Les auteurs

T. P. G. M. de Vries¹
R. H. Henning¹
H. V. Hogerzeil²
D. A. Fresle²

Avec le concours de F.M. Haaijer-Ruskamp et R.M. van Gilst

¹ Département de pharmacologie clinique de la Faculté de Médecine de l’Université de Groningue (Pays-Bas) - Centre collaborateur de l’OMS pour l’enseignement et la formation dans le domaine de la pharmacothérapie.

² Programme d’Action de l’OMS pour les Médicaments essentiels, Genève (Suisse).

Remerciements

Nous tenons à remercier tous ceux qui ont bien voulu examiner les versions préliminaires de cet ouvrage: S.R. Ahmad (Pakistan), A. Alwan (OMS), F.S. Antezana (OMS), J.S. Bapna (Inde), D. Bardelay (France), W. Bender (Pays-Bas), L. Bero (États-Unis d’Amérique), S. Berthoud (Suisse), K. Besseghir (Suisse), C. Boelen (OMS), P. Brudon (OMS), P. Bush (États-Unis d’Amérique), M.R. Couper (OMS), M. Das (Malaisie), C.T. Dollery (Royaume-Uni), M.N.G. Dukes (Pays-Bas), J.F. Dunne (OMS), H. Fraser (Barbade), M. Gabir (Soudan), B.B. Gaitonde (Inde), W. Gardjito (Indonésie), M. Helling-Borda (OMS), A. Herxheimer (Royaume-Uni), J. Idänpään-Heikkilä (OMS), K.K. Kafle (Népal), Q.L. Kintanar (Philippines), M.M. Kochen (Allemagne), A.V. Kondrachine (OMS), C. Kunin (États-Unis d’Amérique), R. Laing (Zimbabwe), C.D.J. de Langen (Pays-Bas), V. Lepakhin (Fédération de Russie) A. Mabadeje (Nigeria), V.S. Mathur (Bahrain), E. Nangawe (Tanzanie), J. Orley (OMS), M. Orme (Royaume-Uni), A. Pio (OMS), J. Quick (OMS), A. Saleh (OMS), B. Santoso (Indonésie), E. Sanz (Espagne), F. Savage (OMS), A.J.J.A. Scherpbier (Pays-Bas), F. Siem Tjam (OMS), F. Sjöqvist (Suède), A. Sitsen (Pays-Bas), A.J. Smith (Australie), J.L. Tulloch (OMS), K. Weerasuriya (Sri Lanka), I. Zebrowska-Lupina (Pologne), Z. Ben Zvi (Israël).

Nous désirons aussi remercier les personnes dont les noms suivent et qui ont fourni une aide inestimable pour le tester sur le terrain: J.S. Bapna (Inde), L. Bero (États-Unis d’Amérique), K.K. Kafle (Népal), A. Mabadeje (Nigeria), B. Santoso (Indonésie), A.J. Smith (Australie).

Enfin, pour cette version française, nous remercions: G. Peters (Suisse) et T. Sodogandji (OMS) pour la relecture du texte et, en particulier, D. Bardelay (France) qui a en outre contribué à la rédaction du chapitre 12.

Illustrations pp. 57 et 80: B. Cornelius (avec l'aimable autorisation de Vademecum); p. 8: P. ten Have; annexes et dessin p. 23: T.P.G.M. de Vries.