6.3 Estructura del fichero de tratados ambientales

El fichero se subdivide en:

1.  Tratados ambientales internacionales multilaterales (lista y páginas informativas)
2.  Tratados ambientales de la CE (lista y páginas informativas)

Las páginas informativas están ordenadas cronológicamente según la fecha de aceptación/codificación (IURMV o CE) del tratado primitivo; es decir, que los protocolos de enmienda o ampliación, o las directivas de enmienda/adaptación figuran, por regla general, en la descripción del tratado primitivo.

Para aquellos que deseen investigar los textos del tratado original, se hace referencia a la fuente. La información relevante para los estándares ambientales figura en cada caso en las "informaciones adicionales" y ha sido tomada, en algunos casos, directamente del texto del tratado. Las páginas informativas también brindan detalles de las directivas CE relevantes para la EIA.