Cover Image
close this bookManuel sur l'Environnement Volume III: Catalogue des Normes Antipollution (GTZ/BMZ, 1996, 663 pages)
close this folder5. Substances chimiques et groupes de substances/registre des substances
View the document5.1 Généralités
View the document5.2 Remarques explicatives relatives au contenu du ''registre des substances''
View the document5.3 Sélection des substances
Open this folder and view contents5.4 Registre des substances

5.1 Généralités

Les lois, directives et recommandations concernant l'environnement s'orientent généralement à des compartiments et secteurs spécifiques de l'environnement (par exemple, directive de la CE sur la protection des eaux, stratégie de protection des sols de la République fédérale d'Allemagne, Instruction Technique relative au maintien de la pureté de l'air "TA-Luft"). Les spécifications sont élaborées par les administrations sectorielles compétentes ou par des institutions de conseil (telles que l'Office fédéral de la Santé, l'Union allemande des distributeurs de gaz et d'eau - DVWG, le Groupe de travail international des compagnies des eaux dans le bassin du Rhin - IWAR, etc.) et s'appliquent généralement au territoire national concerné. Compte tenu de conditions de départ très différentes (économiques, naturelles, écologiques, etc.), les réglementations en vigueur ont un champ d'application et une validité limités au plan géographique. Compte tenu de cette situation, elles ne peuvent pas toujours être simplement transposées à d'autres situations écologiques et/ou politiques. On mention-nera pour illustrer ce propos que les exigences en matière de qualité de l'eau sont complètement différentes sous des climats arides qu'en Europe centrale. En revanche, les valeurs limites de température des rejets d'eau usée dans les émissaires seront ici bien plus faibles que dans des régions tropicales ou subtropicales.