Cover Image
close this bookGuía de Protección Ambiental Tomo I: Introducción, Planificación Suprasectorial, Infraestructure (GTZ/BMZ, 1996, 587 pages)
close this folderInfraestructura
close this folder10. Abastecimiento de agua en zonas urbanas
View the document1. Descripción del ámbito de actividad
View the document2. Impacto ambiental y medidas de protección
View the document3. Análisis y evaluación de impacto ambiental. Fuentes de referencia
View the document4. Relación con otros ámbitos de actividad
View the document5. Evaluación sinóptica de la relevancia ambiental
View the document6. Bibliografía

1. Descripción del ámbito de actividad

Los sistemas de abastecimiento de agua en zonas urbanas abarcan todas las instalaciones destinadas a satisfacer la demanda de agua para el consumo humano y para otros fines. El abastecimiento se extiende a la población urbana, así como a los sectores público, industrial y comercial. La distribución del agua se lleva a cabo a través de redes (suministro por tuberías) y puntos de distribución (por ejemplo, pozos).

En vista de que en muchos países el término 'urbano' se aplica independientemente del tamaño de la comunidad, definiremos el abastecimiento urbano en términos del servicio prestado:

  Sistema de abastecimiento Consumo en litros por persona y día (l/c× d)40)
1) Independiente de la red 15 - 40
  Red de distribución:  
2) - Pilas públicas hasta 40
3)

- Conexiones de patio

hasta 60
4) - Conexiones domiciliarias más de 60
5) - Conexiones para consumidores especiales; p. ej., industria, comercio, servicios públicos grandes diferencias en el nivel de consumo

40)Abreviatura inglesa de uso internacional (l/c× d = liters per capita per day)

En los proyectos de abastecimiento deben considerarse como grupos prioritarios los consumidores de las categorías 2) y 3), así como los del grupo 1) en caso de haberse planificado su conexión a la red de distribución. Debido al desperdicio y a las pérdidas de agua que ocurren en la mayoría de las redes de distribución, puede ser necesario aumentar considerablemente los valores expuestos en la tabla. Además, al dimensionar los componentes de las instalaciones de abastecimiento deberán tenerse en cuenta los valores máximos de consumo (por ejemplo, consumo máximo diario y cantidad consumida en horas punta). En muchos países no se tiene en cuenta, por ejemplo, el volumen máximo requerido para apagar incendios.

La captación de aguas se divide en dos campos de actividad:

- captación de aguas subterráneas;
- captación de aguas superficiales.

Además, deben tenerse en cuenta las formas de captación mixtas, que son:

- captación de aguas de filtración en las orillas de los ríos;
- infiltración artificial con recuperación posterior.

El abastecimiento de agua en zonas urbanas abarca las siguientes fases:

- captación (pozos, galerías, sistemas de captación de manantiales y de extracción de agua, cisternas y depósitos);
- tratamiento (instalaciones de desferrización, cloración, desalinización, etc.);
- almacenamiento de aguas depuradas;
- distribución (red de distribución, conducción de agua a distancia).

En caso de una recarga artificial por infiltración, los anteriores elementos irán precedidos de un sistema de

- infiltración (tanque de filtración, pozo de recarga, tuberías de salida).