Manuel sur l'Environnement Volume III: Catalogue des Normes Antipollution (GTZ/BMZ, 1996, 663 pages): 5. Substances chimiques et groupes de substances/registre des substances: 5.4 Registre des substances: 5.4.4 Fiches d'information classées selon les substances chimiques et groupes de substances - par ordre alphabétique: Acide acetique (2,4-dichlorophenoxy)

Manuel sur l'Environnement Volume III: Catalogue des Normes Antipollution (GTZ/BMZ, 1996, 663 pages)

(introduction...)

1. Introduction

1.1 Objectifs et fonctions

1.2 Normes antipollution

1.3 Structure du catalogue des normes antipollution (CNAP)

2. Guide d'utilisation du catalogue

2.1 Parties du catalogue

2.2 Recherche d'informations déterminées

3. Normes pour les interventions sur l'environnement

3.1 Effluents

3.1.1 Généralités

3.1.2 Activités de projet

3.2 Chaleur d'échappement

3.3 Emissions de substances gazeuses et pulvérulentes

3.3.1 Généralités

3.3.2 Activités de projet

3.4 Déchets solides

3.5 Matières utiles et auxiliaires

3.6 Modification de l'utilisation des sols

3.6.1 Généralités

3.6.2 Activités de projet

3.7 Déblais

3.8 Interventions modifiant le bilan hydrique

3.9 Interventions modifiant la géomorphologie

3.10 Emission de bruit

4. Normes de qualité de l'environnement

4.1 Qualité de l'air

4.2 Situation climatique

4.3 Situation en matière de bruit

4.3.1 Généralités

4.3.2 Aspects spécifiques relatifs aux récepteurs

4.4 Ressources en eau

4.4.1 Généralités

4.4.2 Aspects spécifiques relatifs aux récepteurs

4.5 Qualité de l'eau

4.5.1 Généralités

4.5.2 Aspects spécifiques relatifs aux récepteurs

4.6 Qualité des sols

4.7 Surfaces agricoles et forestières utiles

4.8 Conditions de biotope (fonctions de biotope spéciales)

4.9 Qualité des produits alimentaires

5. Substances chimiques et groupes de substances/registre des substances

5.1 Généralités

5.2 Remarques explicatives relatives au contenu du ''registre des substances''

5.3 Sélection des substances

5.4 Registre des substances

5.4.1 Tableau : Substances chimiques ayant un impact sur l'environnement, classées selon des lois et directives sélectionnées; liste des fiches d'information répertoriées dans le registre des substances

5.4.2 Index se rapportant au registre des substances avec les noms usuels les plus importants et les synonymes

5.4.3 Fiche explicative (description du contenu des fiches d'information)

5.4.4 Fiches d'information classées selon les substances chimiques et groupes de substances - par ordre alphabétique

Acide acetique (2,4-dichlorophenoxy)

Acide 2,4,5-trichlorophenoxy acetique

Acroleine

Aldrine

Amiante

Antimoine

Arsenic

Atrazine

Baryum

Benzene

Beryllium

Biphenyles polychlores

Brome

Bromure de methyle

Cadmium

Carbaryl

Chlordane

Chlore

Chloroforme

Chlorophenols

Chlorure de vinyle

Chrome

Cobalt

Cresols

Cuivre

Ddt

Dichlorvos

Dieldrine

Dinitro-o-cresol

Dioxines

Dioxyde de soufre

Endosulfan

Endrine

Epichlorohydrine

Fluorure d'hydrogene

Formaldehyde

Hexachlorobenzene

Hydrocarbures aromatiques polycycliques

Hydrogene sulfure

Lindane

Malathion

Mercure

Monoxyde de carbone

Naphthalene

Naphthalenes chlores

Nickel

Nitrate

Oxyde d'azote

Ozone

Paraquat

Parathion

Phenol

Plomb et ses composes inorganiques

Plomb et ses composes organiques

Pyridine

Tetrachloroethene

Thallium

Toluene

1,1,1-Trichloroethane

Trichloroethene

Vanadium

Zinc

6. Droit international de l'environnement

6.1 Généralités

6.2 Exploitation de la documentation

6.3 Fichier des législations sur l'environnement

6.4 Accords internationaux et multilatéraux

6.4.1 Liste des accords internationaux et multilatéraux relatifs à l'environnement (à partir de 1971) et indication de leur intérêt pour les EIE

6.4.2 Fiche d'information sur une sélection d'accords internationaux et multilatéraux relatifs à l'environnement (classés par ordre chronologique)

6.5 Actes des CE relatifs à l'environnement

6.5.1 Registre des fiches d'information concernant les actes des CE relatifs à l'environnement

6.5.2 Fiches d'information: le Droit de l'Environnement des Communautés européennes

7. Listes supplémentaires

7.1 Classification de substances chimiques sélectionnées selon la catégorie de risques telle que recommandée par l'OMS (1994)

7.2 Programme commun FAO/PNUE d'Information et Consentement Préalables (ICP)

Bibliographie et sources

Abréviations

Abréviations pour les pays et les organisations

Unités de mesure

Acide acetique (2,4-dichlorophenoxy)

APPELLATIONS

Numéro du CAS:	94-75-7
Nom dans le registre:	Acide acétique (2,4-dichlorophénoxy)
Nom de la substance:	Acide acétique (2,4-dichlorophénoxy)
Synonymes, noms commerciaux:	2,4-D
Nom(s) anglais:	2,4-Dichlorophenoxy acetic acid
Nom(s) allemand(s):	2,4- Dichlorophenoxyessigsäure
Description générale:	Poudre cristalline incolore, à odeur de moisi.

PROPRIETES PHYSICO-CHIMIQUES

Formule brute:	C₈H₆Cl₂O₃
Masse atomique relative:	221,04 g
Masse volumique:	1,563 g/cm³
Point d'ébullition:	160°C à 50 Pa
Point de fusion:	140,5°C
Tension de vapeur:	<10^-5 Pa
Solubilité:	Dans l'eau: 0,55 g/l; dans l'huile d'olive
	0,5 g/l, dans le benzène 6 g/l, dans l'acétone 850 g/l.

ORIGINE ET UTILISATIONS

Utilisations:

2,4-D ainsi que ses sels et esters sont utilisés comme herbicides, surtout pour les plantes à larges feuilles. En général, les doses d'application se situent entre 0,3 et 4,5 kg à l'hectare. Ces substances sont souvent utilisées en association avec d'autres herbicides. Avec MCPA (acide 2-méthyl-4-chlorophénoxyacétique), 2,4-D est l'un des herbicides les plus utilisés dans les cultures céréalières. L'ester butylique de 2,4-D et 2,4,5-T a été utilisé pendant la guerre du Viet Nam par les USA sous l'appellation "Agent Orange" pour la défoliation des forêts du Viet Nam Sud.

Origine/fabrication:

N'existe probablement pas à l'état naturel. 2,4-D est fabriqué par chloration de phénol, puis condensation du produit ainsi obtenu avec l'acide chloracétique. Le produit technique peut contenir entre 0,1 et 0,6% de chlorophénols et des traces de dibenzodioxines et de dibenzofurannes polychlorés.

Chiffres de production:

Production mondiale env. 100.000 t/a; CE (1980) 15.000-20.000 t; USA (1976) 17.000 t.

Chiffres d'émission (estimés):

L'intégralité des quantités produites parvient dans le milieu naturel. Par ailleurs, du 2,4-D se forme après hydrolyse en tant que métabolite des esters de l'acide utilisés comme herbicides.

TOXICITE

Homme:	DL₅₀ 80 mg/kg, v. orale	sel. RIPPEN, 1989
LDLo 50-500 mg/kg, v. orale	sel. RIPPEN, 1989
TCLo 0,01 mg/l, inhalation	sel. RIPPEN, 1989
Mammifères:
Souris	DL₅₀ 360-368 mg/kg, v. orale	sel. DFV, 1986
Rat	DL₅₀ 375-1200 mg/kg, v. orale	sel. DFV, 1986
DL₅₀ 1 500 mg/kg, v. dermale	sel. RIPPEN, 1989
Lapin	DL₅₀800 mg/kg, v. orale	sel. RIPPEN, 1989
DL₅₀> 1 600 mg/kg, v. dermale	sel. RIPPEN, 1989
Chien	DL₅₀100 mg/kg, v. orale	sel. RIPPEN, 1989
Oiseaux	DL₅₀ 540 mg/kg	sel. RIPPEN, 1989
Organismes aquatiques:
Orphie	CL₅₀ 250 mg/l	sel. RIPPEN, 1989
Truite arc-en-ciel	CL₅₀1,1 mg/l (96h) (acide libre)	sel. PERKOW, 1985
CL₅₀100 mg/l (96h) (sel de di-éthylamine)	sel. PERKOW, 1985
Truite arc-en-ciel alevine	CL₅₀0,022-0,033 mg/l (96 h)	sel. RIPPEN, 1989
Daphnie (Daphnia magna)	CL₅₀> 100 mg/l (48 h)	sel. RIPPEN, 1989
Algues	CL₅₀50 mg/l (10 j, croissance inhibée)	sel. RIPPEN, 1989
Autres organismes:
Lombric	CL₅₀ 10-100 mg/cm², application (48 h)	sel. RIPPEN, 1989
Actinomyces	CE₅₀160-184 mg/kg	sel. RIPPEN, 1989
Champignons édaphiques	CE₈₀ 75-128 mg/kg	sel. RIPPEN, 1989

Pathologie/toxicologie

Homme/mammifères: Effet cancérogène controversé, tératogénicité démontrée dans le cadre d'expériences sur le rat. 2,4-D peut être résorbé par l'appareil digestif et par la peau, et l'ester de 2,4-D peut en outre être résorbé par les poumons. Ce produit agit sur le système nerveux central et périphérique (convulsions et paralysies), sur la motricité et sur le métabolisme intermédiaire des glucides. Absorbé par voie orale, 2,4-D est rapidement éliminé sans subir aucune transformation, et ne s'accumule pas dans l'organisme humain (DVGW, 1988). Provoque de fortes irritations oculaires et irrite légèrement la peau.

Végétaux : 2,4-D modifie le métabolisme, et notamment celui de l'acide nucléique.

COMPORTEMENT DANS L'ENVIRONNEMENT

Milieu aquatique :

Dans le milieu aquatique, les esters de 2,4-D se transforment par hydrolyse en acides correspondants.

Sols:

En raison de la bonne solubilité notamment des sels alcalins et d'amines dans l'eau, 2,4-D est très mobile dans le sol, de sorte qu'une pollution des eaux souterraines par infiltration n'est pas exclue.

Dégradation, produits de décomposition, demi-vie:

Sous l'action de la lumière ultraviolette, 2,4-D se transforme d'abord en chlorophénols et en polyphénols, puis en substances proches de l'acide humique. En anaérobiose, du 2,4-dichlorophénol a été identifié dans des sédiments et des organismes aquatiques, et du 4-chlorophénol (comme produit intermédiaire) dans des limons organiques (sapropel).

Périodes de demi-vie: 4-29 j dans le sol, env. 5 j dans les végétaux (selon l'espèce). La persistance de 2,4-D dans les eaux de surface ou dans les eaux souterraines semble soumise à de fortes fluctuations selon les saisons. Les données disponibles varient entre une dégradation totale en 36 jours et une dégradation de 8% seulement au bout de 78 jours en milieu expérimental. RIPPEN (1989) indique des demi-vies dans les eaux de surface allant de <12 à 50 jours.

Chaîne alimentaire:

Bioaccumulation dans les algues (Chlorella fusca).

Milieu	Secteur	Pays/ organ.	Statut	Valeur	Cat.	Remarques	Source
Eau :	Eau pot.	A	(L)	50 mg/l			sel. DVGW, 1988
	Eau pot.	CDN	(L)	100 mg/l	MAC		sel. DVGW, 1988
	Eau pot.	D	L	100 mg/l			sel. DVGW, 1988
	Eau pot.	CE	R	100 mg/l			sel. DVGW, 1988
	Eau pot.	USA	R	100 mg/l			sel. RIPPEN, 1988
	Eau pot.	OMS	R	100 mg/l			sel. RIPPEN, 1988
	Eau surf.	AUS	R	4 mg/l	RMC	Prot.org.aquat.	sel. CES, 1985
	Eau surf.	MEX	(L)	0,1 mg/l		(+dér.)estuaires	sel. CES, 1985
	Eau surf.	MEX	(L)	0,01 mg/l		Eaux côtières	sel. CES, 1985
Air:	Amb.prof.	D	L	10 mg/m³		Sels+esters incl.	DFG, 1989
	Amb.prof.	SU	(L)	1 mg/m³			sel. DVGW, 1988
	Amb.prof.	USA	(L)	10 mg/m³	TWA		sel. RIPPEN, 1989
Aliments:		OMS	R	0,3 mg/(kg·j)	ADI		sel. RIPPEN, 1989
			D	(R)¹⁾	0,1 mg/(kg·j)	DTA	sel. DFG, 1986
Agrumes			D	L	2 mg/kg		sel. DVGW, 1988
Autres fruits			D	L	0,1 mg/kg		sel. DVGW, 1988

Remarques:

1)Groupe de travail 'Toxicologie' de la 'Deutsche Forschungsgemeinschaft' (Association de Recherche allemande).

Utilisation interdite, notamment en Tchécoslovaquie et en Suède, et utilisation soumise à certaines contraintes en Grande-Bretagne.

VALEURS COMPARATIVES/DE REFERENCE

Milieu/origine	Pays	Valeur	Source
Eau :
Eau potable (1983)	USA	0,04 mg/l	sel. RIPPEN, 1989
Rhin (km 865, 1978)		< 0,01 mg/l	sel. RIPPEN, 1989
Eaux de surface (1983)	USA	100 mg/l, (max.)	sel. RIPPEN, 1989
Eau d'écoulement forêt	D	2000 mg/l (appl. 4,5 kg/ha, ester)	sel. RIPPEN, 1989
Sols/sédiments:
Boues d'épuration	USA	0,55-7 300 mg/kg MS(n = 55 de 223)	sel. RIPPEN, 1989

EVALUATION ET REMARQUES

La mobilité comparativement élevée du 2,4-D implique un risque de pollution des milieux aquatiques - y compris des eaux souterraines - aux abords du lieu d'application. Ceci doit notamment être pris en ligne de compte lorsque les eaux éventuellement contaminées servent de réservoir d'eau potable. Comme en témoignent les valeurs limites indiquées ci-dessus, la toxicité du 2,4-D fait l'objet d'évaluations très différentes selon les sources. Pour ce qui concerne l'eau potable, les valeurs indiquées peuvent varier de 1 à 1.000.