Cover Image
close this bookTecnologías Apropiadas en Agua Potable y Saneamiento Básico (Pan American Health Organization (PAHO) / Organización Panamericana de la Salud (OPS) - World Bank / Banco Mundial, 2000, 152 p.)
close this folder1. Abastecimiento y Calidad Del Agua
close this folderMétodos de desinfección del agua
View the document(introduction...)
View the documentFiltro lento de arena a nivel domiciliario
View the documentConstrucción del filtro lento de arena
View the documentOperación y mantenimiento del filtro
View the documentHervido del agua
View the documentDesinfección doméstica del agua a través de la cloración
View the documentControl de la cloración
View the documentDeterminación de la demanda de cloro
View the documentSistema de tratamiento del agua in situ Sanilec

Sistema de tratamiento del agua in situ Sanilec

El sistema Sanilec es un proceso electrolítico simple y seguro para la generación de “soluciones de hipoclorito de sodio en el sitio” por medio de la descomposición o electrólisis de una solución de salmuera. La solución de salmuera se prepara disolviendo sal en agua en una relación de 30 gramos de sal por cada litro de agua. La celda Sanilec se sumerge en la solución de salmuera y una corriente eléctrica suministrada por un rectificador transformador se aplica a la celda durante determinado tiempo, de acuerdo con el volumen de la solución de salmuera. El transformador/rectificador suministra corriente directa (CD) a la celda, causando la disociación de NaCl (sal) y H2O (agua), con la consiguiente formación de cloro disponible (contenido en una solución de hipoclorito de sodio), con gas hidrógeno como subproducto.


Figura

Especificaciones del sistema

La unidad Sanilec tiene la capacidad de producir cloro disponible en las cantidades que aparecen en la Tabla 1, a una concentración de 5.000 a 7.000 mg/litro de cloro equivalente. La producción y concentración varían de acuerdo con la cantidad de agua y sal utilizada.


Figura

Tabla 1: Parámetros del sistema


Sanilec 1

Sanilec 2

Sanilec 3

Producción
Diaria (kg/lb):

0.5/1.1

10/2.2

3.0/6.6

Voltaje de celda
(VCD):

13.0

16.0

24.0

Corriente de celda
(ACD):

14.0

14.0

22.5

Parámetros recomendados de operación

- Electricidad (CA):

110 voltios 50/60 Hz

o 220 voltios 50/60 Hz

- Agua: Limpia y libre de sólidos suspendidos u otros materiales.

- Sal: Debe ser de buena calidad o tan limpia como sea posible. Excesos de impureza en la solución de salmuera pueden ser removidos por filtración simple a través de una malla o tela.

Lista de equipo y componentes

- Celda Sanilec (suministrada por EIC).

- Transformador/rectificador (suministrado por EIC).

- Tapón de limpieza de celda (suministrado por EIC).

- Tanque de preparación de salmuera (suplido localmente).

- Tanque de electrólisis (suplido localmente).

- Tanque de almacenamiento de hipoclorito (localmente).

- Vinagre blanco destilado (suplido localmente).

- Equipo de laboratorio (suministro local). El kit de análisis y determinación de cloro puede ser adquirido de EIC.

- Recipiente de medición de sal (suplido localmente).

Procedimiento de operación diaria

1. Prepare una solución de salmuera en un recipiente plástico o barril recubierto de pintura o material anticorrosivo. La solución debe ser preparada en una relación de 30 gramos de sal por cada litro de agua. Ver Tabla 2. Mezcle la solución hasta que la sal esté completamente disuelta. Filtre cualquier material sólido o contaminante contenido en la solución.

2. Sumerja la celda Sanilec dentro del tanque. Las ranuras de circulación en el tubo vertical de salida de la celda deben estar al menos 50 mm (2 pulgadas) por debajo del nivel de agua del tanque.

3. Asegúrese de que el reloj (timer) del rectificador transformador esté en la posición ‘off’ (apagado). Conecte el rectificador/transformador a la fuente (línea) de corriente eléctrica (CA).

4. Posicione el reloj (timer) de acuerdo con los requisitos de la Tabla 2, pasándose por una hora y regrosándolo a la posición deseada. El indicador “Power On” (energizado) se encenderá y los medidores del panel comenzarán a indicar voltaje y corriente. La celda Sanilec comenzará a producir acompañada de un burbujeo vigoroso.

5. La celda Sanilec se apagará automáticamente cuando el ciclo de tiempo seleccionado se haya completado. En este momento, la solución de hipoclorito de sodio tendrá el contenido de cloro disponible mostrado en la Tabla 2.


PRODUCCIÓN DE HIPOCLORITO DE SODIO

Tabla 2. Parámetros de operación recomendados


Agua requerida (L/Gal USA)

Sal requerida (kg lb)

Cloro disponible 1 kg

Sanilec 1:

5

horas

16.7/4.3

0.5/1.1

0.10/0.23

8

horas

27.7/7.3

0.8/1.8

0.17/0.37

9

horas

33.3/8.8

1.0/2.2

0.18/0.42

12

horas

50.0/13.2

1.5/3.3

0.25/0.55

Sanilec 2:




5

horas

33/12

1.0/2.2

0.21/0.47

S

horas

55/15

1.7/3.7

0.33/0.73

9

horas

66/18

2.0/4.3

0.37/0.83

12

horas

100/26

3.0/6.7

0.50/1.10

Sanilec 3:




5

horas

100/26

4.0/6.6

0.63/1.4

5

horas

166/44

5.0/11.0

1.0/2.2

9

horas

200/53

6.0/13.0

1.½.5

12

horas

300/79

9.0/20.0

1.5/3.3

Nunca opere la unldad si la celda no está completamente sumergida en la solución de salmuera.

6. Cuando el ciclo de tiempo se haya completado, desconecte el rectificador/transformador de la fuente (línea) de energía eléctrica (CA).

Procedimiento de limpieza de los electrodos

Materiales requeridos

- Tapón de limpieza de electrodos (suministrado originalmente con la unidad).

- Vinagre blanco destilado (del tipo usado para cocinar). Se requieren aproximadamente 1.5 litros de vinagre para una limpieza.

Pasos

1. Verifique que el reloj (timer) del rectificador/transformador esté en la posición “Off”.

2. Desconecte el transformador/rectificador de la fuente de corriente CA.

3. Desconecte la celda del transformador/rectificador girando levemente el conector de la celda en dirección contraria a las manecillas del reloj, y dejándolo hacia fuera.

4. Lave la celda con abundante agua limpia.

5. Remueva la base/filtro color negro de la parte inferior de la celda.

6. Enrosque el tapón suministrado para lavado de celda a su parte inferior.

7. Agregue vinagre dentro de la celda a través de las ranuras de recirculación, hasta que la celda se llene (aproximadamente 750 mililitros).

8. Deje la celda en reposo durante 30 minutos con el vinagre dentro de la celda.

9. Vacie el contenido de la celda y rellénela con más vinagre.

10. Deje la celda en reposo durante otros 30 minutos con el vinagre dentro de la celda.

11. Vacie la celda, remueva el tapón del fondo y lave la celda internamente con abundante agua limpia.

12. Inspeccione los electrodos. Si aún se conservaran depósitos, repita los pasos 6 a 12.

13. Reinstale la base/filtro color negro de la parte inferior de la celda.

Cuidado

Si se introducen objetos extraños
(especialmente metálicos) dentro
del paquete de electrodos de la celda,
se pueden causar daños serios a los electrodos.