The Underdogs

by Mariano Azuela




Mariano Azuela, the first of the "novelists of the Revolution,"
was born in Lagos de Moreno, Jalisco, Mexico, in 1873. He
studied medicine in Guadalajara and returned to Lagos in 1909,
where he began the practice of his profession. He began his
writing career early; in 1896 he published Impressions of a Stu-
dent in a weekly of Mexico City. This was followed by numer-
ous sketches and short stories, and in 1911 by his first novel,
Andres Perez, maderista.

Like most of the young Liberals, he supported Francisco I.
Madero's uprising, which overthrew the dictatorship of Porfirio
Diaz, and in 1911 was made Director of Education of the State
of Jalisco. After Madero's assassination, he joined the army of
Pancho Villa as doctor, and his knowledge of the Revolution
was acquired at firsthand. When the counterrevolutionary
forces of Victoriano Huerta were temporarily triumphant, he
emigrated to El Paso, Texas, where in 1915 he wrote The Un-
derdogs (Los de abajo), which did not receive general recogni-
tion until 1924, when it was hailed as the novel of the Revolution.

But Azuela was fundamentally a moralist, and his disappoint-
ment with the Revolution soon began to manifest itself. He had
fought for a better Mexico; but he saw that while the Revolution
had corrected certain injustices, it had given rise to others
equally deplorable. When he saw the self-servers and the un-
principled turning his hopes for the redemption of the under-
privileged of his country into a ladder to serve their own ends,
his disillusionment was deep and often bitter. His later novels
are marred at times by a savage sarcasm

During his later years, and until his death in 1952, he lived in
Mexico City writing and practicing his profession among the
poor.






The Underdogs


by Mariano Azuela


A Novel of the Mexican Revolution


Translated by E. Munguia, Jr.
Original Title: LOS DE ABAJO




PART ONE


"How beautiful the revolution!
Even in its most barbarous aspect it is beautiful,"
Solis said with deep feeling.



I


That's no animal, I tell you! Listen to the dog bark-
ing! It must be a human being."