Cover Image
close this bookGuía de Protección Ambiental Tomo III: Catálogo de Estándares Ambientales (GTZ/BMZ, 1996, 663 pages)
close this folder5. Sustancias y Grupos de  Sustancias Químicas / Fichero de Sustancias
close this folder5.4 Fichero de sustancias
View the document5.4.1 Cuadro: Sustancias químicas relevantes para el medio ambiente, agrupadas según leyes y criterios seleccionados; también lista de páginas informativas del fichero de sustancias
View the document5.4.2 Nombres comunes y sinónimos más importantes incluidos en el fichero de sustancias y su nombre registrado(*)
View the document5.4.3 Páginas Informativas (descripción de su contenido)
Open this folder and view contents5.4.4 Páginas informativas sobre sustancias y grupos de sustancias químicas, ordenadas alfabéticamente

5.4.1 Cuadro: Sustancias químicas relevantes para el medio ambiente, agrupadas según leyes y criterios seleccionados; también lista de páginas informativas del fichero de sustancias

Notas:

El cuadro que se incluye a continuación se basa en:

- la Directiva 76/464/CEE (1982) de la Comunidad Europea sobre la contaminación del  medio  acuático

- el plan para la conservación del suelo del Gobierno federal alemán para el componente ambiental "suelo" (1986/87) y

- los Lineamientos Técnicos sobre la preservación de la pureza del Aire LT-Aire (1986) de la República Federal de Alemania.

Todas las sustancias tratadas por estas legislaciones fueron incorporadas a la lista. Éstas representan la base para la selección de sustancias. También se indica si tales sustancias están contenidas en:

- el catálogo alemán de sustancias que constituyen una amenaza para el agua (1987) y en
- la lista MAK (1989).

La lista MAK y el Catálogo de sustancias que constituyen una amenaza para el agua, suman entre ambas 550 sustancias de las cuales sólo se incorporaron a la lista aquéllas que estaban incluidas en la Directiva de la CE sobre la contaminación del medio acuático y el Plan para la conservación del suelo o los Lineamientos Técnicos sobre la preservación de la pureza del Aire (LT-Aire) de la República Federal de Alemania.

Una agrupación alfabética consistente de las sustancias, en concordancia con las reglas de los nomencladores químicos, como fue utilizada por WAGNER (1989) también resulta apropiada para una compilación de este tamaño, contribuyendo a hacerla más clara y exhaustiva. La importancia de esto se demuestra especialmente por el hecho de que en los encabezamientos de las páginas informativas figuran en algunos casos los nombres más comunes de las sustancias con el objeto de facilitar el manejo del fichero. En el Cuadro siguiente estas designaciones figuran (marcadas con * entre paréntesis) después de los nombres sistemáticos de las sustancias.

Los números que encabezan las distintas columnas significan lo siguiente:

Columna 2 = Directiva 76/464/CEE (1982) de la CE sobre la contaminación del  medio  acuático
Columna 3 = Catálogo de sustancias que constituyen una amenaza para el agua (1987)
Columna 4 = Plan para la conservación del suelo del Gobierno federal alemán (1986/87)
Columna 5 = Lineamientos Técnicos sobre la preservación de la pureza del Aire (1986)
Columna 6 = lista de valores MAK (1989)

Columna "Fichero de sustancias" = página correspondiente en la sección "Sustancias químicas: Fichero de sustancias" de este Catálogo

En su gran mayoría, los datos fueron tomados de WAGNER (1989).

La lista de sustancias del Plan para la conservación del suelo fue confeccionada agrupando las sustancias de acuerdo con la práctica química y su presencia en el medio ambiente. No se consideraron a los radionúclidos (Véase WAGNER, 1989).

Las sustancias están ordenadas alfabéticamente según sus nombres químicos/ sistemáticos.

Los nombres comunes o vulgares que se utilizan normalmente están marcados con un asterisco entre paréntesis (*)

Nombre de la sustancia 2 3 4 5 6
A          
Acenaftileno, 1,1-dihidro (*acenafteno)     x    
Acetaldehído   x   x x
Acetaldehído, cloro (*cloroacetaldehído)       x x
Acético, ácido       x x
Acético, ácido, éster butílico (*n-acetato de butilo)       x x
Acético, ácido, cloro (*ácido cloracético) x     x  
Acético, ácido (4-cloro-2-metilfenoxi) (*MCPA) x        
Acético, ácido (2,4-diclorofenoxi) (*2,4-D) x   x   x
Acético, ácido, éster etilénico (*acetato de vinilo)   x   x x
Acético, ácido, éster etílico (*acetato de etilo)   x   x x
Acético, ácido, éster metílico (*acetato de metilo)   x x x x
Acético, ácido, (2,4,5-triclorofenoxi) (*2,4,5-T) x x x   x
Aluminio         x
Aminobenceno, 2-cloro (*2-cloranilina) x        
Aminobenceno, 3-cloro (*3-cloranilina) x        
Aminobenceno, 2-cloro-4-metil (*2-cloro-4 metilanilina) x        
Aminobenceno, 2-cloro-6-metil (*2-cloro-6-metilanilina) x        
Aminobenceno, 3-cloro-2-metil (*3-cloro-2-metilanilina) x        
Aminobenceno, 3-cloro-4-metil (*3-cloro-4-metilanilina) x        
Aminobenceno, 4-cloro-2-metil (*4-cloro-2-metilanilina) x       x
Aminobenceno, 5-cloro-2-metil (*5-cloro-o-toluidina) x       x
Aminobenceno, ar-clor-ar-metil (*clorotoluidina) x        
Aminobenceno, 4-cloro-2-nitro x        
Aminobenceno, 2-cloro-4-nitro (*2-cloro-4-nitroanilina)     x    
Aminobenceno, 4-cloro (*p-cloranilina) x        
Aminobenceno, ar,ar-dicloro (*dicloroanilina) x        
Aminobenceno, 2,3-dicloro (*2,3-dicloroanilina) x        
Aminobenceno, 2,5-dicloro (*2,5-dicloroanilina) x        
Aminobenceno, 2,6-dicloro (*2,6-dicloroanilina) x        
Aminobenceno, 3,4-dicloro (*3,4-dicloroanilina) x        
Aminobenceno, 3,5-dicloro (*3,5-dicloroanilina) x        
Aminobenceno, 2,6-dinitro N,N-dipropil-4-(trifluorometil)
(*2,6-dinitro-N,N-dipropil-4-trifluorometilaminobenceno)
x        
Aminobenceno, 2-metil (*o-toluidina)   x   x x
Aminobenceno, 4-metil (*p-toluidina) x        
Aminobenceno, 2-nitro (*p-nitroanilina)   x      
Aminobenceno (*anilina)   x x   x
Aminoetano, N,N-dietil (*trietilamina)   x   x  
Aminoetano, N-etil (*dietilamina)   x   x x
Aminoetano (*etilamina) x x   x x
Aminoetano, N-metil (*dimetilamina)   x   x x
Aminometano (*metilamina) x x   x x
2-aminonaftaleno   x   x x
Amonio catión       x x
Antraceno x   x    
 Antimonio     x   x
 Arsénico x   x    
Arsénico (V) óxido (*pentóxido de arsénico ) x x   x x
Arsénico (III) óxido (*trióxido de arsénico) x x   x x
Arsénico, ácido x x   x x
Arsénico ácido, sal de calcio (*arseniato de calcio)   x   x x
Arsénico, ácido, sal monopotásica (* potasio dihidrógeno arseniato)   x   x x
Arsénico, ácido, sal trisódica (*arseniato de sodio)   x   x x
Arsina (*hidruro arsénico)   x   x x
Asbesto       x x
Aziridina (*etilenimina)          
Azúfre, dióxido de   x   x x
Azúfre, trióxido de   x   x  
B          
 Bario          
 Benceno x x x x x
Benceno acetonitrilo, alfa-[ (dietoxifosfinotioil)-oxi] imino (*Foxim) x        
Benceno, C1-9 alquil derivados (*alquilbencenos)     x    
Benceno, cloro (*clorobenceno) x x x x x
Benceno, 1-cloro-2-[ 2,2-dicloro-1-(4-clorofenil)-etil] (*o.p-DDD)       x  
Benceno, 1-cloro-2,4-dinitro x   x    
Benceno, clorometil (*bencil cloruro) x x   x x
Benceno, 1-cloro-3-metil (*m-clorotoluidina) x        
Benceno, 1-cloro-2-metil-4-nitro x        
Benceno, 2-cloro-1-metil-4-nitro (*1-cloro-2-metil-5-nitro-benceno) x        
Benceno, clorometilnitro (*cloronitrotolueno) x        
Benceno, 1-cloro-2-metil-3-nitro (*2-cloro-6-nitrotolueno) x   x    
Benceno, 1-cloro-4-metil-2-nitro (*4-cloro-3-nitrotolueno) x        
Benceno, 4-cloro-1-metil-2-nitro (*4-cloro-2-nitrotolueno) x        
Benceno, 1-cloro-2-metil (*o-clorotoluidina) x x      
Benceno,1-cloro-4-metil (*p-clorotoluidina) x x      
Benceno, 1-cloro-3-nitro (*m-cloronitrobenceno) x   x    
Benceno, 1-cloro-2-nitro (*o-cloronitrobenceno) x   x    
Benceno, 1-cloro-4-nitro (*p-cloronitrobenceno) x x x   x
Benceno, 1,1´-(2,2,2-tricloroetildeno) bis[ 4-cloro] (*o,p-DDT)     x    
Benceno, 1,1´-(2,2-dicloroetildeno) bis[ 4-cloro] (*p,p´-DDD) x x x    
Benceno, 1,1´-(dicloroetildeno) bis[ 4-cloro] (*p,p´-DDE) x x x    
Benceno, 1,3-dicloro (*meta-diclorobenceno) x        
Benceno, (diclorometil) (*benzal cloruro) x        
Benceno, 1,3-dicloro-5-nitro x        
Benceno, dicloronitro (*dicloronitrobenceno) x        
Benceno, 1,2-dicloro-3-nitro (*2,3-dicloronitrobenceno)     x    
Benceno, 1,2-dicloro-4-nitro (*3,4-dicloronitrobenceno) x   x    
Benceno, 1,4-dicloro-2-nitro (*2,5-dicloronitrobenceno) x        
Benceno, 2,4-dicloro-1-nitro (*2,4-dicloronitrobenceno) x        
Benceno, 1,2-dicloro (*o-diclorobenceno) x x x x x
Benceno, 1,4-dicloro (*p-diclorobenceno) x   x x x
Benceno, dietil (*dietilbenceno)   x x    
Benceno, 2,4-diisocianato-1-metil (*2,4-toluileno diisocianato)   x   x x
Benceno, (1,1-dimetiletil) (*ter-butilbenceno)   x x    
Benceno, 1,3-dimetil (*m-xileno) x x x x x
Benceno, 1,3-dimetil-2-nitro (*1,3-dimetil-2-nitro benceno)     x    
Benceno, 1,2-dimetil (*o-xileno) x x x x x
Benceno, 1,4-dimetil (*p-xileno) x x x x x
Benceno, dimetil (*xileno) x x x x x
Benceno, dinitro (*dinitrobenceno)     x   x
Benceno, etenil (*estireno)   x x x x
Benceno, etil (*etilbenceno) x x x x x
Benceno, 1-etil-3-metil (*m-etiltolueno)     x    
Benceno, 1-etil-2-metil (*o-etiltolueno)     x    
Benceno, 1-etil-4-metil (*p-etiltolueno)     x    
Benceno, feniletil (*difeniletano)     x    
Benceno, hexacloro (*hexaclorobenceno) x x x    
Benceno, metil, pentacloroderivados     x    
Benceno, 1-metil-2,4-dinitro (*2,4-dinitrotolueno)   x x   x
Benceno, 2-metil-1,3-dinitro (*2,6-dinitrotolueno)     x   x
Benceno, metildinitro (*dinitrotolueno)     x   x
Benceno, 2-metil-1,4-dinitro (*2-metil-1,4-dinitrobenceno)     x   x
Benceno, (1-metiletenil) (*1-metil-1-fenil-etileno) x     x x
Benceno, (1-metiletil) (*cumeno)   x x x x
Benceno, 1-metil-3-nitro (*m-nitrotolueno)     x x x
Benceno, metilnitro (*nitrotolueno) (isómeros)       x x
Benceno, 1-metil-2-nitro (*o-nitrotolueno)   x x x x
Benceno, 1-metil-4-nitro (*p-nitrotolueno)     x x x
Benceno, metil (*tolueno) x x x x x
Benceno, metoxi (*anisol)   x x    
Benceno, 1-metoxi-2-nitro (o-nitroanisol)     x    
Benceno, 1-metoxi-4-nitro (*p-nitroanisol)     x    
Benceno, nitro (*nitrobenceno)   x x x x
Benceno, 1,1´-oxibis (*difenil éter)   x x   x
Benceno, 1,1´-oxibis[ metil] (*ditoluil éter)     x    
Benceno, 1,1´-[ oxibis(metileno)] bis (*dibencil éter)     x    
Benceno, pentacloronitro (*pentacloronitrobenceno)     x    
Benceno, pentacloro (*pentaclorobenceno)     x    
Benceno, pentacloro (tricloroetenil) (*octacloroestireno)     x    
Benceno, propil (*propilbenceno)     x    
Benceno, 1,2,3,4-tetracloro (*1,2,3,4-tetraclorobenceno)     x    
Benceno, 1,2,3,5-tetracloro (*1,2,3,5-tetraclorobenceno)     x    
Benceno, 1,2,4,5-tetracloro (*1,2,4,5-tetraclorobenceno) x   x    
Benceno, tetrametil (*tetrametilbenceno)     x    
 Benceno, 1,1´(2,2,2-tricloroetilideno)bis[ 4-cloro] (*DDT) x x x   x
Benceno, 1,1´(2,2,2-tricloroetilideno)bis[ 4-metoxi] (*metoxicloro)     x   x
Benceno, tricloro (*triclorobenceno) x   x    
Benceno, 1,2,3-tricloro (*triclorobenceno)     x    
Benceno, 1,2,4-tricloro (*1,2,4-triclorobenceno) x   x   x
Benceno, 1,3,5-tricloro (*1,3,5-triclorobenceno)     x    
Benceno, 1,3,5-trimetil (*mesitileno)     x x  
Benceno, trimetil (*trimetilbenceno)     x x  
Benceno, 1,2,3-trimetil (*1,2,3-trimetilbenceno)     x x  
Benceno, 1,2,4-trimetil (*1,2,4-trimetilbenceno)     x x  
1,2-benceno dicarboxílico ácido, bis(2-etilhexil)éster (*di-(2-etilhexil) ftalato)     x x  
1,2-benceno dicarboxílico ácido, bis(2-metilpropil)éster (*diisobutil ftalato)     x    
1,2-benceno dicarboxílico ácido, bis(2-butil-fenilmetil) éster (*butilbencil ftalato)   x x    
1,2-benceno dicarboxílico ácido, dibutil éster (*dibutil ftalato)     x    
1,2-benceno dicarboxílico ácido, dibencil éster (*dibencil ftalato)     x    
1,2-benceno dicarboxílico ácido, dietil éster (*dietil ftalato)   x x    
1,2-benceno dicarboxílico ácido, dimetil éster (*dimetil ftalato)     x    
1,2-benceno dicarboxílico ácido, dioctil éster (*dioctil ftalato)     x    
1,2-benceno dicarboxílico, ácido, dipropil éster (*dipropil ftalato)     x    
1,2-benceno; dicarboxílico, ácido diundecil éster (*diundecilftalato)     x    
Benz[ e] acefenantrileno (*benzo[ b] fluoranteno) x   x   x
Benz[ a] antraceno     x    
Benzo[ c] fenantreno     x    
Benzo[ ghi] fluoranteno     x    
Benzoico, ácido, metil éster (* metil benzoato)   x   x  
Benzo[ k] fluoranteno     x    
Benzofluoranteno     x    
Benzo[ j] fluoranteno (*benzo-1.2,1.3-fluoranteno)     x    
11H-benzo[ a] fluoranteno     x    
7-benzofuranol,2,3-dihidro-2,2-dimetil,metilcarbamato (*carbofurano)       x  
Benzonaftotiofeno     x    
Benzonitrilo, 2,6-dicloro     x    
Benzo[ ghi] perileno     x    
Benzo[ a] pireno x   x x x
Benzo[ e] pireno     x    
 Berilio     x x x
Biciclo[ 3.1.1] heptano,6,6-dimetil-2-metileno (*beta-pineno)       x  
Biciclo[ 3.1.1] heptano,2,6,6-timetil, didehidroderivado       x  
Biciclo[ 3.1.1] heptano, 2,6,6-trimetil (*alfa pineno)       x  
1,1´-bifenil clorado (* BPC) x x x x x
1,1´-bifenil, cloro (*monoclorobifenilo)     x    
1,1´-bifenil, dicloro (*diclorobifenilo)     x    
1,1´-bifenil, heptacloro (*heptaclorobifenilo)     x    
1-1´-bifenil, hexabromo       x  
1,1´-bifenil, hexacloro (*hexaclorobifenilo, aroclor 1260)     x    
1,1´-bifenil, pentacloro (*pentaclorobifenilo, aroclor 1254)     x    
1,1´-bifenil, tricloro (*triclorobifenilo, aroclor 1242)     x    
1,1´-bifenil, (*bifenilo) x x x x x
[ 1,1´-bifenil] -4-carboxílico, ácido x        
[ 1,1´-bifenil] -4,4´-diamino, 2,2´-dicloro x        
[ 1,1´-bifenil] -4,4´-diamino, 3,3´-dicloro (*diclorobencidina) x     x x
[ 1,1´-bifenil] -4,4´-diamino, (*bencidina) x       x
4,4´-bipiridinio,1,1´-dimetil, dicloruro (*paraquat dicloruro)     x   x
4,4´-bipiridinio,1,1´-dimetil (*paraquat ión)     x    
Bromhídrico, ácido (*hidrógeno bromuro)   x   x x
 Bromo       x x
1,3-butadieno   x   x x
1,3-butadieno,2-cloro (*cloropreno) x     x x
1,3-butadieno,1,1,2,3,4,4-hexacloro (*hexacloro-1,3-butadieno) x x x   x
1,3-butadieno, pentacloro (*pentaclorobutadieno)     x    
1,3-butadieno, tetracloro (*tetraclorobutadieno)     x    
 Butano x     x x
Butano, 2,2-dimetil (*2,2-dimetilbutano)       x  
Butano, 2,3-dimetil (*2,3-dimetilbutano)       x  
Butano, 2-metil (*i-pentano)       x x
Butano,1,1´-oxibis (*di-n-butil éter)   x   x  
Butanal (*n-butil aldehído)   x   x  
Butanodioico, ácido, [ (dimetoxitiofosfinil)tio] , dietil éster (* malatión) x x     x
2-butanoico, ácido, 3-[ (dimetoxifosfini)oxi] , metil éster (*mevinfos) x        
1-butanol,3-metil (*isoamílico alcohol)       x x
1-butanol (*butanol)   x   x x
2-butanol (*sec. butanol)   x   x x
2-butanona (*etil metil cetona)   x   x x
1-butanotiol (*n-butanotiol)   x   x x
2-buteno (Z) (*cis-2-butileno)       x  
2-buteno (E) (*trans-2-butileno)       x  
1-buteno, 2,3-dimetil       x  
2-buteno, 2,3-dimetil (*2,3-dimetil-2-buteno)       x  
2-buteno, 3,3-dimetil- (*3,3-dimetil-1-buteno)       x  
1-buteno, 2-metil       x  
1-buteno, 3,metil (*3-metil-1-buteno)       x  
2-buteno-2-metil (*trimetiletileno)       x  
1-buteno (*buteno-1)       x  
Buteno (*butileno)       x  
C          
 Cadmio x   x x x
Carbono, disulfuro de   x   x x
Carbono, monóxido de   x   x x
Carbónico, ácido, níquel (+2) sal 1:1 (*carbonato de níquel )       x x
Carbonilo, dicloruro de (*fosgeno)       x x
Cianhídrico, ácido (*hidrógeno cianuro)   x   x x
Cianogeno cloruro       x x
 Cianuro     x x  
2,5-ciclohexadieno-1,4-diona (*p-benzoquinona)       x x
Ciclohexano,1,2,3,4,5,6-hexacloro (1.alfa,2.alfa,3.beta,4.alfa,5.beta,6.beta) (*alfa-HCH) x   x   x
Ciclohexano,1,2,3,4,5,6-hexacloro (1.alfa,2.beta,3. alfa,4.beta, 5.alfa,6.beta) (*beta-HCH) x   x   x
Ciclohexano, 1,2,3,4,5,6-hexacloro (1.alfa,2.alfa,3.alfa,4.beta, 5.alfa,6.beta) (*delta-HCH) x   x    
Ciclohexano, 1,2,3,4,5,6-hexacloro (1.alfa,2.alfa,3.alfa,4.beta, 5.beta,6.beta) (*epsilon-HCH)     x    
Ciclohexano, 1,2,3,4,5,6-hexacloro (1.alfa,2.alfa,3.beta, 4.alfa, 5.alfa,6.beta) (*gamma alfa-HCH, lindano) x x x   x
Ciclohexano, 1,2,3,4,5,6-hexacloro (*hexaclorociclohexano) x   x   x
Ciclohexanona   x   x x
Ciclohexanona, metil       x  
4H-ciclopenta[ def] fenantreno     x    
 Cinc     x    
 Cloro   x   x x
 Cobalto     x x x
 Cobre     x x x
 Coroneno     x    
 Criseno     x   x
 Crisotilo [ Mg3 (OH)4 (Si2O5)] (*asbesto blanco)       x x
Crómico, ácido, sal (1:1)de calcio (*calcio cromato)   x   x x
Crómico, ácido; sal (3:2) de cromo (+3) [ Cr2(CrO4)3] (*cromo(III) cromato)       x x
Crómico, ácido; sal (1:1) de cinc (*cinc cromato)       x x
 Cromo     x x  
 Crosidolita (*asbesto azul)       x x
D          
Dibenzo[ a,h] antraceno     x x x
Dibenzo[ def,mono] criseno (*antantreno)     x    
Dibenzo[ b,e] [ 1,4] dioxina, heptacloro (*heptacloro-dibenzo-p-dioxina)     x    
Dibenzo[ b,e] [ 1,4] dioxina, hexacloro (*hexacloro-dibenzo-p-dioxina)     x x  
Dibenzo[ b,e] [ 1,4] dioxina, octacloro (*octacloro-dibenzo-p-dioxina)     x    
Dibenzo[ b,e] [ 1,4] dioxina, pentacloro (*pentacloro-dibenzo-p-dioxina)     x    
Dibenzo[ b,e] [ 1,4] dioxina, 2,3,7,8,-tetracloro (*TCDD)     x   x
Dibenzo[ b,e] [ 1,4] dioxina, tetracloro (*tetracloro-dibenzo-p-dioxina)     x x  
Dibenzofluoranteno     x    
Dibenzofurano, hexacloro     x x  
Dibenzofurano, octacloro     x    
Dibenzofurano, pentacloro x        
Dibenzofurano, tetracloro     x x  
Dibenzofurano, 2,3,7,8-tetracloro     x    
1,4:3,6-dimetanonaftaleno, 1,2,3,4,10,10-hexacloro-1,4,4a,5,8,8a-hexahidro (1.alfa,4.alfa,4a.bata, 5.alfa, 8.alfa,8a.beta) (*aldrina) x x x   x
2,7:3,6-dimetanonaft[ 2,3-b] oxireno, 3,4,5,6,9,9-hexacloro -1a,2,2a, 3,6,6a,7,7a-octahidro (1a.alfa,2.alfa,2a.bata, 3.beta, 6.beta,6a.alfa,7.beta, 7a.alfa) (*dieldrin) x x x   x
2,7:3,6-dimetanonaft[ 2,3-b] oxireno, 3,4,5,6,9,9-hexacloro -1a,2,2a, 3,6,6a,7,7a-octahidro (1a.alfa,2.beta,2a.bata, 3.alfa,6.alfa,6a.beta, 7.beta, 7a.alfa) (*endrin) x x x   x
1,4-dioxano (*dietileno dióxido)   x   x x
Dipirido[ 1,2-a:2´,1´-c] piracinidio, 6,7-dihidro, dibromuro (*diquat dibromuro)     x    
Dipirido[ 1,2-a:2´,1´-c] piracinidio 6,7-dihidro (*diquat)     x    
Distanoxan, hexabutil (*bistributiltin óxido) x x      
Distanoxan, hexaquis (2-metil)-2-fenil-propil (*fenbutatin óxido) x x      
Ditiofosfórico, ácido O,O-dietil-S[ 2-(etiltio)-etil] éster (*disulfoton) x        
Ditiofosfórico, ácido O,O-dietil-S[ (4-oxo-1,2,3-benzotriacina-3(4H)-il)metil] éster (*azinfos metil) x     x  
Ditiofosfórico, ácido O,O-dimetil-S[ 2-(metilamino)-2-oxoetil] áeter (*dimetoato) x x      
E          
Estannano, (acetiloxi)trifenil (*fentin acetato) x x      
Estannano, clorotrifenil x x      
Estannano, dibutildicloro (*di-n-butiltin dicloruro) x x      
Estannano, dibutiloxo x x      
Estannano, hidroxitrifenil x x      
Estannano, tetrabutil (*tetrabutiltin) x x      
Estannano, triciclohexilhidroxi (* ) x x      
 Estaño       x x
 Etano       x  
Etano, cloro (*cloroetano)       x x
Etano, 1,2-dibromo (*etileno dibromuro) x x   x x
Etano, 1,2-dicloro (*etileno cloruro) x x   x x
Etano, 1,1-dicloro (*etilideno cloruro) x     x x
Etano, hexacloro (*hexacloroetano) x   x   x
Etano, metiltio       x  
Etano, 1,1´-oxibis (*dietil éter)   x   x x
Etano, 1,1,2,2-tetracloro (*1,1,2,2- tetracloroetano) x   x x x
Etano, 1,1´-tiobis (*dietil sulfuro)       x  
Etano, 1,1,1,tricloro (*1,1,1- tricloroetano) x x x x x
Etano, 1,1,2-tricloro (*1,1,2-tricloroetano) x     x x
Etano,1,1,2-tricloro-1,2,2-trifluoro (*frigeno) x x     x
1,1-etanodiol,2,2,2-tricloro (*cloralhidrato) x x      
1,2-etanodiol (*etilenglicol)   x   x  
 Etanol,2-butoxi (*2-butoxietanol)   x   x x
Etanol,2-cloro (*2-cloroetanol) x x     x
Etanol,2-eetoxi (*etilglicol)       x x
Etanol,2,2´-iminobis (*dietanolamina)   x   x  
Etanol,2-metoxi (*metil glicol)   x   x x
Etanol, (*etil alcohol)   x   x x
Etanotiol (*etil mercaptano)   x   x x
Etileno, cloro, homopolímero (*polivinil cloruro)       x x
Etileno, cloro (*vinil cloruro) x x x x x
Etileno, 1,1-dicloro x   x x x
Etileno, 1,1-dicloro (*vinildieno cloruro) x   x x x
Etileno, tetracloro (*tetracloroeteno) x x x x x
Etileno, tricloro (*tricloroetileno) x x x x x
 Etileno       x  
F          
Fenantreno     x    
Fenantreno, metil (*metilfenantreno)     x    
Fenol   x x x x
Fenol,2-amino-4-cloro x        
Fenol, 2,6-bis (1,1-dimetiletil) 4-metil (*2,6-di-4-metil-fenol)     x    
Fenol, 3-cloro (*m-clorofenol) x   x    
Fenol, 2-cloro-5-metil (*6-cloro-m-cresol)     x    
Fenol, 4-cloro-3-metil (*4-cloro-m-cresol) x x x    
Fenol, 2-cloro (*o-clorofenol) x x x    
Fenol, 4-cloro (*p-clorofenol) x   x    
Fenol, 3,4-dicloro (*3,4-diclorofenol)       x  
Fenol, 3,5-dicloro (*3,5-diclorofenol)       x  
Fenol, dicloro (*diclorofenol)       x  
Fenol, 2,3-dicloro (*2,3-diclorofenol)   x x x  
Fenol, 2,4-dicloro (*2,4-diclorofenol) x x x x  
Fenol, 2,5-dicloro (*2,5-diclorofenol)     x x  
Fenol, 2,6-dicloro (2,6-diclorofenol)     x x  
Fenol, 2,4-dicloro-3,5-dimetil (*2,4-dicloro-3,5-xileno)     x    
Fenol, dimetil (*xileno)       x  
Fenol, 2,3-dimetil (*2,3-xileno)       x  
Fenol, 2,4-dimetil (*2,4-xileno)     x x  
Fenol, 2,5-dimetil (*2,5-xileno)       x  
Fenol, 3,4-dimetil (*3,4-xileno)     x x  
Fenol, 2,4-dinitro (*2,4-dinitrofenol)     x    
Fenol, 4-etil (*p-etilfenol)     x    
Fenol, 2-metil-4,6-dinitro (*4,6-dinitro-o-cresol)       x x
Fenol, 4,4´-(1-metietilideno)bis (*bisfenol A)     x    
Fenol, metil (*cresol)       x x
Fenol, 3-metil (*m-cresol)   x   x x
Fenol, 2-metil-4-nitro     x    
Fenol, 2-metil-5-nitro     x    
Fenol, 4-metil-3-nitro     x    
Fenol, 5-metil-2-nitro     x    
Fenol, 4-metil-2-nitro (*mononitrocresol)     x    
Fenol, metilnitro (*nitrocresol)     x x  
Fenol, 3-metil-4-nitro (*p-nitro-m-cresol)       x  
Fenol, 2-metil (*o-cresol)     x   x
Fenol, 4-metil (*p-cresol)     x x x
Fenol, 3-nitro (*m-nitrofenol)       x  
Fenol, nitro (*nitrofenol)     x    
Fenol, 2-nitro (*2-nitrofenol)     x x  
Fenol, 4-nitro (*4-nitrofenol)     x x  
Fenol, 4-nonamil   x x    
Fenol, pentacloro (*pentaclorofenol) x x x   x
Fenol, 2-(fenilmetil) (*o-bencilfenol)     x    
Fenol, 4-(fenilmetil)- (*p-bencilfenol)     x    
Fenol, 4-propil x        
Fenol, 2,3,4,5-tetracloro (*2,3,4,5-tetraclorofenol)     x    
Fenol, 2,3,4,6-tetracloro (2,3,4,6-tetraclorofenol)     x    
Fenol, 2,3,5,6-tetracloro (*2,3,5,6-tetraclorofenol)     x    
Fenol, tricloro (*triclorofenol)       x  
Fenol, 2,3,4-tricloro (*2,3,4-triclorofenol)     x x  
Fenol, 2,3,5-tricloro (*2,3,5-triclorofenol)     x x  
Fenol, 2,3,6-tricloro (*2,3,6-triclorofenol) x   x x  
Fenol, 2,4,5-tricloro (*2,4,5-triclorofenol) x   x x  
Fenol, 2,4,6-tricloro (*2,4,6-triclorofenol) x   x x  
Fenol, 3,4,5-tricloro (*3,4,5-triclorofenol)     x    
 Flúor       x x
 Fluoranteno     x    
9H-fluoreno (*fluoreno)     x    
Fluorhídrico, ácido   x   x x
Fluoruro anión     x x  
 Formaldehído   x   x x
Formamida, N,N-dimetil (*fórmico ácido dimetilamida)   x   x x
Fórmico, ácido   x   x x
Fórmico, ácido metil éster (*metil formiato)       x x
Fosfina, (*fosfuro de hidrógeno)   x   x x
Fosfórico, ácido, 2,2-dicloroetenil dimetil éster (*diclorvos) x       x
Fosfórico, ácido, tributil éster (*tributil fosfato) x        
Furano, tetrahidro (*tetrahidrofurano)   x   x x
2,5-furandiona (*maleico anhidrido)   x   x x
2-furanmetanol (*alcohol furfurílico)   x   x x
Furfural   x   x x
G          
Glicina, N,N-bis(carboximetil) (*nitrilotriacético, ácido)   x x    
Glicina, N,N´-1,2-etandil bis[ N-(carboximetil)] (*etilendiaminotetraacético, ácido)   x x    
H          
 Heptano   x   x x
4-heptanona,2,6-dimetil (*diisobutil cetona)       x x
Hepteno       x  
1-heptano   x   x  
Hexano, 3-metil (*3-metilhexano)       x  
Hexano (*n-hexano)   x   x x
2-hexanol   x   x  
3-hexanol   x   x  
1-hexanol (*hexanol-1)   x   x  
Hexeno       x  
1-hexeno (*hexeno-1)       x  
Hidracina   x   x x
Hidrógeno catión     x    
Hidrógeno, fluoruro de          
Hidrógeno, sulfuro de   x   x x
I          
Indeno[ 1,2,3-cd] fluoranteno     x    
Indeno[ 1,2,3-cd] pireno     x   x
M          
 Manganeso       x x
 Mercurio x x x x x
Mercurio (II) óxido x        
Metano, bromo (*bromometano)          
Metano, cloro (*clorometano)   x   x x
Metano, dicloro (*diclorometano) x x x x x
Metano, diclorodifluoro (*diclorodifluorometano)       x x
Metano, oxibis (*dimetil éter)       x  
Metano, tetracloro (*carbono tetracloruro) x x x x x
Metano, tiobis (*dimetil sulfuro)       x  
Metano, tricloro (*cloroformo) x x x x x
Metano, triclorofluoro (*triclorofluorometano)   x   x x
6,9-metano-2,4,3-bezo-dioxatiepin,6,7,8,9,10,10-hexacloro-1,5,5a, 6,9,9-hexahidro, 3-óxido, (3.alfa, 5a.beta, 6.alfa, 9.alfa, 9a.alfa) (*alfa-endosulfano)     x    
6,9-metano-2,4,3-bezo-dioxatiepin,6,7,8,9,10,10-hexacloro-1,5,5a, 6,9,9-hexahidro, 3-óxido, (3.alfa, 5a.alfa, 6.beta, 9.beta, 9a.alfa) (*beta-endosulfano)     x    
6,9-metano-2,4,3-bezo-dioxatiepin,6,7,8,9,10,10-hexacloro-1,5,5a, 6,9,9-hexahidro, 3-oxido (*endosulfano) x x x    
4,7-metano-1H-indeno,1,4,5,6,7,8,8-heptacloro- 3a,4,7,7a-tetrahidro (*Heptacloro) x   x   x
4,7-metano-1H-indeno,1,2,4,5,6,7,8,8-octatacloro- 2,3,3a,4,7,7a-hexahidro (*clordano) x   x   x
2,5-metano-1H-indeno[ 1,2-b] oxireno,2,3,4,5,6,7,7-heptacloro-1a,1b,5,5a,6,6a-hexahidro (*heptaclorepóxido) x   x    
Metanol (*alcohol metílico)   x   x x
Metanotiol (*metil mercaptano)   x   x x
N          
1-naftalenil-metil-carbamato (*carbarilo)          
 Naftaleno x x x x x
Nataleno, 1-cloro x        
Naftaleno, cloro derivados x x x    
Naftaleno, 2,6-dimetil (*2,6-dimetilnaftaleno)     x    
Naftaleno, 1-metil (*1-metilnaftaleno)     x    
Naftaleno, 2-metil (*2-metilnaftaleno)     x    
 Níquel     x x x
Níquel carbonil, (T-4)-[ Ni(CO)4 ] (*niquel tetracarbonil)       x x
Níquel, óxido de [ NiO]       x  
Níquel sulfuro [ NiS]       x  
Nitrato aión     x    
Nitrógeno, dióxido de   x   x x
Nitrógeno, monóxido de   x   x  
O          
 Octano (*n-octano)   x   x x
Octano (*octano, dimeersol)       x  
Oxirano, (clorometil) (*epiclorhidrina) x x x x x
Oxirano, metil (*propileno óxido)       x x
Oxirano (*etileno óxido)   x   x x
 Ozono          
P          
 Paladio       x  
 Parafina aceite (*aceite mineral)     x    
 Pentano   x   x x
Pentano, 3-metileno (*3-metilenpentano)       x  
Pentano, 2-metil (*iso-hexano)       x  
Pentano, 3-metil (*3-metilpentano)       x  
1-pentanol, (*alcohol amilico)   x   x  
2-pentanona, 4-hidroxi-4-metil (*diacetona alcohol)   x   x x
2-pentanona, 4-metil (*metil isobutil cetona)   x   x x
1-penteno, 2-metil (*1-metil-1-propiletileno)       x  
2-penteno, (Z) (*2-cis-penteno)       x  
2-penteno, (E) (*2-trans-penteno)       x  
Penteno (*amileno)       x  
1-penteno, 4-metil       x  
1-penteno (*propiletileno)       x  
Perileno     x    
Pireno     x    
3(2)-piridacinoa, 5-amino-4-cloro-2-fenil x        
Piridina   x   x x
2-pirrolidona, 1-metil (*N-metil-2-pirrolidona)       x x
 Platino       x x
 Plomo     x x x
 Potasio          
Propanal (*propanaldehído)       x  
 Propano   x x x  
Propano, 1-cloro (*1-cloropropano)       x  
Propano, 1,2-dicloro (*1,2-dicloropropano) x x     x
Propano, 2,2-dimetil (*neopentano)   x   x x
Propano, 2-metil (*isobutano)   x   x x
Propano, 2,2´-oxibis[ 1-cloro-(bis(1-cloroisopropil)éter)] x        
Propano, 2,2´-oxibis (*diisopropiléter)       x x
Propano, 1,1´-tiobis       x  
Propano, 2,2´-tiobis       x  
Propano, 1,2,3-tricloro (*1,2,3-tricloropropano)     x   x
1-propanol   x   x  
Propanol, 1,3-dicloro x        
1-propanol, 2-metil (*isobutanol)   x   x x
2-propanol, 2-metil (*ter. butanol)   x   x x
2-propanol (*isopropanol)   x   x x
2-propanona (*acetona)   x   x x
Propiónico, ácido   x   x x
Propiónico, ácido 2-(4-cloro-2-metilfenil) (*mecoprop) x        
Propiónico, ácido 2-(2,4-diclorofenil) (*dicloroprop) x        
Propiónico, ácido 3,4-didicloroanilida (*propanil) x        
1-propanotiol, 2-metil *(isobutilmercaptano)       x  
1-propanotiol (*n-propilmercaptano)       x  
2-propanotiol (*isopropilmercaptano)   x   x  
1-propeno, 3-cloro (*alil cloruro) x x     x
1-propeno, 1,3-dicloro (*1,3-dicloropropileno) x x     x
1-propeno, 2,3-dicloro (*2,3-dicloropropileno) x x      
1-propeno, 2-metil (*isobutileno)       x  
2-propanal (*acroleína)   x   x x
2-propenonitrilo, homopolímero (*poliacrilonitrilo)       x  
2-propenonitrilo (*acrilonitrilo)   x   x x
1-propeno (*propileno)       x  
2-propiónico ácido, etil éster (*etil acrilato)   x   x x
2-propiónico ácido, 2-metil,metil éster (*metacrílico ácido metil éster)   x   x x
2-propiónico, ácido, metil éster (*acrílico ácido metil éster)   x   x x
2-propiónico, ácido (*acrílico ácido)   x   x  
R          
Rodio       x  
S          
 Selenio     x x x
Selenio hexafluoruro (OC-6-11) (*selenio hexafluoruro)          
Sulfato anión     x    
Sulfúrico ácido, dimetil éster (* sulfato de metilo)       x x
T          
 Talio     x x x
 Telurio       x  
Terfenilos clorados x x x    
Tetraetil plomo   x   x x
Tetrametil plomo   x   x x
Tiofosfórico, ácido O-(3-cloro-4-metil-2-oxo-2H-1-benzopiran-7-il)-O,O-dimetiléster (*coumafos) x        
Tiofosfórico, ácido O,O-dietil-O-[ 2-(etiltio)etil)] éster (*demeton-O) x        
Tiofosfórico, ácido O,O-dietil-O-(4-nitrofenil)éster (*parathion) x x     x
Tiofosfórico, ácido O,O-dietil-O-(1-feni-1H-1,2,4,triazol-3-il)éster (*triazofos) x        
Tiofosfórico ácido, O,O-dimetil,S-[ 2-(etilsulfinil)etil)] éster (*oxydemeton-metil) x        
Tiofosfórico, ácido O,O-dimetil-S-[ 2-(metilamino)-2-oxoetil] éster (*ometoate)          
Tiofosfórico, ácido O,O-dimetil-O-[ 3-metil-4-(metiltio)fenil] éster (*fentión) x       x
Tiofosfórico, ácido O,O-dimetil-O-(3-metil-4-nitrofenil) éster (*fenitrotión) x        
Tiofosfórico, ácido O,O-dimetil-O-(4-nitrofenil)éster (*metilparatión) x x   x  
Tiofosfórico, ácido, S-[ 2-(etiltio)etil)] -O,O-dimetiléster (*demeton-S-metilo) x        
Tioúrea     x    
Toxafeno (*canfeclor)     x   x
1,3,5-triazina, 2,4,5-tricloro (*cloruro cianúrico) x        
1,3,5-triazina, 2-cloro, 4-etilamino, 6-isopropilamino (*atrazina)          
1,3,5-triazina-2,4-diamina,6-cloro-N,N´-dietil (*simazina) x        
Trifenileno     x    
U          
 Uranio     x   x
Úrea, N´-(4-clorofenil)-N-metoxi-N-metil (*monolinurón) x x      
Úrea, N´-(3,4-diclorofenil)-N-metoxi-N-metil x x      
V          
 Vanadio     x x  
Vanadio, pentóxido de