[greenstone-users] translating metadata into arabic

From Elhamid Boujdad
DateFri, 13 Apr 2007 09:59:49 +0000
Subject [greenstone-users] translating metadata into arabic
In-Reply-To (BAY0-MC4-F5PeZIcsQ5000567a2-bay0-mc4-f5-bay0-hotmail-com)
Hi everybody,
I have tried to create a new set of metadata in arabic but when i tried to
use them to catalog some resources they appeard as suqres in the screen ...
do anyone know how to translate the metadata in the sets corner?
thanks you in advance


>From: greenstone-users-request@list.scms.waikato.ac.nz
>Reply-To: greenstone-users@list.scms.waikato.ac.nz
>To: greenstone-users@list.scms.waikato.ac.nz
>Subject: greenstone-users Digest, Vol 49, Issue 9
>Date: 12 Apr 2007 23:40:58 -0700
>
>Send greenstone-users mailing list submissions to
>greenstone-users@list.scms.waikato.ac.nz
>
>To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>https://list.scms.waikato.ac.nz/mailman/listinfo/greenstone-users
>or, via email, send a message with subject or body 'help' to
>greenstone-users-request@list.scms.waikato.ac.nz
>
>You can reach the person managing the list at
>greenstone-users-owner@list.scms.waikato.ac.nz
>
>When replying, please edit your Subject line so it is more specific
>than "Re: Contents of greenstone-users digest..."
>
>
>Today's Topics:
>
> 1. Re: Problem in building new collection (Qiu)
> 2. Re: about search and scipts. (PaingThu Chit)
> 3. Some questions for format (PaingThu Chit)
>
>
>----------------------------------------------------------------------
>
>Message: 1
>Date: Fri, 13 Apr 2007 09:08:52 +1200
>From: Qiu <qq6@cs.waikato.ac.nz>
>Subject: Re: [greenstone-users] Problem in building new collection
>To: Chandana Patra <cpatra@cgcri.res.in>
>Cc: greenstone-users@list.scms.waikato.ac.nz
>Message-ID: <461E9FE4.80309@cs.waikato.ac.nz>
>Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1; format=flowed
>
>Hi Chandana
>
>How did you build the collection using GLI or console? If you built the
>collection in GLI, try to build it with command lines. You will get more
>error messages which will be help for diagnosing.
>
>More information about command-line-building can be found at:
>http://greenstonewiki.cs.waikato.ac.nz/wiki/index.php/Command_Line_Building
>
>
>Regards
>Quan
>
>Chandana Patra wrote:
>
> >Dear List Members,
> >I have built collection using greenstone Version 2.72. Suddenly, I am now
> >facing problem when I am going to build new collection. I am getting the
> >following message:
> >An error has occurred and collection could not be created.
> >Kindly let me know how to slove this problem without disturbing my
>already
> >built collection.
> >Regards,
> >
> >--Mrs. Chandana Patra
> >Central Glass and Ceramic Research Institute
> >Kolkata - 700032
> >
> >
> >_______________________________________________
> >greenstone-users mailing list
> >greenstone-users@list.scms.waikato.ac.nz
> >https://list.scms.waikato.ac.nz/mailman/listinfo/greenstone-users
> >
> >
> >
>
>
>
>
>------------------------------
>
>Message: 2
>Date: Fri, 13 Apr 2007 12:59:24 +0800
>From: "PaingThu Chit" <paingthu@gmail.com>
>Subject: Re: [greenstone-users] about search and scipts.
>To: greenstone-users@list.scms.waikato.ac.nz
>Message-ID:
><8ace54810704122159mdace2c4t6f810d6129c92f35@mail.gmail.com>
>Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
>Hello,.. I still cannot put my metadata info on blank page .. Could u pls
>help me more ???
>
>Here is my format I want to put on new page
>
>
><table style="font-size:12">
><td width=335 align=left valign=top><b>[link][POI.Title][/link]</b> ([
>POI.Category]) </td>
></table>
>
><table>
><td valign=top align=center width=150>[ex.srclink]{Or}{[ex.thumbicon],[
>ex.srcicon]}[ex./srclink]</td>
><td align=left valign=top>
><table border=0 width=435 cellpadding=2 cellspacing=0>
><tr>
><td width=20 align=left valign=top><b>Location:</b></td>
><td width=335 align=left valign=top>[POI.Zone^Address]<br>[POI.Zone
>^PostalCode]</td>
></tr>
><tr>
><td width=20 align=left valign=top><b>OpeningHours:</b></td>
>{If}{[POI.OpeningHours],
><td width=335 align=left valign=top>[POI.OpeningHours]</td>
>}
></tr>
>
><tr>
><td width=20 align=left valign=top><b>Tel:</b></td>
>{If}{[POI.Tel],
><td width=335 align=left valign=top>[sibling(All:';'):POI.Tel]</td>}
></tr>
><tr>
>{If}{[POI.WebAddress],
><td width=20 align=left valign=top><b>Web Address:</b></td>
><td width=335 align=left valign=top>[POI.WebAddress]</td>
>}
></tr>
><tr>
>{If}{[POI.Cuisine],
><td width=20 align=left valign=top><b>Cuisine:</b></td>
><td width=335 align=left valign=top>[sibling(All:';'):POI.Cuisine]</td>}
></tr>
></table>
></td>
></table>
><tr><td colspan=3><hr align=center size=1 noshade></td>
></tr>
>Thanks in advance
>
>With best regards,
> Paing
>
>On 4/4/07, Richard Managh <richard@dlconsulting.co.nz> wrote:
> >
> > Hi PaingThu Chit,
> >
> > For your first question look under Collection-specific formatting
>options
> > on this page
> >
> >
>http://greenstone.sourceforge.net/wiki/index.php/How_to_format_the_output of your_collection
> >
> > There is a DocumentText formatstring, that you can modify to display
>your
> > desired metadata when a person clicks on a link.
> >
> > You might add metadata to it like [title] or [location] in some html
> > structure, with whichever metadata names you have. (this is assuming you
> > actually have [title] and [location] metadata, of course the names of
>your
> > metadata items might be different.
> >
> > If you meant that you want the links to open a new window, or tab in a
> > users browser, you would need to modify the relevant format statement
>for
> > the vertical list that is being displayed.
> >
> > In this case, the vertical list in question might be Vlist (the default
> > format statement for all vertical lists in a collection) or CL1VList
>(the
> > more specific Vlist for first classifier defined in your collections
> > collect.cfg file) or SearchVList. You would alter this either in the GLI
> > or directly in your collect.cfg file.
> >
> > You could add an <a> tag to the format statement, something like <a
> > href="[href]" target="_blank">[title]</a> to ask the browser to open a
>new
> > window when the user clicks on the links. Notice that this link makes
>use
> > of various formatstring items on the wiki page mentioned above. Note
>also
> > you can display any item of metadata for the current document being
> > displayed in a vertical list format statement by adding [metadata_name].
> > Obviously you replace the text "metadata_name" with the name of the
>metadata
> > item you want to display.
> > (See http://www.w3schools.com/tags/tag_a.asp for more options for the
>html
> > a tag's target attribute.)
> >
> >
> > To answer your search form question I did the following search using
> > google.
> >
> > site:greenstone.sourceforge.net "search form" normal advanced
> >
> > It revealed the following text:
> >
> > *Using fielded searching*
> >
> > 1. Collections built with MGPP (the default indexer) provide the
> > option of fielded searching. In the browser, go to the
>*PREFERENCES*page. You will notice that there is a
> > *Query style:* option which enables you to switch between "normal"
> > and "fielded" search. Change to fielded search now and click on the
> > *Search* button. The search form has changed to a fielded form.
> >
> >
> > 1. You can specify which search form types are available for a
> > particular collection, and which one is the default, using the *
> > SearchTypes* format statement. In the *Format* panel select *Format
> > Features* from the left-hand list. Select the *SearchTypes* format
> > statement from the list of assigned formats, and set the contents to
> > *form*. This will make only fielded searching available for this
> > collection.
> >
> > *Search type options include form and plain. You can specify one or
> > both separated by a comma. If both are specified, the first one is
>used as
> > the default: this is the one that the user will see when they first
>enter
> > the collection. *
> >
> > *Preview* the collection again. Notice that the collection's home page
>no
> > longer includes a query box. (This is because the search form is too big
>to
> > fit here nicely.) To search, you have to click *Search* in the
>navigation
> > bar. Note that the *PREFERENCES* page has changed so that the "normal"
> > query style is no longer offered.
> >
> > on this page.
> >
> >
> >
>http://greenstone.sourceforge.net/wiki/gsdoc/tutorial/en/all_tutorials.html
> >
> > This may not be exactly what you needed, but hopefully it helps.
> >
> >
> > Regards,
> >
> > Richard.
> >
> > --
> > DL Consulting
> > Greenstone Digital Library and Digitisation
>Specialistscontact@dlconsulting.comwww.dlconsulting.com
> >
> >
> >
> >
> > PaingThu Chit wrote:
> >
> > Hello Richard,
> > thanks alot for ur help.
> > I think I have to explain some more. I m doing the collection on tourism
> > information.
> > when we do searching, we got a list of items that match input criteria.
> > And then when we click on
> > the link, it will show the doc related to that link. For me, my
>collection
> > have only images with metadata
> > set which stored all the necessary information. So when user click on
>the
> > link, I want to open new page
> > and show the formated metadata. I think its like shopping cart search
> > result and detail page. I dun have docs to display so I want to open new
> > page and display the metadata information.
> >
> > I have one more question. Some collections have 2 search forms. normal
>and
> > advance. would u pls
> > guide me how to do that?
> >
> > with best regards,
> > Paing
> >
> > On 3/29/07, *Richard Managh* <richard@dlconsulting.co.nz> wrote:
> >
> > Hi PaingThu Chit,
> >
> >
> > You can use fielded searching for this. Add something like the following
> > to your collect.cfg file:
> >
> > buildtype mgpp
> > If you already have the "buildtype mg" line, you need to change it to
> > "buildtype mgpp" or "buildtype lucene" to support fielded searching
> >
> > indexes allfields text title description location
> > For mgpp, you need to specify the fields you want to search on.
> >
> > levels section document
> > You need to specify the granularity of the created indexes.
> >
> > searchtype form plain
> > This tells greenstone to display the fielded searching form by default
>on
> > the search page.
> >
> >
> > That should cover questions 1 and 2. As for question 3, I'm not sure
>what
> > you mean.
> >
> >
> > Hope this helps,
> >
> > Richard.
> >
> > --
> > DL Consulting
> > Greenstone Digital Library and Digitisation
>Specialistscontact@dlconsulting.comwww.dlconsulting.com
> >
> >
> > PaingThu Chit wrote:
> >
> > hello all,
> >
> > I have some questions to asks.. These are:
> >
> > 1. I want to do the searching by 2 criteria .. like results must be
>like
> > this and and must not be like that.
> > 2. how am i support to change the condition type like OR, AND or NOT OR
>in
> > my search page.
> > 3. in my search page I show some general info such as title,
> > description,location. and when I click on the title
> > I want to open new pages with the detail metadata of the title.
> >
> > Note: I dun have any documents like html, words or pdf. I only have
>images
> > with metadata. so I want to populate the metadata on greenstone
>interface
> > without using documents. I tried and still no idea how to do those. So
>pls
> > guide me how to do those things.
> > Thanks in advance.
> >
> > with best regards
> > Paing.
> >
> >
> > _______________________________________________
> > greenstone-users mailing
>listgreenstone-users@list.scms.waikato.ac.nzhttps://list.scms.waikato.ac.nz/mailman/listinfo/greenstone-users
> >
> >
> >
> >
> > _______________________________________________
> > greenstone-users mailing list
> > greenstone-users@list.scms.waikato.ac.nz
> > https://list.scms.waikato.ac.nz/mailman/listinfo/greenstone-users
> >
> >
>-------------- next part --------------
>An HTML attachment was scrubbed...
>URL:
>https://list.scms.waikato.ac.nz/mailman/private/greenstone-users/attachments/20070413/c61693f6/attachment-0001.html
>
>------------------------------
>
>Message: 3
>Date: Fri, 13 Apr 2007 13:26:20 +0800
>From: "PaingThu Chit" <paingthu@gmail.com>
>Subject: [greenstone-users] Some questions for format
>To: "green stone user list" <greenstone-users@list.scms.waikato.ac.nz>
>Message-ID:
><8ace54810704122226n19d651a8kaad5f62ad8cfd051@mail.gmail.com>
>Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
>Hi all
> I got some more questions :)
>1. I got one browsing classifier .. with the AZ list .. I got about 25
>items
>just to test the collection. when I click on "Browse all" button, all 25
>items are shown in one page. there is no pagination ??? like "A-D E-H".
>2. I want to sort that AZ list with one metadata value. How can I do that ?
>3. I want to made 2 levels bookshelves . Example, first level,
>"PriceRange",
>second level "Cuisine" for restaurant collections
>I tried like this "PI.PriceRange/PI.Cuisine" on generic List but cant do
>that. Could anyone pls give me some examples?
>
>Thanks in advance,
>
>Regards,
> Paing Thu Chit
>-------------- next part --------------
>An HTML attachment was scrubbed...
>URL:
>https://list.scms.waikato.ac.nz/mailman/private/greenstone-users/attachments/20070413/0a5b62d6/attachment.html
>
>------------------------------
>
>_______________________________________________
>greenstone-users mailing list
>greenstone-users@list.scms.waikato.ac.nz
>https://list.scms.waikato.ac.nz/mailman/listinfo/greenstone-users
>
>
>End of greenstone-users Digest, Vol 49, Issue 9
>***********************************************

_________________________________________________________________
MSN Hotmail sur i-mode□ : envoyez et recevez des e-mails depuis votre
t□l□phone portable ! http://www.msn.fr/hotmailimode/