SD-Dimensions:ASEG:Novedades:3
SD DIMENSIONS / Informaciones en español / ASEG
Publicado 15 de junio de 1998

El Programa de Análisis Socioeconómico y de Género

Novedades en ASEG - n. 3

El énfasis de las acciones del Programa en el último mes se concentra en la organización y realización de eventos de Capacitación en Análisis Socioeconómico y de Género (ASEG). En efecto, fueron realizados dos talleres en Burkina Faso y Ghana respectivamente. Además, se está preparando la organización de un Taller de Capacitación de Capacitadores que será realizado en España. La organización de este taller se está llevando a cabo conjuntamente con la Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía y tiene como objetivo reforzar las capacidades en análisis socioeconómico y de género de los funcionarios de instituciones públicas y privadas que participan en el Seminario Permanente sobre la Mujer Rural. En nuestro número de julio les ofreceremos mayores detalles del evento.


Tailandia

El último número de "Novedades en ASEG", ofrece un avance del Taller de Capacitación de Capacitadores que se llevó a cabo en Tailandia del 16 al 27 de marzo, y que fue dirigido conjuntamente con capacitadores nacionales para el Programa FARM (The Farmer-centred Agricultural Resource Management). El propósito de este Taller de Capacitación fue fortalecer las capacidades en análisis socioeconómico y de género de los funcionarios de FARM que trabajan en las áreas rurales de siete países.

Al final del taller se distribuyó un formulario de evaluación que dio a conocer la opinión de los participantes sobre los contenidos y procedimientos del curso y permitió establecer la medida en que fueron alcanzados los objetivos del taller y las expectativas de los participantes. El diseño de la evaluación permitió revisar el desempeño de los facilitadores y recoger las opiniones de los participantes, las que señalaron el resultado general positivo del evento. Aunque se reconoció que los métodos y procedimientos de la capacitación resultaban adecuados y aptos al ser utilizados en el trabajo, se presentaron demandas para efectuar más estudios de caso basados en ejemplos locales. Al mismo tiempo, la metodología del taller hizo que se tomara en cuenta la posibiliidad de otras aplicaciones además de las presentadas. Como resultado, cada participante preparó un programa de capacitación de dos días relacionándolo con una situación particular de su trabajo, delineando los objetivos, la estrategia, los mecanismos de evaluación y de control e identificando los recursos humanos y financieros disponibles para llevarlo adelante.

Los resultados del Taller se manifestaron rápidamente. En efecto, un participante de la India nos ha informado que de regreso a su país tuvo la oportunidad de aplicar algunas de las herramientas y métodos de ASEG en la organización de dos talleres en análisis socioeconómico y de género, el primero con 31 mujeres de áreas rurales de Tamil Nadu, y el segundo con 30 oficiales forestales.


Ghana

El propósito de la misión fue presentar el Programa ASEG al Ministerio de Agricultura y Alimentación de Ghana, que está elaborando el documento "Estrategia de Género y Desarrollo Agrícola". Como apoyo, se acordó que el Programa de Capacitación ASEG daría su contribución, a fin de superar las limitaciones que fueran identificadas en dicho documento.

Por lo tanto, y tomando en cuenta (a) la respuesta positiva que generaron las presentaciones del Programa ASEG, (b) el proceso de descentralización impulsado por el gobierno, (c) la contribución del documento "Estrategia de Género y Desarrollo Agrícola" del Ministeerio para impulsar la estrategia de crecimiento agrícola, se evidenciaron las condiciones propicias para organizar un Taller ASEG en el Ministerio. A este respecto, se sugirió contactar a otras instituciones de capacitación del país para conocer su interés y potencialidad, y para identificar el mayor número posible de agentes interesados. En los próximos meses se iniciarán las gestiones para dar respuesta a esta iniciativa.


Burkina Faso

Tal como fue anunciado precedentemente, una misión de ASEG tuvo lugar en Burkina Faso del 15 de marzo al 3 de mayo de 1998, con la colaboración del Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP) y el Ministerio de Agricultura de Burkina Faso. Su objetivo fue reforzar las capacidades nacionales en materia de extensión agrícola a través del análisis Socioeconómico y de Género, como parte del proceso de adaptación e integración de ASEG en el desarrollo de las políticas y de los programas de los países francófonos y de la sub-region del este de África.

La oficina de Extensión Agrícola de Burkina Faso, consideró que ASEG podía ayudar a reforzar las capacidades de los empleados en materia de género. Se solicitó entonces a ASEG un curso de capacitación para aquellas personas que habían sido ya entrenadas en Análisis Social y de Género (SAGA), una metodología desarrollada con la ayuda del Banco Mundial. Por lo tanto, el Ministro de Agricultura presentó una solicitud de financiación a FNUAP para cubrir el costo de un curso de capacitación de ASEG. A la FAO fue otorgada la responsabilidad de proveer asistencia técnica. El FNUAP respondió positivamente a dicha solicitud y pidió que en el curso fueran incluidas las personas a cargo de los varios ministerios involucrados en la actuación del Programa Población (salud, educación, planificación, investigación, estadísticas y servicios sociales). También estaban presentes los Representantes de la FAO de Benin y Ghana, como asimismo una persona de la Oficina Nacional del Medio Ambiente de Madagascar.

Esta misión de capacitación para capacitadores de ASEG duró siete semanas (cuatro semanas fueron dedicadas a la preparación, dos semanas a la capacitación y una semana a la organización del seguimiento). Dos consultores internacionales y cuatro personas escogidas localmente se ocuparon de llevar a cabo las actas del taller.

La primera parte del taller se dedicó al aprendizaje de la utilización de varios instrumentos, a través de estudios de caso y otros métodos de enseñanza específicamente adaptados al contexto de Burkina Faso. Durante la segunda parte del programa del Taller de Capacitación, los participantes utilizaron las metodologías de ASEG (análisis del contexto de desarrollo, análisis de los agentes interesados, evaluación de necesidades, análisis de recursos y limitaciones) para planificar la integración de la capacitación en sus respectivas actividades profesionales.

La semana siguiente al taller, la mayor parte de los participantes se reunieron para solicitar a la oficina de Extensión Agrícola de Burkina Faso que actuara como punto focal para toda la correspondencia y los intercambios futuros. Estaremos en contacto con los diferentes actores encontrados durante el curso de la misión para mantenernos informados acerca de la actuación de los planes de acción desarrollados durante las sesiones del taller.


  • Para ir a: Novedades n. 1 (marzo de 1998), n. 2 (mayo de 1998), y n. 4 (julio de 1998)


    Para ir a: ASEG Página principal | Paquete ASEG