Cover Image
close this bookGuía de Protección Ambiental Tomo III: Catálogo de Estándares Ambientales (GTZ/BMZ, 1996, 663 pages)
View the document(introduction...)
Open this folder and view contents1. Introducción
Open this folder and view contents2. Instrucciones para el usuario
Open this folder and view contents3. Estándares para intervenciones ambientales
Open this folder and view contents4. Estándares de calidad ambiental
Open this folder and view contents5. Sustancias y Grupos de  Sustancias Químicas / Fichero de Sustancias
Open this folder and view contents6. Derecho ambiental internacional
Open this folder and view contents7. Listas complementarias
View the documentBibliografía y fuentes de referencia
View the documentAbreviaturas
View the documentUnidades de pesos y medidas
View the documentRegistro

Bibliografía y fuentes de referencia

Observaciones:

1. Las organizaciones e instituciones se han ordenado alfabéticamente, de acuerdo con las siglas utilizadas en el presente Manual. A continuación de las siglas figura el nombre completo (en mayúscula) y una referencia apropiada.

2. En el caso de diccionarios, colecciones de páginas informativas o boletines, catálogos y otras fuentes de información que se actualizan permanentemente se indica, en cada caso, el año de la última edición o del último suplemento, según figura en el texto.

3. Obras completas como diccionarios o enciclopedias, colecciones de páginas informativas o boletines y catálogos que por regla general se corrigen y amplían en intervalos cortos de tiempo, se destacan en letra "negrita".

4. El nombre de la publicación o el título de la obra (entre comillas) se mantiene en el idioma original, con el objeto de facilitar la búsqueda bibliográfica; la traducción correspondiente se encuentra a continuación y entre paréntesis. Se destaca que tales traducciones pueden no coincidir con versiones traducidas ya publicadas, y sólo tienen por objeto acercar al lector los temas tratados en tales obras.

ACGIH - AMERICAN CONFERENCE OF GOVERNMENTAL INDUSTRIAL HYGIENISTS (Editor) (1982): "Documentation of the Limit Values" (Documentación sobre valores límite). Cincinnati.

ACGIH - AMERICAN CONFERENCE OF GOVERNMENTAL INDUSTRIAL HYGIEN- ISTS (Editor) (1986-87): "Threshold Limit Values (TLVs.) for Chemical Substances in the Work Environmental Adopted by ACGIH" (Valores umbral para sustancias químicas en el ambiente de trabajo, adoptados por la ACGHI). Glenway, Cincinnati.

ALTHAUS, H. (1985): "Nutzenbezogene Gewässerzustandsbeschreibung für die Bade- und Wassersportnutzung" (Descripción de las condiciones de los cuerpos de agua utilitarios, para su aprovechamiento como balnearios y para deportes acuáticos). Publicado en: "Gewässerschutz, Wasser, Abwasser" (Protección de los Cuerpos de agua, aguas y aguas servidas) 73:195-205.

ARL - AKADEMIE FüR RAUMFORSCHUNG UND LANDESPLANUNG (Editor) (1987): "Wechselseitige Beeinflussung von Umweltvorsorge und Raumordnung" (Interrelación entre las providencias ambientales y el ordenamiento espacial). Publicado en: "Veröffentlichungen der ARL, Forschungs- und Sitzungsberichte" (Publicaciones ARL, Informes sobre estudios y actas de las sesiones), Tomo 165. Hanóver.

ARNDT, U; NOBEL, W; SCHWEIZER, B. (1987): "Bioindikatoren" (Bioindicadores), Ulmer-Vg. (Editorial), Stuttgart.

ATRI, F.R. (1985): "Chlorierte Kohlenwasserstoffe III" (Hidrocarburos clorados III), Berlín. Publicado en: "Schriftenreihe des Fachbereichs Landschaftsentwicklung der Technischen Universität Berlín", N°34 (Serie de Publicaciones del sector Desarrollo Paisajístico de la Universidad Técnica de Berlín - N°34).

ATRI, F.R. (1985): "Chlorierte Kohlenwasserstoffe in der Umwelt II y IV" (Hidrocarburos clorados en el medio ambiente II y IV), 2 Tomos. Stuttgart y Nueva York.

ATRI, F.R. (1987): "Arsen. Elemente in der aquatischen Umwelt II. Biotische und abiotische Systeme" (Arsénico. Sustancias elementales en el ambiente acuático II. Sistemas bióticos y abióticos), Stuttgart y Nueva York. Publicado en: "Schriftenreihe des Vereins für Wasser-, Boden-, Lufthygiene", 75 (Serie de publicaciones de la Asociación para la higiene del agua, del suelo y del aire - N°75).

ATRI, F.R. (1987): "Nickel. Elemente in der aquatischen Umwelt I. Biotische und abiotische Systeme" (Níquel. Sustancias elementales en el ambiente acuático I. Sistemas bióticos y abióticos). Stuttgart y Nueva York. Publicado en: "Schriftenreihe des Vereins für Wasser-, Boden-, Lufthygiene", 73 (Serie de publicaciones de la Asociación para la higiene del agua, del suelo y del aire - N°73).

ATV - ABWASSERTECHNISCHE VEREINIGUNG (Editor) (1982) - "Lehr- und Handbuch der Abwassertechnik" (Libro de Texto y Manual Técnico de las Aguas Servidas). 3 Tomos. Munich.

BACHMANN, G. (1987): "Geplante Vergiftung?" (Envenenamiento planificado?). Publicado en: "Garten + Landschaft" (Jardín y Paisaje), 8:15-20.

BAFEF - BUNDESAMT FÜR ERNÄHRUNG UND FORSTWIRTSCHAFT (Editor) (1987): "Bericht über Auswirkungen von Luftverunreinigungen auf landwirtschaftlich genutzten Flächen und Nutzpflanzbeständen" (Informe sobre efectos de la contaminación atmosférica sobre áreas agrícolas y plantaciones), Francfort/M.. Publicado en: "Arbeitsmaterialien des BAFEF" (Materiales de trabajo del BAFEF), BEF 26-40.29.

BARTHOLOME, E. et al. (Editor) (1985): "Ullmanns Enzyklopädie der technischen Chemie" (Enciclopedia Ullman de la Química Industrial) - 25 Tomos. 4ª Edición revisada, 1972-1984. Weinheim.

BAUM, F. (1988): "Luftreinhaltung in der Praxis" (Conservación de la pureza del aire en la práctica). Munich y Viena.

BBA - BIOLOGISCHE BUNDESANSTALT FÜR LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT (Editor) (1990 y otros): "Pflanzenschutzmittelverzeichnis" (Indice de productos fitosanitarios), parte 1 a 7.

BECK, H., K. ECKART, W. MATHER & R. WITTKOWSKI (1987): "Die Belastung des Verbrauchers durch Dioxine in Lebensmitteln und Umwelt" (La contaminación del consumidor por las dioxinas contenidas en las sustancias alimenticias y en el medio ambiente). Publicado en: "BGA-Schriften" (Publicaciones de la BGA), 4:36-41.

BEGERT, A. (1985): "Summen- und Gruppenparameter für organische Inhaltsstoffe von Wasser und Abwasser" (Parámetros acumulativos y grupales, para sustancias orgánicas contenidas en las aguas y en las aguas servidas). Publicado en: "Wiener Mitteilungen" (Comunicaciones de Viena), N°57.

BENNET, B.G. (1981): "Summary Exposure Assessments for Mercury, Nickel, Tin" (Evaluaciones de exposiciones sumarias a mercurio, níquel y estaño). Publicado en: "Exposure Commitment Assessments of Environmental Pollutants" (Evaluaciones de la exposición forzosa a contaminantes ambientales), Tomo 1, N°2.

BGA - BUNDESGESUNDHEITSAMT (Editor) (1988): "Empfehlungen des BGA zu Tetrachlorethen in der Innenraumluft" (Recomendaciones de la BGA con respecto al tetracloroeteno en el aire de ambientes cerrados). Publicado en: Bundesgesundheitsblatt, 31(3):99-101.

BMI - BUNDESMINISTER DES INNERN (Editor) (1985): "Bodenschutzkonzeption der Bundesregierung" (Criterio sobre Protección del Suelo del Gobierno Federal). Bonn.

BMJFG - BUNDESMINISTER FÜR JUGEND, FAMILIE UND GESUNDHEIT (Editor) (1984): "Formaldehyd. Ein gemeinsamer Bericht des Bundesgesundheitsamtes, der Bundesanstalt für Arbeitsschutz und des Umweltbundesamtes" (Formaldehido. Un informe conjunto de la Dirección de Salubridad, del Instituto de Protección Laboral y de la Dirección Federal del Medio Ambiente). Bonn. Publicado en: "Schriftenreihe des BMJFG: (Serie de publicaciones de la BMJFG), N°148.

BOWEN, H.J.M. (1979): "Environmental Chemistry of the Elements" (Química Ambiental de las Sustancias Elementales). Nueva York.

BREMER UMWELTSINSTITUT (1985): "Schwermetalle. Endlager Mensch" (Metales pesados. El ser humano: depositario final). Colonia.

BRS INFORMATION TECHNOLOGIES (diversos años): Páginas Informativas o boletines sobre bancos de datos ofrecidos por el BRS. Nueva York.

BUA - BERATERGREMIUM FÜR UMWELTRELEVANTE ALTSTOFFE DER GESELLSCHAFT DEUTSCHER CHEMIKER (Editor) (1989): "Chlortoluole (Methylchlorbenzole)" (Clorotoluenos - Metilclorobencenos). Weinheim. Publicado en: "BUA-Stoffberichte" (Informes del BUA sobre sustancias químicas), N°38.

BUA - BERATERGREMIUM FÜR UMWELTRELEVANTE ALTSTOFFE DER GESELLSCHAFT DEUTSCHER CHEMIKER (Editor) (1988): "Benzol" (Benceno). Basilea, Heidelberg & Zurich. Publicado en: "BUA-Stoffberichte" (Informes del BUA sobre sustancias químicas), N°24.

BUA - BERATERGREMIUM FÜR UMWELTRELEVANTE ALTSTOFFE DER GESELLSCHAFT DEUTSCHER CHEMIKER (Editor) (1985): "Chloroform" (Cloroformo). Weinheim. Publicado en: "BUA-Stoffberichte" (Informes del BUA sobre sustancias químicas), N°1.

BUA - BERATERGREMIUM FÜR UMWELTRELEVANTE ALTSTOFFE DER GESELLSCHAFT DEUTSCHER CHEMIKER (Editor) (1989): "Vinylchlorid (Chlorethen)" (Cloruro de vinilo - Cloroeteno). Basilea, Heidelberg & Zurich. Publicado en: "BUA-Stoffberichte" (Informes del BUA sobre sustancias químicas), N°35.

BUA - BERATERGREMIUM FÜR UMWELTRELEVANTE ALTSTOFFE DER GESELLSCHAFT DEUTSCHER CHEMIKER (Editor) (1989): "Naphtalin" (Naftalina). Weinheim. Publicado en: "BUA-Stoffberichte" (Informes del BUA sobre sustancias químicas), N°39.

BUA - BERATERGREMIUM FÜR UMWELTRELEVANTE ALTSTOFFE DER GESELLSCHAFT DEUTSCHER CHEMIKER (Editor) (1989): "Existing Chemicals of Environmental Relevance" (Sustancias químicas existentes, relevantes para el medio ambiente). Tomo I+II. Weinheim.

BUB - BUNDESAMT FÜR UNWELTSCHUTZ BERN (Editor) (1987): "Erläuterungen zur Verordnung vom 9.Juni 1986 über Schadstoffe im Boden (VSBo)" (Comentarios referentes a la Ordenanza del 9 de junio de 1989 sobre contaminantes en el suelo (VSBo)). Berna.

BURHENNE, W.E. (1988): "Umweltrecht der Europäischen Gemeinschaft (UREG)" (Derecho ambiental de la Comunidad Económica Europea (UREG)). Berlín.

BURHENNE, W.E. (1989): "Umweltrecht. Systematische Sammlung der Rechtvorschriften des Bundes und der Länder" (Derecho ambiental - Compilación sistemática de las Leyes Federales y Estatales). Berlín.

BURHENNE, W.E. et al. (1989): "Internationales Umweltrecht - Multilaterale Verträge (IURMV)" (Derecho Ambiental Internacional - Convenios multilaterales (IURMV)). Berlín.

CEA - Catálogo de estándares ambientales (1985) encomendado por el Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit (Ministerio Federal de Cooperación Económica) de Alemania a Dornier System GmbH y elaborado por HANKE, H., ALLNOCH, G., BRILLAT, M., RAUSCHELBACH, B., RAUSCHENBERGER, M.H., SCHILLER, H., HARTANN & SALZMANN, Friedrichshafen.

CHILVERS, D.C. & B.G. BENNETT (1987): "Summary Exposure Assessment for Zinc" (Evaluación sumaria de la exposición al zinc). Londres. Publicado en: "Exposure Commitment Assessments of Environmental Pollutants" (Evaluaciones de la exposición forzosa a contaminantes ambientales), Tomo 5.

CLAUSNITZER, E. et al. (1981): "Erweiterte Kriterien zur Beurteilung der Wasserbeschaffenheit in Fließgewässern" (Criterios ampliados para evaluar la calidad hídrica en cursos de agua). Publicado en: "Wasserwirtschaft, Wassertechnik" (Gestión hídrica, técnica hidráulica) 31(9):308-310.

CRINE, J.-P. (Editor) (1988): "Hazards, Decontamination, and Replacement of PCB. A Comprehensive Guide" (Riesgos, descontaminación y sustitución de bifenilos policlorados (PBC) - Una Guía Comprehensiva). Nueva York & Londres.

DATA STAR (diversos años): Páginas informativas o boletines sobre bancos de datos ofrecidos por DATA STAR. Nueva York.

DAVIES, D.J.A. & B.G. BENNETT (1983) "Summary Exposure Assessment for Copper, Vanadium, Antimony" (Evaluación sumaria de la exposición al cobre, vanadio y antimonio). Londres. Publicado en: "Exposure Commitment Assessments of Environmental Pollutants" (Evaluaciones de la exposición forzosa a contaminantes ambientales), Tomo 3.

DEUTSCHER BUNDESTAG (Editor) (1981): "Futtermittelverordnung vom 8.4.1981" (Ordenanza sobre forrajes, del 8.4.81). Publicado en: "BGBI", I, 1981:352ff.

DEUTSCHER BUNDESTAG (Editor) (1982): "Abfallgesetz-Klärschlammverordnung vom 25.6.1982" (Ley sobre residuos - Ordenanza sobre lodos de clarificación, del 25.6.1982). Publicado en "BGBI", I, 1982:734-739.

DEUTSCHER BUNDESTAG (Editor) (1982): "Verordnung über Anwendungsverbote für Pflanzenschutzmittel - Pflanzenschutz-Anwendungsverordnung vom 27.2.1988" (Ordenanza sobre prohibición de uso para productos fitosanitarios - Ordenanza del 27.2.1988, reglamentando el uso de productos fitosanitarios). Publicado en "BGBI", I, 1988:1196-1202.

DFG - DEUTSCHE FORSCHUNGSGEMEINSCHAFT (Editor) (1982): "Schadstoffe im Wasser. Metalle - Phenole - algenbürtige Schadstoffe" (Contaminantes en el agua. Metales - Fenoles - Contaminantes que favorecen la proliferación algal). 4 Tomos. Bonn. (Boletín oficial de la Comisión para Estudios Hídricos) N°4.

DFG - DEUTSCHE FORSCHUNGSGEMEINSCHAFT (Editor) (1986): "Datensammlung zur Toxikologie der Herbizide" (Compendio de datos sobre toxicología de los herbicidas). 2 Tomos. 1ª a 6ª Entrega. Basilea.

DFG - DEUTSCHE FORSCHUNGSGEMEINSCHAFT (Editor) (1988): "Polychlorierte Biphenyle. Bestandsaufnahme über Analytik, Vorkommen, Kinetik und Toxikologie" (Bifenilos policlorados. Inventario de análisis, ocurrencia, cinética y toxicología), Weinheim. Publicado en: "Mitteilungen der Senatskommission zur Prüfung von Rückständen in Lebensmitteln" (Boletín oficial de la Comisión Senatorial para evaluar los residuos en sustancias alimenticias), N° XIII.

DFG - DEUTSCHE FORSCHUNGSGEMEINSCHAFT (Editor) (1988): "Analytische Methoden zur Prüfung gesundheitsschädlicher Arbeitsstoffe" (Métodos analíticos para evaluar sustancias nocivas para la salud en el lugar de trabajo). Tomo 1: Análisis del aire. 6ª Entrega; Tomo 2: Análisis con material biológico. 9ª Entrega. Weinheim.

DFG - DEUTSCHE FORSCHUNGSGEMEINSCHAFT (Editor) (1989): "Gesundheitsschädliche Arbeitsstoffe. Toxikologisch-arbeitsmedizinische Begründung von MAK-Werten (Maximale Arbeitsplatz-Konzentrationen)" (Sustancias nocivas para la salud en el lugar de trabajo. Fundamentación toxicológica y de la medicina laboral, de los índices MAK (Maximale Arbeitsplatz-Konzentrationen = Concentraciones máximas en el lugar de trabajo)). 15ª Entrega. Weinheim.

DFG - DEUTSCHE FORSCHUNGSGEMEINSCHAFT (Editor) (1989): "Maximale Arbeitsplatzkonzentrationen und Biologische Arbeitsstofftoleranzwerte 1989" (Concentraciones máximas en el lugar de trabajo y valores de tolerancia biológica en el lugar de trabajo). Publicado en:"Mitteilungen der Senatskommission zur Prüfung gesundheitsschädlicher Arbeitsstoffe, XXV" (Boletín oficial de la Comisión Senatorial para la evaluación de sustancias nocivas en el lugar de trabajo), No XXV.

DIMDI - DEUTSCHES INSTITUT FÜR MEDIZINISCHE DOKUMENTATION UND INFORMATION (diversos años). Páginas informativas o boletines sobre bancos de datos ofrecidos por el DIMDI.Colonia.

DINHAM, B. (Editor) (1995): „The Pesticide Trail: a focus on the impact of trade controls on reducing pesticide hazards in delevoping countries" (A la rastra de las plaguicidas: la mira en el impacto del control de la comercialización sobre la reducción de la amenaza de las plaguicidas en países en desarrollo); the Pesticides Trust; Eurolink Centre, Londres.

DOBBERTIN, S. (1987): "Vinylchlorid" (Cloruro de vinilo). Publicado por UBA - UMWELTBUNDESAMT (Editor) en: "Luftqualitätskriterien für ausgewählte Umweltkanzerogene" (Criterios de calidad del aire con respecto a sustancias cancerígenas seleccionadas que se encuentran en el medio ambiente). Berlín - Informes 2/87:269-276.

DOETSCH, P. (1987): "Entwurf und exemplarische Anwendung eines Verfahrens zur nutzungsadäquaten Quantifizierung von Gewässergüte" (Proyecto y ejemplo de uso de un procedimiento para cuantificar la calidad de los cuerpos de agua según su uso). Aquisgrán - Disertación doctoral ante la TH Aachen (Aquisgrán).

DVGW - DEUTSCHER VEREIN DES GAS- UND WASSERFACHES e.V. (Editor) (1975): „Arbeitsmerkblatt" (Instrucciones de Trabajo) N°151. Publicado en: "Veröffentlichungen der ARL, Forschungs- und Sitzungsberichte" (Publicaciones del ARL. Informes de investigaciones y actas de las sesiones), N°165. Hanóver.

DVGW - DEUTSCHER VEREIN DES GAS- UND WASSERFACHES e.V. (Editor) (1985/88) "Daten und Informationen zu Wasserinhaltsstoffen" (Datos e información sobre sustancias contenidas en el agua) - Parte 1: 1985; Parte 2: 1988. Eschborn. Publicado en: "DVGW - Schriftenreihe WASSER" (Serie de publicaciones técnicas sobre AGUA, de la DVGW), N°48.

DVMK - DEUTSCHER VERBAND FÜR WASSERWIRTSCHAFT UND KULTURBAU (Editor) (1985): "Datensammlung zur Abschätzung des Gefahrenpotentials von Pflanzenschutzmittel-Wirkstoffen für Gewässer" (Colección de datos para evaluar la amenaza potencial de los agentes activos en los productos fitosanitarios para los cuerpos de agua). Hamburgo & Berlín, N°74.

ECE - ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE (1988): "ECE Critical Level Workshop. Final draft report" (Taller ECE sobre niveles críticos. Informe borrador final). Bad Harzburg, 14-18.03.1988.

EG UMWELTRECHT. Véase STERN, P.C., LOHSE, S. (1994).

EIC - ENVIRONMENT INFORMATION CENTER (Editor) (1982): "Environment Regulation Handbook" (Manual de regulación ambiental). 6 Tomos. Nueva York.

ECKSTEIN, B. (1994): Organische Spurenstoffe - gesundheitliche Wirkungen für Mensch und Tier.- In: DLG-Arbeitskreis für Umweltfragen in der landwirtschaftlichen Erzeugung (édit): Grenzwerte für umweltrelevante Spurenstoffe, Band 1, DLG-Verlag, Frankfurt (Main).

EPA - UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY (Editor) (1985): "Health Assessment Document for Nickel" (Documento sobre la evaluación sanitaria del níquel). Borrador final. Washington D.C.

EPA - UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY (Editor) (1973): National Academy of Science and National Academy of Engineering, Washington D.C. (Committee on Water Quality Criteria = Comisión para establecer criterios de calidad hídrica).

EPA - UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY (Editor) (1984): "Health Assessment Document for 1,1,1-Trichlorethane (Methyl Chloroform)" (Documento sobre la evaluación sanitaria del 1,1,1-tricloroetano (Metilcloroformo)). Washington D.C.- EPA 600/8-82/003F.

EPA - UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY (Editor) (1985): "Health Assessment Document for Tetrachloroethylene" (Documento sobre la evaluación sanitaria del tetracloroetileno). Informe final. Washington D.C.- EPA 600/8-82-005F.

EPA - UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY (Editor) (1983): "Health Assessment Document for Toluene" (Documento sobre la evaluación sanitaria del tolueno). Washington D.C.

EPA - UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY (Editor) (1989): "Risk Assessment Guidance for Superfund" (Guía para evaluar el riesgo de superfundaciones). Vol. 1: "Human Health Evaluation Manual - Part A" (Tomo 1: Manual para la Evaluación de la Salud humana - Parte A) Washington D.C.

EBT - AUSSCHUSS FÜR EINHEITLICHE TECHNISCHE BAUBESTIMMUNGEN (Editor) (1980): "Richtlinie über die Verwendung von Spanplatten hinsichtlich der Vermeidung unzumutbarer Formaldehydkonzentrationen in der Raumluft" (Pauta orientativa sobre utilización de placas de viruta aglomerada, a los efectos de evitar concentraciones no tolerables de formaldehidos en el aire de ambientes cerradas), Colonia & Berlín.

EUROPEAN CHEMICAL INDUSTRY (Editor) (1981): "Assessment of Data on the effects of Formaldehyde on Humans" (Evaluación de datos sobre los efectos del formaldehido en los seres humanos), Bruselas. Informe Técnico N°1.

EUROPEAN CHEMICAL INDUSTRY (Editor) (1981): "The Mutagenic and Carcinogenic Potential of Formaldehyd" (El potencial mutagénico y carcinógeno del formaldehido), Bruselas. Informe Técnico N°2.

EWERS, U. (1984): "Umweltstandards" (Estándares ambientales). Publicado en: "Metalle in der Umwelt" (Metales en el medio ambiente"). MERIAN, E. (Editor), Editorial Chemie, Weinheim - pp. 263-282.

EXIT DATENBANKDIENSTE GmbH (1989): "Bereichsabdeckung von Umweltdatenbanken" (Información por área, de bancos de datos ambientales). Bielefeld.

FACHGRUPPE WASSERCHEMIE IN DER GESELLSCHAFT DEUTSCHER CHEMIKER IN GEMEINSCHAFT MIT DEM NORMENAUSSCHUSS WASSERWESEN (NAW) IM DIN e.V. (Editor) (1989): "Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlamm-Untersuchung. Physikalische, chemische, biologische und bakteriologische Verfahren" (Procedimientos alemanes unificados para el análisis del agua potable, de las aguas residuales y del lodo. Procesos físicos, químicos, biológicos y bacteriológicos). 22ª Entrega, Weinheim.

FAO/PNUMA: „Joint Programme on Prior Informed Consent (PIC), Import Decisions from Participating Countries" (Programa conjunto de información y consentimiento previos (ICP), decisiones sobre importaciones de los países participantes), (Circular IV), Ginebra, 1995.

FIZ-Technik = FACHINFORMATIONSZENTRUM TECHNIK e.V. (diversos años): Páginas informativas y boletines sobre bancos de datos ofrecidos por FIZ-Technik. Francfort/M.

FÜRST, D; KIEMSTEDT, H. et al. (1989): "Umweltqualitätsziele für die ökologische Planung" (Objetivos cualitativos ambientales para la planificación ecológica) encomendado por la Dirección del Medio Ambiente, Berlín.

GARBRECHT, G. (1977): "Die Nutzungen des Wasser" (Los usos del agua). Publicado en "Wasser Berlín '77" pp. 65-82. Berlín.

GefStoffV (1988): "Verordnung über gefährliche Stoffe - Gefahrstoffverordnung. Rahmenfassung. Anhänge mit Liste eingestufter gefährlicher Stoffe und Zubereitungen" (Ordenanza sobre sustancias peligrosas - Texto básico. Anexos con lista de preparados y sustancias clasificadas según su peligrosidad. 3ª Edición. Landsberg.

GEORGY, U. (1988): "Informationsdienstleitungen in den Bereichen Biotechnologie und Umweltschutz" (Servicios informativos en las áreas "Biotecnología" y "Protección Ambiental"). Publicado en: "Deutsche Gesellschaft für Dokumentation und Information" (DGD, Décima Sesión de Primavera del grupo de usuarios en línea de la DGD, realizado en Francfort/.M. del 3 al 5 de mayo de 1988). Francfort/M.

GIMBEL, R. & H. SONTHEIMER (1985): "Die IAWR-Methode zur Darstellung der Gewässergüte aus der Sicht der Trinkwasserversorgung" (El método IAWR para representar la bondad de los cuerpos de agua, desde la perspectiva del suministro de agua potable). Publicado en: "Gewässerschutz, Wasser, Abwasser" (Protección de los cuerpos de agua, aguas y aguas servidas), 73:313-335.

GMD - GESELLSCHAFT FÜR MATHEMATIK UND DATENVERARBEITUNG (1988): „Verzeichnis deutscher Datenbanken, Datenbank-Betreiber und Informationsvermittlungsstellen" (Índice de bancos de datos, gestores de bancos de datos y centros de intercambio de información de Alemania). Editorial Saur. Munich.

GROSSKLAUS, D. (Editor) (1989): "Rückstände in von Tieren stammenden Lebensmitteln" (Residuos en alimentos de origen animal" Berlín y Hamburgo.

GUDERIAN, R. & D.T. TINGEY (1987): "Notwendigkeit und Ableitung von Grenzwerten für Stickstoffoxide" (Necesidad de disponer de valores límite para óxidos de nitrógeno y cómo deducirlos). Berlín. Publicado en "Berichte" (Informes) 1/87.

HANDBUCH DES UNWELTSCHUTZES - Véase VOGL (1987).

HANKE, H. et al. (1981): "Handbuch zur ökologischen Planung" (Manual para el planeamiento ecológico). Informes de UBA: No 3,4,5. Berlín.

HANKE, H. et al. (1981): "Katalog umweltrelevanter Standards" (Catálogo de estándares relevantes para el medio ambientales). Véase CEA (1985).

HART, B.T. (1974): "A compilation of Australian water quality criteria" (Recopilación de criterios australianos de calidad del agua). Australian Water Resources Council. Canberra. (Publicación Técnica N°7 - Servicio Oficial de Publicaciones del Gobierno de Australia).

HEITFELD, K.-H & L. KRAPP (1985): "Nutzungsbezogene Grundwasserzustandsbeschreibung für die Bade- und Wassersportnutzung" (Descripción de las condiciones de las aguas subterráneas en función de su aprovechamiento en piscinas públicas y para deportes acuáticos). Publicado en: "Gewässerschutz, Wasser, Abwasser" (Protección de los cuerpos de agua, aguas y aguas servidas), 73:225-245.

HEYN, E. (1981): "Wasser, ein Problem unserer Zeit" (Agua. Un problema de nuestros días). Francfort/M. (Libros de texto de Geografía).

HH-BAU - HAMBURGER BAUBEHÖRDE (1985): "Bewertungsverfahren zur Bestimmung des Gefährdungspotentials für das Grundwasser bei Altablagerungen, Altschäden und aktuellen Schadensfällen" (Procedimiento de evaluación para determinar la amenaza potencial que representan los antiguos depósitos de desechos, la contaminación de larga data y las situaciones de contaminación actual para las aguas subterráneas) (Borrador del 31.12.85). Hamburgo.

HILDEBRANDT, A.G., K.E. APPEL y W. LINGK (1985): "Versuch einer gesundheitlichen Bewertung von Dioxinen und Furanen" (Prueba de evaluación sanitaria de dioxinas y furanos). Publicado en: "BGA-Schriften" (Publicaciones de la BGA), 5:74-77.

HIZ - HANDBUCH FÜR INTERNATIONALE ZUSAMMENARBEIT" (Manual para la cooperación internacional). Véase VIZ (1989).

HOCK, B., & E.F. ELSTNER (Editor) (1988): "Schadwirkungen auf Pflanzen" (Efectos tóxicos sobre las plantas). 2ª Edición revisada. Mannheim, Viena & Zurich.

HÖLL, K. (Editor) (1986): "Wasser" (Agua). 7ª Edición. Berlín.

HOMMEL, G. (1987): "Handbuch der gefährlichen Güter" (Manual de sustancias peligrosas). Segunda Edición revisada. Heidelberg & Berlín.

HORN, K. et al. (1989): "Grundlagen der Lufthygiene" (Fundamentos de la higiene del aire). Berlín (Oriental).

HUTZINGER, O., S. SAFE & V. ZITKO (1974): "The Chemistry of PCB's" (La química de los bifenilos policlorados). Ohio.

IARC - INTERNATIONAL AGENCY FOR RESEARCH ON CANCER, WHO (Editor) (1987): "Monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans" (Monografías sobre la evaluación de los riesgos carcinógenos para seres humanos) - Suplementos 6 y 7.

IAWR - INTERNATIONALE ARBEITSGEMEINSCHAFT DER WASSERWERKE IM RHEIN-EINZUGSGEBIET (Editor) (1973): "Rheinwasserverschmutzung und Trinkwassergewinnung" (Contaminación de las aguas del Rhin y obtención de agua potable). Amsterdam - Países Bajos (Holanda).

IRPTC -"International Register of Potentially Toxic Chemicals (1987): IRPTC - Legal File 1986" (Registro internacional de sustancias químicas potencialmente tóxicas - IRPTC - Archivo legal 1986) - PNUMA, Ginebra.

IURMV (1989): "INTERNATIONALES UMWELTRECHT. MULTILATERALE VERTRÄGE" (Derecho ambiental internacional. Convenios multilaterales). Véase BURHENNE (1989).

JAGER, K.W. (1970): "Aldrin, Dieldrin, Endrin und Telodrin. An Epidemiological and Toxicological Study of Long-Term Occupational Exposure" (Aldrina, Dieldrina, Endrina y Telodrina. Un estudio epidemiológico y toxicológico de la exposición laboral prolongada). Amsterdam, Londres & Nueva York.

JAKUBKE, H.-D. & H. JESCHKEIT (1987): "Fachlexikon ABC Chemie" (Diccionario Técnico ABC de la Química). 3ª Edición revisada - 2 Tomos. Francfort/M.

JOST, D. (Editor) (1988): "Die neue TA-Luft.Aktuelle immissionsschutzrechtliche Anforderungen an den Anlagenbetreiber" (La nueva TA-Luft. Exigencias legales actuales de protección contra inmisiones, que se plantean a los industriales). Entrega de junio de 1988. 3 Tomos. Kissing.

KEMPER, F.H. (1987): "Metalle - Belastung für den Menschen?" (Metales - Contaminación para el ser humano?). Publicado en: "Erzmetalle" (Metales minerales) 10:541-549.

KETTNER, H. (1979): "Maximale Arbeitsplatz-Konzentration 1978 in der Sovjetunion. Grundlagen der Normierung" (Concentraciones máximas en el lugar de trabajo, en 1978, en la Unión Soviética. Fundamentos de las Normas). Publicado en "Staub-Reinhaltung der Luft" (Conservación del aire libre de polvo), 39(2): 56-62.

KIRSCHNER, P. (1966): "Entstehung und Chemie der Dioxine und Furane" (Formación y química de las dioxinas y furanos). Publicado por la VDI-KOMMISSION REINHALTUNG DER LUFT (Editor): "Aktuelle Probleme der Luftreinhaltung" (Problemas actuales para mantener la pureza del aire. Parte I: falso Krupp; Parte II: Dioxinas/Furanos. Weinheim. Publicado en: "VDI-Schriftenreihe" (Serie de publicaciones de la VDI), 2:185-197.

KLEIN H.A. (Editor) (1989): "Gefahrstoff-Recht. Rechts- und Verwaltungsvorschriften über gefährliche Stoffe im Arbeits- und Verbraucherschutz" (Derecho referido a sustancias peligrosas. Reglamentos legales y de gestión de sustancias peligrosas, para la protección del trabajador y del consumidor). 9ª Entrega complementaria 9/89. Landsberg.

KLEY, D. (1989): "Zeitliche Entwicklung der Immissionsbelastung von Waldgebieten in der BRD durch reaktive Spurengase" (Evolución temporal de la contaminación por inmisión de gases traza reactivos, en zonas forestales de la República Federal de Alemania). Discurso pronunciado durante el Congreso interno sobre análisis del deterioro forestal. Friedrichshafen.

KLOKE, A. (1980): "Orientierungsdaten für tolerierbare Gesamtgehalte einiger Elemente in Kulturböden" (Datos orientativos para contenidos totales sustentables de algunos elementos en tierras de cultivo). Publicado en: "Mitteilungen VDLUFA" (Boletín oficial de la VDLUFA), 1-3, 9-11, 1980. Brunswick (Biologische Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft).

KLOKE, A. (1987): "Umweltstandards - Material für Raumordnung und Landesplanung" (Estándares ambientales - Material para el ordenamiento espacial y planificación territorial). Publicado en: "Veröffentlichungen der Akademie für Raumforschung und Landesplanung: Forschungs- und Sitzungsberichte" (Publicaciones ARL - Informes sobre investigaciones y actas de las sesiones), Tomo 165. "Wechselseitige Beeinflussung von Umweltvorsorge und Raumordnung" (Relación recíproca entre las providencias ambientales y el ordenamiento espacial), pp. 133-177.

KLOKE, A. (1988): "Gesetzliche Regelungen zum Schutze des Bodens vor Überlastung mit Schwermetallen in der Bundesrepublik Deutschland" (Reglamentaciones legales para proteger al suelo de la sobrecontaminación con metales pesados en la República Federal de Alemania). Publicado por el BUNDESMINISTER FÜR UMWELT, NATURSCHUTZ UND REAKTORSICHERHEIT (Editor) en: "Schutz des Bodens und wassergefährdender Schichten gegen Verschmutzung aus Flächenquellen" (Protección del suelo y de los estratos que implican riesgo para el agua, contra la contaminación proveniente de fuentes superficiales). Bonn: 62-73.

KOCH, R. (1989): "Umweltchemikalien. Physikalisch-chemische Daten, Toxizitäten, Grenz-und Richtwerte, Umweltverhalten" (Sustancias químicas en el medio ambiente. Datos físico-químicos, grados de toxicidad, valores límite y orientativos. Reacción del medio ambiente). Weinheim.

KOFLER W. (1986): "Zur Ermittlung der Zumutbarkeit von Belästigungen und ihre Abgrenzung zur Gesundheitsgefährdung durch den ärztlichen Sachverständigen" (Sobre la determinación de la sustentabilidad de contaminaciones y su acotación con respecto al riesgo para la salud, por parte del experto en Medicina). Publicado en: "Wissenschaft und Umwelt" 2:57-65.

KONING, H.W. de (1987) "Setting environmental standards. Guidelines for decision-making" (Definición de estándares ambientales. Pautas para la toma de decisiones). World Health Organization (OMS). Ginebra.

KORTE, F. (Editor) (1980): "Grundlagen und Konzepte für die ökologische Beurteilung von Chemikalien" (Fundamentos y conceptos básicos para la evaluación ecológica de sustancias químicas). Stuttgart & New York.

KSCHLV (1980): "KLÄRSCHLAMMVERORDNUNG" (Ordenanza sobre lodos de clarificación) Véase "DEUTSCHER BUNDESTAG (1982).

KÜHN R. & K. BIRETT (1989): "Merkblätter Gefährlicher Arbeitsstoffe" (Instrucciones sobre sustancias peligrosas en el lugar de trabajo). 46ª Entrega complementaria 12/89. Munich.

LAI - LÄNDERAUSSCHUSS FÜR IMMISSIONSSCHUTZ (Editor) (1988): „Perchlorethylen (PER)" (Perchloroetileno). Düsseldorf.

LAU-BW - LANDESAMT FÜR UMWELTSCHUTZ BADEN-WÜRTTEMBERG (Editor) (1989) Véase LfU-BW (1989).

LAWA - LÄNDERARBEITSGEMEINSCHAFT WASSER (Editor) (1979): "Wasserwirtschaft und Kernenergie" (Gestión hídrica y energía nuclear). Stuttgart.

LAWA - LÄNDERARBEITSGEMEINSCHAFT WASSER (Editor) (1985): "Die Gewässergütekarte der BRD" (Mapa de la bondad de los cuerpos de agua de la República Federal de Alemania). Munich.

LENIHAN, J. & W.W. FLETSCHER (Editor) "The chemical environment" (El ambiente químico). Glasgow y Londres. Publicado en: "Environment and Man" (El medio ambiente y el ser humano) N°6.

LEROY, O. (Editor) (1985): "The ECC's Fight against the Pollution of the Aquatic Environment" (La lucha de la Comunidad Económica Europea contra la contaminación del ambiente acuático). Rixensart, Bélgica.

LfU-BW - LANDESAMT FÜR UNWELTSCHUTZ BADEN-WÜRTTEMBERG (Editor) (1989): "Grenzwerte und Richtwerte für die Umweltmedien Luft, Wasser, Boden" (Valores límite y orientativos para los recursos ambientales: aire, agua, suelo). Karlsruhe.

LORENZ, H. & G. NEUMEIER (Editor) (1983): "Polychlorierte Biphenile - PCB" (Bifenilos policlorados). Un informe conjunto de la BGA y UBA. Munich. Publicado en: "BGA-Schriften" (Publicaciones de la BGA), N°4.

LÜBBE, E. (1985): "Nutzenbezogene Gewässerzustandsbeschreibung für die Landwirtschaftliche Nutzung" (Descripción de la calidad de los cuerpos de agua en función de su aprovechamiento agrícola). Publicado en: "Gewässerschutz, Wasser, Abwasser" (Protección de los cuerpos de agua, agua y aguas servi- das), 73:163-176.

LÜHR, H.-P. (1985): "Erwünschte und unerwünschte Effekte bei der Charakterisierung der Gewässerpolitik" (Efectos deseados y no deseados en la caracterización de las condiciones de cuerpos de agua). Publicado en "Gewässerschutz, Wasser, Abwasser" (Protección de los cuerpos de agua, agua y aguas servidas), 73:207-209.

LÜHR, H.-P. (1985): "Zustandsbeschreibung der Gewässer als Voraussetzung gezielter Gewässerpolitik" (Descripción de las condiciones de los cuerpos de agua como prerequisito de una determinada política de aguas). Publicado en "Gewässerschutz, Wasser, Abwasser" (Protección de los cuerpos de agua, agua y aguas servidas), 73:3-8.

MALTONI, C. et al. (1986): "Experimental Research on Trichlorethylene Carcinogenesis" (Estudios experimentales sobre carcinogénesis por tricloroetileno). Bologna. Publicado en: "Archives of Research on Industrial Carcinogenesis" V (Archivos de estudios sobre carcinogénesis industrial N°V).

MARSCHNER, H. (1989): "Wirkungen von Bodenversauerungen auf Wachstum, Wasser- und Nährstoffaufnahme mit besonderer Berücksichtigung physiologischer Gesichtspunkte" (Efec- tos que ejerce la acidificación de los suelos sobre el crecimiento y sobre la asimilación de agua y nutrientes, con especial consideración de puntos de vista fisiológicos). Discurso pronunciado durante el Congreso interno sobre investigación forestal. Friedrichshafen.

MEEK, M.E., H.S. SHANNON & P. TOFT (1985): "Case Study - Asbestos" (Estudio de casos - amiantos). Publicado por CLAYSEN, D.B., D. KREWSKI & I. MUNRO en: "Toxicological Risk Assess- ment" (Evaluación del Riesgo toxicológico) - Vol II. "General Criteria and Case Studies" (Tomo II - Criterios Generales y estudios de casos): pp 121-162. Boca Raton, Florida. EE.UU.

MEINL, H. & J. MÜNCH (1985): "Compilation of Ambient Air Quality Standards and Objectives applied in NATO Member States" (Recopilación de estándares de calidad del aire ambiental y objetivos aplicados en los Estados miembro de la OTAN) O.O. Publicado en: "NATO/CCMS Pilot Study on Air Pollution Control Strategies and Modeling" (Estudio piloto de OTAN/CCMS sobre estrategias para el control de la contaminación del aire y modelado de este fenómeno) N° 147.

MENGEL, K. (1984): "Ernährung und Stoffwechsel der Pflanze" (Nutrición y metabolismo vegetal). Stuttgart.

MERCIER, M. (1981): "Criteria (Dose/Effect Relationships) for Organochlorine Pesticide" (Criterios (relación dosis/efecto) para plaguicidas organoclorados). Informe de un grupo de trabajo conformado por expertos, para la "Commission of the European Communities, Directorate-General for Employment and Social Affairs, Health and Safety Directorate" (Comisión de las comunidades europeas, dirección general para empleo y asuntos sociales, dirección de salud y seguridad). Oxford y otros.

MERIAN, E. (Editor) (1984): "Metalle in der Umwelt. Verteilung. Analytik und biologische Relevanz" (Los metales en el medio ambiente. Distribución. Análisis y relevancia biológica). Weinheim, Florida & Basilea.

MOELLER, E. (Editor) (1988): "Neue Datenblätter für gefährliche Arbeitsstoffe nach der Gefahrstoffverordnung" (Nuevas páginas informativas para sustancias peligrosas en el lugar de trabajo, según la Ordenanza de sustancias peligrosas). Entrega: junio de 1988. 2 Tomos. Kissing.

MOHR, U. (Editor) (1989): "Assessment of Inhalation Hazards" (Evaluación de los riesgos de inhalación).Berlín y otros.

MOLL, W.L.H. (1987): "Taschenbuch für Umweltschutz (Manual de bolsillo sobre la protección ambiental). Tomo IV: "Chemikalien in der Umwelt. Ausgewählte Stoffe" (Sustancias químicas en el medio ambiente. Sustancias seleccionadas). Munich & Basilea.

MUECKE, R (1989): "Internationales Umweltrecht. Multilaterale Verträge" (Derecho ambiental internacional. Convenios multilaterales). Berlín.

MvM - MINISTERIE VAN VOLKSHUISVESTING (Editor) (1984): "Criteria document on tetrachlorethen" (Documento sobre criterios con respecto al tetracloroeteno). Gravenhage, (Publikatiereeks Lucht, N°32).

NATIONAL RESEARCH COUNCIL. COMMITTEE ON BIOLOGIC EFFECTS OF ATMOSPHERIC POLLUTANTS (1974): "Vanadium" (Vanadio). Washington D.C.

NETT - NETWORK FOR ENVIRONMENTAL TECHNOLOGY TRANSFER (1989): "DATANETT". Bruselas.

NEUMÜLLER, O. & H. RÖMPP (1988): "Römpp's Chemie Lexikon" (Enciclopedia Römpp de Química). 6 Tomos. 8ª Edición. Stuttgart.

NEWLAND, L.W. (1982): "Arsenic, Beryllium, Selenium and Vanadium" (Arsénico, berilio, selenio y vanadio). Publicado por HUTZINGER, O. (Editor): "The Handbook of Environmental Chemistry" (Manual de química ambiental). Vol. I, Parte D: "Anthropogenic Compounds" (Compuestos antropogénicos). 4 Tomos. Berlín, Heidelberg & Nueva York.

OAK RIDGE NATIONAL LABORATORY (Editor) (1988): "Toxicological Profile for Vinyl Chloride" (Perfil toxicológico del cloruro de vinilo). Borrador. Países Bajos.

ODUM, E.-P. (1983): "Grundlagen der Ökologie" (Bases fundamentales de la Ecología). Stuttgart & Nueva York.

OCDE - ORGANIZATION FOR ECONOMIC COOPERATION AND DEVELOPMENT (ORGANIZACIÓN DE COOPERACIÓN Y DESARROLLO ECONÓMICOS) (Editor) (1986): "Environmental Policies in Yugoslavia" (Políticas ambientales en Yugoeslavia). Paris.

OCDE - ORGANIZATION FOR ECONOMIC COOPERATION AND DEVELOPMENT (ORGANIZACIÓN DE COOPERACIÓN Y DESARROLLO ECONÓMICOS) (Editor) (1988): "Environmental Policies in Finland" (Políticas ambientales en Finlandia). Paris.

OCDE - ORGANIZATION FOR ECONOMIC COOPERATION AND DEVELOPMENT (ORGANIZACIÓN DE COOPERACIÓN Y DESARROLLO ECONÓMICOS) (Editor) (1989): "OECD Environmental Data - Compendium 1989" (Datos ambientales de la OCDE - Compendio 1989). Paris.

OCDE - ORGANIZATION FOR ECONOMIC COOPERATION AND DEVELOPMENT (ORGANIZACIÓN DE COOPERACIÓN Y DESARROLLO ECONÓMICOS) (Editor) (1989): "OECD Environmental Data. Données PCDE sur l'Environement. Compendium 1989" (Datos ambientales de la OCDE - Compendio 1989). Paris.

OHNESORGE, B. (1985): en: "Handbuch des Umweltschutzes" (Manual de la protección ambiental).

OMS- ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (Editor) (1976). "Mercury" (Mercurio). Ginebra (Environmental Health Criteria, N°1.).

OMS- ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (Editor) (1977). "IARC Monographs on the Evaluation of the Cancerogenic Risk of Chemicals to Man. Some Fumigants. The Herbicides 2,4-D and 2,4,5-T. Chlorinated Dibenzodioxins and miscellaneous Industrial Chemicals" (Monografías IARC sobre evaluación del riesgo cancerígeno de sustancias químicas para el ser humano. Algunos fumigantes. Las herbicidas 2,4-D y 2,4,5-T. Dibenzodioxinas cloradas y diversas otras sustancias químicas industriales). Lyon (International Agency for Research on Cancer, N°15).

OMS- ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (Editor) (1979). "DDT and its Derivates" (DDT y sus derivados). Ginebra (Environmental Health Criteria, N°9).

OMS- ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (Editor) (1982). "IARC Monographs on the Evaluation of the Cancerogenic Risk of Chemicals to Man. Some Industrial Chemicals and Dyestuffs" (Monografías IARC sobre evaluación del riesgo cancerígeno de sustancias químicas para el ser humano. Algunas sustancias químicas industriales y colorantes industriales). Ginebra (IARC Monographs, 29:345-375).

OMS- ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (Editor) (1983). "IARC Monographs on the Evaluation of the Cancerogenic Risk of Chemicals to Man. Miscellaneous Pesticides" (Monografías IARC sobre evaluación del riesgo cancerígeno de sustancias químicas para el ser humano. Diversos plaguicidas). Ginebra (International Agency for Research on Cancer, N°30).

OMS- ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (Editor) (1984). "Tetrachloroethylene" (Tetracloroetileno). Ginebra (Environmental Health Criteria, N° 31).

OMS- ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (Editor) (1984). "Epichlorohydrin" (Epiclorhidrina). Ginebra (Environmental Health Criteria, N° 33).

OMS- ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (Editor) (1984). "Guidelines for Drinking Water Quality" (Criterios para la calidad del agua potable). Tomo 1-3. Eschborn.

OMS- ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (Editor) (1984). "Paraquat and Diquat" (Paraquat y Diquat). Ginebra (Environmental Health Criteria, N° 39).

OMS- ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (Editor) (1984). "Toluene" (Tolueno). Ginebra (Environmental Health Criteria, N° 52).

OMS- ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (Editor) (1986). "Asbestos and Other Natural Mineral Fibres" (Amiantos y otras fibras minerales naturales). Ginebra (Environmental Health Criteria, N°53).

OMS- ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (Editor) (1987). "Selenium" (Selenio). Ginebra (Environmental Health Criteria, N° 58).

OMS- ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (Editor) (1986). "Organophosphorous Insecticides: A General Introduction" (Insecticidas organofosforados: Introducción general"). Ginebra (Environmental Health Criteria, N° 63).

OMS- ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (Editor) (1987). "Pentachlorphenol" (Pentaclorofenol). Ginebra (Environmental Health Criteria, N° 71).

OMS- ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (Editor) (1987). "Tetrachloroethylene. Health and Safety Guide" (Tetracloroetileno. Guía de Seguridad y Salud). Ginebra (International Programme on Chemical Safety).

OMS- ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (Editor) (1987). "Air Quality Guidelines for Europe" (Pautas para la calidad del aire en Europa). Copenhague (Regional Publications, European Series, N° 23).

OMS- ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (Editor) (1988). "Vanadium" (Vanadio). Ginebra (Environmental Health Criteria, N° 81).

OMS- ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (Editor) (1989). "Lead - Environmental Aspects" (Plomo - Aspectos ambientales). Ginebra (Environmental Health Criteria, N° 85).

OMS- ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (Editor) (1990). "Publications Catalogue 1986-1990" (Catálogo de Publicaciones 1986-90). Ginebra.

ORNL - OAK RIDGE NATIONAL LABORATORY (Editor) (1987): "Toxicological Profile for Benzene" (Perfil toxicológico para el benceno) o.O.

ORNL - OAK RIDGE NATIONAL LABORATORY (Editor) (1987): "Toxicological Profile for Arsenic" (Perfil toxicológico para el arsénico). Borrador. o.O.

OTTAHAL, A. (1989): "Umwelt-Datenbank-Führer" (Guía de bancos de datos ambientales) (Editor: Datenbankdienste Niedersachsen, Technologie-Centrum Hannover), Editorial TÜV Rheinland, Colonia.

PASTOR, S. (1979): "Über die unwelttoxikologische Bedeutung des Pentachlorphenols" (Acerca de la importancia toxicológica ambiental del pentaclorofenol). Kiel. Publicado en: "Schriftenreihe der Untersuchungsstelle für Umwelttoxikologie des Landes Schleswig-Holstein" (Serie de Publicaciones de la oficina de control de toxicología ambiental del Estado Schleswig-Holstein), No 6.

PEARSON, C.R. (1982): "Halogenated Aromatics" (Aromáticos halogenados). Publicado en HUTZINGER,O. (Editor): "The Handbook of Environmental Chemistry" (Manual de química ambiental), Vol. I, Parte D: "Antropogenic Compounds" (Compuestos de origen antrópico).4 Tomos. Berlín, Heidelberg & Nueva York.

PERKOW, WERNER & PLOSS, HARTMUT (1994): Wirksubstanzen der Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel (Sustancias activas de los productos fitosanitarios y plaguicidas), 3a Edición, Editorial: Blackwell Wissenschafts-Verlag, Berlín.

PILOTROWSKI, J.K. & T. COLEMANN (1980): "Environmental Hazards of Heavy Metals: Summary Evaluation of Lead, Cadmium and Mercury" (Riesgos ambientales de los metales pesados: evaluación sumaria del plomo, cadmio y mercurio). Londres. ("Global Environmental Monitoring System Programme" = Programa del sistema de monitoreo ambiental global).

PÖPEL, F. (1988): "Lehrbuch für Abwassertechnik u.Gewässerschutz" (Libro de texto sobre ingeniería de aguas servidas y protección de las aguas). 5ª Entrega complementaria. Maguncia & Wiesbaden.

POSTHUMUS, A.C. (1982): "Ecological effects associated with NOx. especially on plants and vegetation" (efectos ecológicos relacionados con el NOx, especialmente en las plantas y en la vegetación). Publicado por SCHNEIDER, T & L. GRANT (Editor): "Air Pollution by Nitrogen Oxides" (Contaminación atmosférica con óxidos de nitrógeno). Elsevier, Amsterdam, pp. 45-60.

QUELLMALZ, E. (Editor) (1989): "Das neue Chemikaliengesetz - Handbuch der gefährlichen Arbeitsstoffe" (La nueva Ley de productos químicos - Manual de sustancias peligrosas en el lugar de trabajo). Entrega: febrero de 1989. 3 Tomos. Kissing.

RAUSCHELBACH, B., GRÜGER, C., HANKE, H., SCHEMEL, H.-J.: "Bestandsaufnahme vorliegender Ansätze zur Bewertung und Aggregation von Informationen im Rahmen von Umweltverträglichkeitsprüfungen" (Inventario de enfoques existentes para la evaluación y agregación de información en el marco de evaluaciones de impactos ambientales). Dornier System GmbH, Friedrichshafen, encomendado por el BMFT/GSF Munich /FKZ 07 EIA 01, septiembre de 1988. Informe BPT, 1990.

REGGIANI, G (1981): "Toxicology of 2,3,7,8-tetrachlordibenzo-p-dioxin (TCDD): Short Review of its Formation, Occurrence, Toxicology and Kinetics. Discussing Human Health Effects, Safety Measures, and Disposal" (Toxicología de la 2,3,7,8-Tetraclorodibenzo-p-dioxina (TCDD): Breve resumen de su formación, ocurrencia, toxicología y movilización. Discusión de sus efectos sobre la salud humana, medidas de seguridad y su disposición final). Publicado en: "Regulatory Toxicology and Pharmacology" (Toxicología y farmacología reglamentarios), 1:211-243.

RIDDER, K. (Editor) (1987): "Gefahrgut-Handbuch" (Manual de las sustancias peligrosas). 32ª Entrega complementaria 12/87. Landsberg.

RIECKEN, U. (Editor) (1990): "Möglichkeiten und Grenzen der Bioindikation durch Tierarten und Tiergruppen im Rahmen raumrelevanter Planungen" (Posibilidades y limitaciones de la bioindicación a través de especies y grupos de animales, en el marco de la planificación espacial). Publicado en: "Schriftenreihe für Landschaftspflege und Naturschutz" (Serie de publicaciones para protección de la naturaleza y del paisaje), No 32.

RIPPEN, G. (1989): "Handbuch der Umwelt-Chemikalien" (Manual del medio ambiente y las sustancias químicas). 4ª Entrega complementaria 11/89. Landsberg/Lech.

ROTARD, W.D. (1985): "Dioxine in der Umwelt" (Las dioxinas en el medio ambiente). Publicado en: "BGA-Schriften" (Publicaciones de la BGA), 5:72-73.

ROTARD, W.D. (1987): "Risikobewertung von Dioxinen in der Umwelt" (Evaluación del riesgo de las dioxinas en el medio ambiente). Publicado en: "BGA-Schriften" (Publicaciones de la BGA), 4:33-35.

ROTH, L. & M. DAUNDERER (Editores)(1989): "Giftliste. Krebserzeugende, gesundheitsschädliche und reizende Stoffe" (Lista de tóxicos. Sustancias cancerígenas, irritantes, nocivas para la salud). 40ª Entrega complementaria. 12/89. Karlsruhe & Munich.

ROTH, L. (1986): "Wassergefährdende Stoffe" (Sustancias que significan una amenaza para el agua). 4ª Entrega complementaria. Weinheim.

ROTH, L. (Editor)(1989): "Chemie-Ratgeber: Sicherheitsdaten MAK-Werte" (El consejero químico: información sobre seguridad - índices MAK). 7ª Edición. Weinheim.

RUF, M. (1985): "Güteparameter für die fischereiliche Gewässernutzung" (Parámetros de bondad para el aprovechamiento pesquero de los cuerpos de agua). Publicado en "Gewässerschutz, Wasser, Abwasser" (Protección de los cuerpos de agua, agua y aguas servidas), 73:177-194.

SALOMON, H. (1985): "Nutzungsbezogene Gewässerzustandsbeschreibung für die Betriebswasserversorgung" (Descripción de la calidad de los cuerpos de agua para su aprovechamiento en el suministro de agua a establecimientos industriales). Publicado en "Gewässerschutz, Wasser, Abwasser" (Protección de los cuerpos de agua, agua y aguas servidas), 73:137-147.

SAUERBECK, D. (1986): "Vorkommen, Verhalten und Bedeutung von anorganischen Schadstoffen in Böden" (Ocurrencia, comportamiento e importancia de los contaminantes inorgánicos en los suelos). Hohenheim (Trabajos de Hohenheim).

SAX, N., IRVING (1984): „Dangerous properties of industrial materials" (Propiedades peligrosas de materiales industriales), 6a Edición. Van Nostrand Reinhold Company Inc., Nueva York.

SCHMEZER, P. & S. SCHMÄHL (1987): "Epichlorhydrin (ECH)" (Epiclorhidrina). Publicado en UBA - Umweltbundesamt (Editor): "Luftqualitätskriterien für ausgewählte Unweltkanzerogene" (Criterios de calidad del aire, para sustancias cancerígenas seleccionadas). Berlín (Informes 2/87).

SCHÖLLER, F. (1985): "Grenzwerte, Richtwerte und Normen für Wasserinhaltsstoffe" (Valores límite, orientativos y normas para sustancias contenidas en el agua). Publicado en "Wiener Mitteilungen" N°57.

SCHWOERBEL, J. (1986)" "Methoden der Hydrobiologie" (Métodos hidrobiológicos). 3ª Edición. Stuttgart.

SDWC - SAFE DRINKING WATER COMMITTEE (Editor) (1977): "Drinking Water and Health" (El agua potable y la salud). Washington D.C.

SEIDEL, H. (1986): "Industrie und Unweltschutz" (La industria y la protección ambiental). 3ª Edición. Innsbruck.

SIECKMANN, V. (1985): "Notwendigkeit und Anforderungen an die Zustandsbeschreibung der Gewässer aus der Sicht Nordrhein-Westfalens" (Necesidad y exigencias con respecto a la descripción del estado de los cuerpos de agua, desde el punto de vista del Estado Nordrhein-Westfalen). Publicado en: "Gewässerschutz, Wasser, Abwasser" (Protección de los cuerpos de agua, agua y aguas servidas), 73:83-88.

SITTIG, M. (Editor) (1980): "Priority Toxic Pollutants. Health Impacts and Allowable Limits" (Contaminantes tóxicos prioritarios. Impacto sobre la salud y límites permisibles). Nueva Jersey.

SLOOF, W. & P.J. BROKZIJL (Editor) (1989): "Integrated Criteria Document Asbestos" (Documento sobre criterios integrados: Amiantos). Bilthoven, Niederlande (Nat. Inst. of Public Health and Environmental Protection, Informe 758 473 013).

SLOOF, W. & P.J. BROKZIJL (Editor) (1988): "Integrated Criteria Document Toluene" (Documento sobre criterios integrados: Tolueno). Bilthoven.

SMITH, C.W. (Editor) (1975): "Acrolein" (Acroleina). Heidelberg.

SOMMER, P. & L. SCHMIDT (Editor) (1988): "Gefährliche Stoffe" (Sustancias peligrosas). 70ª Entrega complementaria: agosto de 1988. Wiesbaden.

SORBE, G. (1988): "Sicherheitstechnische Kenndaten chemischer Stoffe" (Identificación de sustancias químicas por razones de seguridad). Landsberg/Lech.

SPIELMANN, H. (1985): "1,1,1-Trichlorethan" (1,1,1-tricloroetano). Publicado en "BGA-Schriften" (Publicaciones de la BGA) 4:83-90.

SPIELMANN, H. (1985): "Tetrachlorethylen" (Tetracloroetileno). Publicado en "BGA-Schriften" (Publicaciones de la BGA) 4:65-76.

SRU - SACHVERSTÄNDIGENRAT FÜR UNWELTFRAGEN (Editor) (1988): "Umweltgutachten 1987" (Evaluación ambiental 1987). Bundestagsdrucksache 11/1568. Stuttgart & Maguncia.

STERN, A.C. (Editor) (1977): "Air Pollution" (Contaminación atmosférica). Vol. V. Air Quality Management (Gestión de la calidad del aire). Orlando, San Diego, Nueva York y otros.

STERN, A.C. (Editor) (1986): "Air Pollution" (Contaminación atmosférica). Vol. VII. Supplement to Air Quality Management (Suplemento a la gestión de la calidad del aire). 3ª Edición. Orlando, San Diego, Nueva York y otros.

STRESEMANN, E. (1988): "Die allergologische Bedeutung von Stoffen der MAK-Werte-Liste" (Importancia alergénica de sustancias de la lista de índices MAK). Publicado en "Zentral- blatt Arbeitsmedizin" (Página central: medicina laboral) 38:382-388.

STRUBELT, O. (1989): "Gifte in unserer Umwelt" (Tóxicos en nues- tro medio ambiente". Stuttgart.

STN International (diversos años): "Informationsblätter und -schriften über von STN angebotene Datenbanken" (Páginas informativos y boletines sobre bancos de datos ofrecidos por STN). Karlsruhe.

TA-Luft (LT-Aire) (1986): "Erste allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Bundes- Immissionsschutzgesetz (Technische Anleitung zur Reinhaltung der Luft vom 27.2.1986)" (Primera reglamentación administrativa general para la Ley Nacional de protección contra las inmisiones del 27.1.86). Publicado en GMBI. 95.

TCHOBANOGLOUS, G. & E.E. SCHROEDER (1985): "Water Quality. Characteristics - Modeling - Modification" (Calidad hídrica. Características - Modelado - Modificación). Amsterdam, Sidney, Tokio y otros.

TEBBUTT, T.H.Y. (1983): "Principles of Water Quality Control" (Principios de control de la calidad hídrica). Birmingham.

TERRA TECH, Revista sobre antiguos depósitos de residuos y protección del suelo. Vereinigte Fachverlage (Editoriales técnicas unidas). Maguncia.

TVO - TRINKWASSERVERORDNUNG (1986): "Verordnung über Trinkwasser und über Wasser für Lebensmittelbetriebe vom 22.5.1986" (Ordenanza sobre agua potable y sobre el agua en la industria alimentaria, del 22.5.86). Publicado en BGBI, I, 1986:760.

UBA - UMWELTBUNDESAMT (Editor) (1977): "Luftreinhaltung '77. Tendenzen - Probleme - Lösungen. Materialien zum Immissionsschutzbericht 1977 der Bundesregierung an den Deutschen Bundestag" (Mantenimiento de la pureza del aire '77. Tendencias - Problemas - Soluciones. Material para el Informe sobre inmisiones, presentado en 1977 por el Gobierno Federal al Parlamento Federal Alemán). Berlín.

UBA - UMWELTBUNDESAMT (Editor) (1980): "Luftqualitätskriterien. Umweltbelastung durch Asbest und andere faserige Feinstäube" (Criterios de calidad atmosférica. Contaminación ambiental por amianto y otros polvos finos fibrosos). Berlín.

UBA - UMWELTBUNDESAMT (Editor) (1981): "Luftreinhaltung '81. Tendenzen - Probleme - Lösungen. Materialien zum Immissionsschutzbericht 1981 der Bundesregierung an den Deutschen Bundestag" (Mantenimiento de la pureza del aire '81. Tendencias - Problemas - Soluciones. Material para el Informe sobre inmisiones, presentado en 1981 por el Gobierno Federal al Parlamento Federal Alemán). Berlín.

UBA - UMWELTBUNDESAMT (Editor) (1985): "UMPLIS. Datenbankhandbuch: ULIDAT, UFORDAT. - Eine Information des Umweltbundesamtes" (UMPLIS. Manual de bancos de datos: ULIDAT, UFORDAT - Un informe del Ministerio del Medio Ambiente). Berlín.

UBA - UMWELTBUNDESAMT (Editor) (1986): "Beitrag zur Beurteilung von 19 gefährlichen Stoffen in oberirdischen Gewässern" (Aportes para la evaluación de 19 sustancias peligrosas en cuerpos de agua superficiales). Berlín. (Textos, 10/86).

UBA - UMWELTBUNDESAMT (Editor) (1986): "Handbuch Stoffdaten zur Störfall-Verordnung" (Manual de datos sobre sustancias para la Ordenanza para casos de molestias). Berlín. (Materialien, 1/86).

UBA - UMWELTBUNDESAMT (Editor) (1988): "Luftreinhaltung '88. Tendenzen - Probleme - Lösungen. Materialien zum 4. Immissionsschutzbericht 1981 der Bundesregierung an den Deutschen Bundestag" (Mantenimiento de la pureza del aire '88. Tendencias - Problemas - Soluciones. Material para el 4º Informe sobre inmisiones, presentado en 1981 por el Gobierno Federal al Parlamento Federal Alemán). Berlín.

UBA - UMWELTBUNDESAMT (Editor) (1988): "UMPLIS. INFUCHS, Anwenderhandbuch - Handbuch Dokumentation. Loseblattsammlung" (UMPLIS, INFUCHS. Manual del usuario - Documentación del manual. Colección de hojas sueltas). Confeccionado a solicitud del Ministerio Federal del Medio Ambiente, para el Ministro del Medio Ambiente, Protección de la Naturaleza y Seguridad Nuclear (BMU), por parte de la "Gesellschaft für Systemforschung und Dienstleistungen im Gesundheitswesen" (GSD). Berlín.

UBA - UMWELTBUNDESAMT (Editor)(1989): "Daten zur Umwelt 1988/89" (Datos sobre el medio ambiente 1988/89). Berlín.

ULLMANN (1985): "Ullmanns Enzyklopädie der technischen Chemie" (Enciclopedia Ullman de la Química Industrial). Véase BARTHOLOME (1985).

UMWELT (1989): "Lösungsmittel-Höchstmengenverordnung erlassen" (Promulgación de la ordenanza que reglamenta los contenidos máximas de solventes). Publicado en: Umwelt, 7:333.

UN-CLP = "Consolidated List of Products whose Consumption and/or Sale have been banned, withdrawn, severely restricted or not approved by Governments" (Lista consolidada de productos cuyo consumo y/o venta ha sido prohibido o severamente limitado, que han sido retirados del comercio o no fueron aprobados por los Gobiernos) (1987): UN-Publication, Sales Number E,87.IV.1, preparado de acuerdo con las resoluciones 37/137, 38/149, 39/229.

UREG (1988): "Umweltrecht der EG" (Derecho ambiental de la Comunidad Comercial Europea. Véase BURHENNE (1988).

VAN DER HEIJDEN, C.A., MULDER, H.C.M., DE VRIJER, F., WOUTERSEN, R.A. DAVIS, P.B., VINK, G.J., HEIJNA-MERKUS, E., JANSSEN, P.J.C.M. CANTON,J.H., & C.A.M. VAN GESTEL (1988): "Integrated Criteria Document Toluene. Effects" (Documento sobre criterios integrados: Tolueno - Efectos). Bilthoven.

VAN DER VLIES, A. (1985): "Gewässergüteplanung und Systeme zur Bewertung der Gewässerbeschaffenheit in den Niederlanden" (Planificación de la calidad de los cuerpos de agua y sistemas para la evaluación de la composición de las aguas en los Países Bajos). Publicado en "Gewässerschutz, Wasser, Abwasser" (Protección de los cuerpos de agua, agua y aguas servidas), 73:267-277.

VCI - VERBAND DER CHEMISCHEN INDUSTRIE e.V. (Editor) (1985): "Dioxine in der Umwelt" (Dioxinas en el medio ambiente). Francfort/M. (VCI-Schriftenreihe, Nº1).

VERSCHUEREN, K. (1983): "Handbook of Environmental Data on Organic Chemicals" (Manual de datos ambientales sobre sustancias químicas orgánicas). 2ª Edición. Nueva York.

VETTORAZZI, G. (1979): "International Regulatory Aspects for Pesticide Chemicals" (Aspectos reguladores internacionales para plaguicidas químicos). Vol. I, Toxicity Profiles (Perfiles de toxicidad). Florida, EE.UU.

VIZ - Vereinigung für Internationale Zusammenarbeit (1989): "Handbuch für Internationale Zusammenarbeit" (Manual para la cooperación internacional). Baden-Baden.

VOGL, J. et al. (Editores) (1987): "Handbuch des Umweltschutzes" (Manual de la protección ambiental). Landsberg.

WAGNER, B.O. (1989) "Übersicht über Altstoffe in Stofflisten politischer Aktionsprogramme und ausgesuchter unweltrelevanter Rechtsvorschriften" (Sinopsis de materiales de desecho en listas pertenecientes a programas políticos de acción y disposiciones legales ambientales seleccionadas). Berlín.

WAITE, T.D. (Editor) (1984): "Principles of Water Quality" (Principios de calidad hídrica). Orlando, San Diego, Nueva York y otros.

WEGLER, R. (Editor) (1982): "Chemie der Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel. Band 8: Spezielle Chemie der Herbizide" (Química de los productos fitosanitarios y plaguicidas - Volumen 8: Química especial de los herbicidas). Berlín, Heidelberg & Nueva York.

WILHELM, F. (1987): "Hydrogeographie" (Hidrogeografía). Brunswick.

WIRTH, W. (1981): "Toxicologie: Für Ärzte, Naturwissenschaftler und Apotheker" (Toxicología para médicos, científicos naturalistas y farmacéuticos). 3ª Edición. Stuttgart & Nueva York.

ZARTNER-NYILAS, G., VALENTIN, H., SCHALLER, K.-H. & R. SCHIELE (1983): "Thallium: ökologische, unmweltmedizinische und industrielle Bedeutung" (Talio: su importancia ecológica, sanitario-ambiental e industrial). Stuttgart (Agrar- und Umweltforschung in Baden-Württemberg, Tomo 3).