committee |
Comité de Desarrollo |
|
Directorate of Census and Statistics |
Dirección General de Estadística y Censos |
|
Directorate General of Medical and Social Assistance |
Dirección General de Asistencia Médico Social |
|
Disabled, Elderly, and Death initiative |
Régimen de Invalidez, Vejez y Muerte |
|
Education and Nutrition Centers |
Centros de Educación y Nutrición (CENs). |
|
Electric Institute of Costa Rica |
Instituto Costarricense de Electricidad |
|
Emergency System |
Caja de Emergencias |
|
Family Allotment Fund |
Fondo de Asignaciones Familiares |
|
Family Benefits Law |
Ley Sobre Asignaciones Familiares |
|
Federal Budget |
Presupuesto Nacional Field Operations |
|
Manager |
Jefe de Operaciones de Campo |
|
Field Supervisor |
Supervisor de Campo |
|
First Charity Board |
Primera Junta de Caridad |
|
Fund for Family Benefits |
Fondo de Asignaciones Familiares |
|
General Directorate |
Dirección General |
|
General Directorate of Family Resources |
Dirección General de Asignaciones Familiares
(DESAF) |
|
General Health Law |
Ley General de Salud |
|
General Medical-Social Assistance Law |
Ley General de Asistencia Médico Social |
|
General Regulations on Foundations and Boards for Social
Protection |
Reglamento General de Patronatos y Juntas de Protección
Social |
|
Government Council |
Consejo de Govierno |
|
Health Code |
Código Sanitario |
|
Health Posts |
Puestos de Salud |
|
Health Service Cooperatives |
Cooperativas Autogestionarias de Servicios de
Salud |
|
Health and Social Security Council |
Juntas de Salud y Seguridad Social |
|
Health and Social Security Teaching Research National
Center |
Centro Nacional de Docencia e and Investigación en Salud y
Seguridad Social (CENDEISS) |
|
Hospital Without Walls |
Hospital Sin Paredes |
|
Illness and Maternity Insurance |
Seguro de Enfermedad y Maternidad |
|
Illness and Maternity Program |
Régimen de Enfermedad y Maternidad |
|
Institute for Agrarian Development |
Instituto de Desarrollo Agrario |
|
Institute for the Protection of Coffee |
Instituto de Defensa del Café |
|
Institute of Land and Settlements |
Instituto de Tierras y Colonización |
|
Institute of Nutrition of Central America and Panama |
Instituto Nutrición de Centro America y Panama
(INCAP) |
|
Insurance Bank |
Banco de Seguros |
|
Insurance Institute |
Instituto Nacional de Seguros |
|
Interamerican Bank for Development |
Banco Interamericano de Desarrollo (BID) |
|
Interamerican Development Bank |
Banco Interamericano de Desarrollo |
|
Integrated Centers for Child Health Care |
Centros Integrales de Atención Infantil (CINAI) |
|
Integrated Health Program |
Programa de Salud Integral |
|
Labor and Employer Council |
Consejo de Obreros y Patronos |
|
Labor Minister |
Ministro de Trabajo |
|
Labor Ministry |
Ministerio de Trabajo |
|
Land and Settlement Institute |
Instituto de Tierras y Colonización (ITCO) |
|
La Sabana Recreation Park |
Parque Recreativo La Sabana |
|
Law for Social Development and Family Allowances |
Desarrollo Social y Asignaciones Familiares |
|
Local Health Committees |
Comités Locales de Salud |
|
Local Health Systems |
Sistemas Locales de Salud (SILOS) |
|
Local Technical Council |
Consejo Técnico Local |
|
Malaria Control Program |
Programa de control de Malaria |
|
Manager's Office for Medical and Social Assistance |
Dirección General de Asistencia Médico-Social |
|
Medical and Administrative Divisions |
Sub-gerencia Médica y la Administrativa |
|
Minimal Program of Political Action |
Programa Mínimo de Acción Política |
|
Ministry of Culture, Youth, and Sports |
Ministerio de Cultura, Juventud, y Deportes |
|
Ministry of Health |
Ministerio de Salud |
|
Ministry of Health and Social Assistance |
Secretaría de Salubridad y Asistencia Social |
|
Ministry of Public Health and Social Protection |
Secretaria de Estado en el Despacho de Salubridad Pública y
Protección Social |
|
Ministry of the Interior |
Ministerio de Gobernación |
|
Ministry of Public Works and Transportation |
Ministerio de Obras Publicas y Transportes |
|
Mixed Health Care System |
Sistema de Medicina Mixta |
|
Mixed Institute for Social Assistance |
Instituto Mixto de Ayuda Social (IMAS) |
|
Municipal Council |
Consejo Municipal |
|
National Banking System |
Sistema Bancario Nacional |
|
National Budget |
Presupuesto Nacional |
|
National Children's Hospital |
Hospital Nacional de Niños |
|
National Committee on Human Resources |
Comisión Nacional de Recursos Humanos |
|
National Community Development Department |
Dirección Nacional de Desarrollo de la Comunidad
(DINADECO) |
|
National Congress |
Congreso Nacional |
|
National Constitution |
Constitución Política |
|
National Dance Company |
Compañía Nacional de Danza |
|
National Development Plan |
Plan Nacional de Desarrollo |
|
National Education Development Plan |
Plan Nacional de Desarrollo Educativo |
|
National Foundation for Children |
Patronato Nacional de la Infancia |
|
National Fund for the Blind |
Patronato Nacional de Ciegos |
|
National Health Care System |
Sistema Nacional de Salud (SNS) |
|
National Health Council |
Consejo Nacional de Salud |
|
National Health Plan |
Plan Nacional de Salud |
|
National Hospital System |
Sistema Hospitalario Nacional |
|
National Institute for Housing and Urban Planning |
Instituto Nacional de Vienda y Urbanismo (INVU) |
|
National Institute of Learning |
Instituto Nacional de Aprendizaje |
|
National Insurance Institute |
Instituto Nacional de Seguros (INS) |
|
National Liberation Party |
Partido Liberación Nacional |
|
National Lottery |
Lotería Nacional |
|
National Nutrition Clinic |
Clínica Nacional de Nutrición |
|
National Oil Company |
Refinadora Costarricense de Petróleo |
|
National Park System |
Sistema de Parques Nacional |
|
National Planning System |
Sistema Nacional de Planificación |
|
National Production Council |
Consejo Nacional de la Producción (CNP) |
|
National Rehabilitation Program |
Programa Nacional de Rehabilitación |
|
National Savings and Loans System |
Sistema Nacional de Ahorro y Préstamo |
|
National Sectorial Council |
Consejo Nacional Sectorial |
|
National Theater Company |
Compañía Nacional de Teatro |
|
National Water Service |
Servicio Nacional de Acueductos y Alcantarillados |
|
Noncontributory Pension Scheme |
Régimen no Contributivo de Pensiones |
|
Nurse's Aide |
Auxiliar de Enfermeria |
|
Nutritional Recovery Program |
Programa de Recuperación Nutricional |
|
Nutrition and Family/School Garden Program |
Programa de Nutrición y Hyertas Escolares y
Familiares |
|
Pacific Electric Railways |
Ferrocarril Eléctrico del Pacífico |
|
Police Secretariat |
Secretaria de Policía |
|
Popular Bank |
Banco Popular |
|
Popular and Community Development Bank |
Banco Popular y de Desarrollo Popular |
|
Primary Health Care |
Atención Primaria |
|
Primary Health Care Assistant |
Assistente de Atención Primaria |
|
Private Sector System |
Medicina de Empresa |
|
Professional Risk System |
Régimen de Riesgos Profesionales |
|
Progressive Cooperatives |
Juntas Progresistas |
|
Reformist Party |
Partido Reformista |
|
Regional Technical Interinstitutional Council |
Consejo Técnico Regional Interinstitucional |
|
Rural Credit Unions |
Juntas Rurales de Crédito |
|
Rural Health Assistant |
Assistente de Salud Rural |
|
Rural Health Program |
Programa de Salud Rural |
|
School Committees |
Patronatos Escolares |
|
School Lunch Program |
Programa de Comedores Escolares |
|
Secretariat for Public Health and Social Sectoral
Director |
Secretaría de Salubridad Pública y Jefe de Sector
Protection |
|
Sectoral Planning Unit |
Unidad Sectorial de Planificación |
|
Social Medicine Technical Council |
Consejo Técnico de Asistencia Médico-Social |
|
Social Security Institute |
Instituto de Seguro Social |
|
Social Security Law |
Ley Constitutiva de la Caja |
|
Social Worker to Combat Tuberculosis |
Trabajadora Social en la Lucha contra la
Tuberculosis |
|
State University |
Universidad Estatal a Distancia |
|
Subsystem for Regional and Urban Planning and
Coordination |
Sub-sistema de Planificación y Coordinación Regional y
Urbana |
|
System of Administrative Information |
Sistema de Información Gerencial |
|
System for Administrative Reforms |
Sistema de Reforma Administrativa |
|
Technical Interinstitutional Council |
Consejo Técnico Interinstitucional |
|
Technological Institute of Costa Rica |
Instituto Tecnológico de Costa Rica |
|
The National University |
Universidad Nacional de Costa Rica |
|
Treasury Department |
Caja Unica |
|
Treasury Minister |
Ministro de Hacienda |
|
Undersecretary's Office for Hygiene and Public Health |
Subsecretaria de Higiene y salud publica |
|
United Nations Children's Fund |
UNICEF |
|
University Residence and Internship Commission |
Comisión de Internados y Residencias Universitarias
(CIRU) |
|
Volunteer Groups |
Grupos Voluntarios (ONGs) |
|
Workers Confederation |
Confederación de Trabajadores |
|
World Food Program (WFP) |
Programa Mundial de Alimentos |
|
Workers Insurance Program |
Seguro Obrero |
|
World Bank |
Banco Mundial |
|
Youth Symphony Orchestra |
Orquesta Sinfónica
Juvenil |