Cover Image
close this bookThe Nutrition and Health Transition of Democratic Costa Rica (International Nutrition Foundation for Developing Countries - INFDC, 1995, 228 pages)
View the document(introductory text...)
View the documentContributors to this volume
View the documentIntroduction
Open this folder and view contents1. Health policies and strategies
Open this folder and view contents2. Development of the social security institute
Open this folder and view contents3. Development and characteristics of health and nutrition services for urban and rural communities of Costa Rica
Open this folder and view contents4. Evolution of an epidemiological profile
Open this folder and view contents5. Socioeconomic factors for the understanding of health policy during the 1970s
Open this folder and view contents6. Problems and challenges of the health sector during the 1980s
View the documentAppendix 1 - Glossary
Open this folder and view contentsAppendix 2 - Supplementary reading list
Open this folder and view contentsAppendix 3 - Health conditions in Costa Rica 1994

Appendix 1 - Glossary

English

Spanish

Area Technical Council

Consejo Técnico de Area

Associations for Integrated Development

Asociaciones de Desarrollo Integral (ADI)

Atlantic Port Administration

Junta de Administración Portuaria de la Vertiente Atlántica

Basic Equipment in Integral Care

Equipp Básico de Atención Integral (EBAI)

Basic Statutes of the Ministry

Ley Orgánica del Ministerio

Basic Technical Council

Consejo Técnico Básico

Block Leaders

Ladders de Manzana

Board of Directors

Junta Directiva

Board for Social Assistance

Junta de Asistencia Social

Board for Social Protection

Juntas de Protección Social

Center for Development Strategy and Information on Health and Social Security

Centro de Desarrollo Estratégico e Información en Salud y Seguridad Social

Charity Tax

Impuesto de Beneficencia

Civil Service

Servicio Civil

Committees of Neighbors

Comités de Vecinos

Communist Party of Costa Rica

Partido Vanguardia Popular

Community Health Areas

Areas de Salud Comunitaria

Community Health Centers

Medicaturas del Pueblo

Community Health Program

Programa de Salud Comunitaria

Community Health Program for Urban Areas

Proyecto de Salud Comunitaria para Areas Urbanas

Community Health Sectors

Sectores de Salud Comunitaria

Community Outreach Programs

Programas de Cobertura

Complementary Food Program

Programa de alimentación complementaria

Congress

Asamblea Legislativa

Cooperative for American Relief Everywhere (CARE)

Cooperación de Americana de Recursos al Exterior

Coordinating Council for Medical Services

Consejo Coordinador de los servicios Médicos

Corporation for the Development of Costa Rica

Corporación pare el Desarrollo de Costa Rica (CODESA)

Costa Rican Association of Public Health Specialists

Asociación Costarricense de Especialistas en Salud Publica

Costa Rican Institute of Electricity

Instituto Costarricense de Electricidad

Costa Rican Social Security Institute

Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS)

Council for the Social Protection of San José

Junta Social de Protección of San José

County

Cantón

County Agricultural Committees

Comités Agrícolas Cantonales

Department of Statistics

Departmento de Estadistica

Development Associations

Asociaciones de Desarrollo

Development Committee

Comité de Desarrollo

Directorate of Census and Statistics

Dirección General de Estadística y Censos

Directorate General of Medical and Social Assistance

Dirección General de Asistencia Médico Social

Disabled, Elderly, and Death initiative

Régimen de Invalidez, Vejez y Muerte

Education and Nutrition Centers

Centros de Educación y Nutrición (CENs).

Electric Institute of Costa Rica

Instituto Costarricense de Electricidad

Emergency System

Caja de Emergencias

Family Allotment Fund

Fondo de Asignaciones Familiares

Family Benefits Law

Ley Sobre Asignaciones Familiares

Federal Budget

Presupuesto Nacional Field Operations

Manager

Jefe de Operaciones de Campo

Field Supervisor

Supervisor de Campo

First Charity Board

Primera Junta de Caridad

Fund for Family Benefits

Fondo de Asignaciones Familiares

General Directorate

Dirección General

General Directorate of Family Resources

Dirección General de Asignaciones Familiares (DESAF)

General Health Law

Ley General de Salud

General Medical-Social Assistance Law

Ley General de Asistencia Médico Social

General Regulations on Foundations and Boards for Social Protection

Reglamento General de Patronatos y Juntas de Protección Social

Government Council

Consejo de Govierno

Health Code

Código Sanitario

Health Posts

Puestos de Salud

Health Service Cooperatives

Cooperativas Autogestionarias de Servicios de Salud

Health and Social Security Council

Juntas de Salud y Seguridad Social

Health and Social Security Teaching Research National Center

Centro Nacional de Docencia e and Investigación en Salud y Seguridad Social (CENDEISS)

Hospital Without Walls

Hospital Sin Paredes

Illness and Maternity Insurance

Seguro de Enfermedad y Maternidad

Illness and Maternity Program

Régimen de Enfermedad y Maternidad

Institute for Agrarian Development

Instituto de Desarrollo Agrario

Institute for the Protection of Coffee

Instituto de Defensa del Café

Institute of Land and Settlements

Instituto de Tierras y Colonización

Institute of Nutrition of Central America and Panama

Instituto Nutrición de Centro America y Panama (INCAP)

Insurance Bank

Banco de Seguros

Insurance Institute

Instituto Nacional de Seguros

Interamerican Bank for Development

Banco Interamericano de Desarrollo (BID)

Interamerican Development Bank

Banco Interamericano de Desarrollo

Integrated Centers for Child Health Care

Centros Integrales de Atención Infantil (CINAI)

Integrated Health Program

Programa de Salud Integral

Labor and Employer Council

Consejo de Obreros y Patronos

Labor Minister

Ministro de Trabajo

Labor Ministry

Ministerio de Trabajo

Land and Settlement Institute

Instituto de Tierras y Colonización (ITCO)

La Sabana Recreation Park

Parque Recreativo La Sabana

Law for Social Development and Family Allowances

Desarrollo Social y Asignaciones Familiares

Local Health Committees

Comités Locales de Salud

Local Health Systems

Sistemas Locales de Salud (SILOS)

Local Technical Council

Consejo Técnico Local

Malaria Control Program

Programa de control de Malaria

Manager's Office for Medical and Social Assistance

Dirección General de Asistencia Médico-Social

Medical and Administrative Divisions

Sub-gerencia Médica y la Administrativa

Minimal Program of Political Action

Programa Mínimo de Acción Política

Ministry of Culture, Youth, and Sports

Ministerio de Cultura, Juventud, y Deportes

Ministry of Health

Ministerio de Salud

Ministry of Health and Social Assistance

Secretaría de Salubridad y Asistencia Social

Ministry of Public Health and Social Protection

Secretaria de Estado en el Despacho de Salubridad Pública y Protección Social

Ministry of the Interior

Ministerio de Gobernación

Ministry of Public Works and Transportation

Ministerio de Obras Publicas y Transportes

Mixed Health Care System

Sistema de Medicina Mixta

Mixed Institute for Social Assistance

Instituto Mixto de Ayuda Social (IMAS)

Municipal Council

Consejo Municipal

National Banking System

Sistema Bancario Nacional

National Budget

Presupuesto Nacional

National Children's Hospital

Hospital Nacional de Niños

National Committee on Human Resources

Comisión Nacional de Recursos Humanos

National Community Development Department

Dirección Nacional de Desarrollo de la Comunidad (DINADECO)

National Congress

Congreso Nacional

National Constitution

Constitución Política

National Dance Company

Compañía Nacional de Danza

National Development Plan

Plan Nacional de Desarrollo

National Education Development Plan

Plan Nacional de Desarrollo Educativo

National Foundation for Children

Patronato Nacional de la Infancia

National Fund for the Blind

Patronato Nacional de Ciegos

National Health Care System

Sistema Nacional de Salud (SNS)

National Health Council

Consejo Nacional de Salud

National Health Plan

Plan Nacional de Salud

National Hospital System

Sistema Hospitalario Nacional

National Institute for Housing and Urban Planning

Instituto Nacional de Vienda y Urbanismo (INVU)

National Institute of Learning

Instituto Nacional de Aprendizaje

National Insurance Institute

Instituto Nacional de Seguros (INS)

National Liberation Party

Partido Liberación Nacional

National Lottery

Lotería Nacional

National Nutrition Clinic

Clínica Nacional de Nutrición

National Oil Company

Refinadora Costarricense de Petróleo

National Park System

Sistema de Parques Nacional

National Planning System

Sistema Nacional de Planificación

National Production Council

Consejo Nacional de la Producción (CNP)

National Rehabilitation Program

Programa Nacional de Rehabilitación

National Savings and Loans System

Sistema Nacional de Ahorro y Préstamo

National Sectorial Council

Consejo Nacional Sectorial

National Theater Company

Compañía Nacional de Teatro

National Water Service

Servicio Nacional de Acueductos y Alcantarillados

Noncontributory Pension Scheme

Régimen no Contributivo de Pensiones

Nurse's Aide

Auxiliar de Enfermeria

Nutritional Recovery Program

Programa de Recuperación Nutricional

Nutrition and Family/School Garden Program

Programa de Nutrición y Hyertas Escolares y Familiares

Pacific Electric Railways

Ferrocarril Eléctrico del Pacífico

Police Secretariat

Secretaria de Policía

Popular Bank

Banco Popular

Popular and Community Development Bank

Banco Popular y de Desarrollo Popular

Primary Health Care

Atención Primaria

Primary Health Care Assistant

Assistente de Atención Primaria

Private Sector System

Medicina de Empresa

Professional Risk System

Régimen de Riesgos Profesionales

Progressive Cooperatives

Juntas Progresistas

Reformist Party

Partido Reformista

Regional Technical Interinstitutional Council

Consejo Técnico Regional Interinstitucional

Rural Credit Unions

Juntas Rurales de Crédito

Rural Health Assistant

Assistente de Salud Rural

Rural Health Program

Programa de Salud Rural

School Committees

Patronatos Escolares

School Lunch Program

Programa de Comedores Escolares

Secretariat for Public Health and Social Sectoral Director

Secretaría de Salubridad Pública y Jefe de Sector Protection

Sectoral Planning Unit

Unidad Sectorial de Planificación

Social Medicine Technical Council

Consejo Técnico de Asistencia Médico-Social

Social Security Institute

Instituto de Seguro Social

Social Security Law

Ley Constitutiva de la Caja

Social Worker to Combat Tuberculosis

Trabajadora Social en la Lucha contra la Tuberculosis

State University

Universidad Estatal a Distancia

Subsystem for Regional and Urban Planning and Coordination

Sub-sistema de Planificación y Coordinación Regional y Urbana

System of Administrative Information

Sistema de Información Gerencial

System for Administrative Reforms

Sistema de Reforma Administrativa

Technical Interinstitutional Council

Consejo Técnico Interinstitucional

Technological Institute of Costa Rica

Instituto Tecnológico de Costa Rica

The National University

Universidad Nacional de Costa Rica

Treasury Department

Caja Unica

Treasury Minister

Ministro de Hacienda

Undersecretary's Office for Hygiene and Public Health

Subsecretaria de Higiene y salud publica

United Nations Children's Fund

UNICEF

University Residence and Internship Commission

Comisión de Internados y Residencias Universitarias (CIRU)

Volunteer Groups

Grupos Voluntarios (ONGs)

Workers Confederation

Confederación de Trabajadores

World Food Program (WFP)

Programa Mundial de Alimentos

Workers Insurance Program

Seguro Obrero

World Bank

Banco Mundial

Youth Symphony Orchestra

Orquesta Sinfónica Juvenil