Cover Image
close this bookTraining Manual in Combatting Childhood Communicable Diseases Part I (Peace Corps, 1985, 579 pages)
View the document(introductory text...)
View the documentAcknowledgements
View the documentIntroduction
close this folderTrainer's guide
View the document(introductory text...)
View the documentAttachment A: Technical health training needs assessment
close this folderModule 1: Climate setting and assessment
close this folderSession 1: Sharing perceptions of health education
View the document(introductory text...)
View the documentTrainer Attachment 1A: Suggested symbols for sharing perceptions exercise
close this folderSession 2: General assessment
View the document(introductory text...)
View the documentHandout 2A: Pretest
View the documentHandout 2B: Pretest answer sheet
close this folderSession 3: Defining the training course objectives
View the document(introductory text...)
View the documentHandout 3A: Self-assessment worksheet
close this folderSession 4: Training program evaluation
View the document(introductory text...)
View the documentHandout 4A: Training program evaluation
close this folderModule 2: Primary health care
View the documentBehavioral objectives
close this folderSession 5: Primary health care
View the document(introductory text...)
View the documentHandout 5A: Shattuck lecture - Health care in the developing world: Problems of scarcity and choice
View the documentHandout 5B: Water supply and health in developing countries: Selective primary health care revisited
View the documentHandout 5C: Selective primary health care
close this folderSession 6: Health care delivery systems
View the document(introductory text...)
View the documentHandout 6C : Understanding traditional medicine
View the documentTrainer Attachment 6A: Primary health care worksheet
View the documentSession 7: The role of the peace corps volunteer in primary health care in primary health care
close this folderSession 8: Factors affecting health
View the document(introductory text...)
View the documentTrainer Attachment 8A : The story of Ibrahim
View the documentTrainer Attachment 8B : But why ...?
View the documentTrainer Attachment 8C : The chain of causes
View the documentTrainer Attachment 8D: Roles and setting for role play on traditional and modern health systems
close this folderModule 3: Community analysis and involvement
View the documentBehavioral objectives
close this folderSession 9: Deciding what to learn about the community
View the document(introductory text...)
View the documentHandout 9A: The Keeprah holistic model
View the documentHandout 9B: A community diagnosis what you might learn about your community
close this folderSession 10: Methods for learning about the community
View the document(introductory text...)
View the documentHandout 10A: Four types of interview questions
View the documentHandout 10B: Suggestions for gathering information
View the documentHandout 10C: Types and sources of information on the community
View the documentTrainer Attachment 10A: Role play #1: The PCV and a local mother
View the documentTrainer Attachment 10B: Role play #2: The PCV and the town elder
View the documentTrainer Attachment 10C: Appropriate and inappropriate techniques for informal interviewing
View the documentSession 11: Learning about the community
View the documentSession 12: Community analysis
close this folderSession 13: Survey and disease surveillance
View the document(introductory text...)
View the documentHandout 13A: Disease surveillance procedures
View the documentHandout 13B: Charting exercises
View the documentTrainer Attachment 13A: Defining survey and surveillance
View the documentTrainer Attachment 13B: Definition of rates
View the documentTrainer Attachment 13C: Survey methodology
View the documentTrainer Attachment 13D: Sample out-patient register
View the documentTrainer Attachment 13E: Examples of surveillance forms
View the documentTrainer Attachment 13F: Visualization of numerical data
close this folderSession 14: Working with the community
View the document(introductory text...)
View the documentHandout 14A: Questions for evaluation community participation*
View the documentHandout 14B: Skills for development facilitators
View the documentHandout 14C: Helping the people to organize
View the documentHandout 14D: Motivating the community: An immunization example
View the documentHandout 14E: How can participation be organized?
View the documentTrainer Attachment 14A: Factors affecting participation in rural development projects
close this folderSession 15: Working as a counterpart
View the document(introductory text...)
View the documentHandout 15A: Working style inventory
View the documentHandout 15B: Continuum of volunteer helping/work styles
View the documentHandout 15C: The OFPISA problem solving model
View the documentTrainer Attachment 15A: Style analysis
close this folderModule 4: Health education
View the document(introductory text...)
View the documentBehavioral objectives
close this folderSession 16: Introduction to health education
View the document(introductory text...)
View the documentHandout 16A: Introduction to health education
View the documentHandout 16B: The health education process
View the documentHandout 16C: Health education problem
View the documentTrainer Attachment 16A: The aims of health education
View the documentTrainer Attachment 16B: Sample solution to the health education problem
close this folderSession 17: Identifying and analyzing priority health problems
View the document(introductory text...)
View the documentHandout 17A: Defining the health problem
View the documentHandout 17B: Health problem analysis worksheet
View the documentTrainer Attachment 17A: Selecting important health problems
View the documentTrainer Attachment 17B: Examples for problem definition activity
View the documentTrainer Attachment 17C: Indentifying tee target groups for health education
close this folderSession 18: Writing objectives for health education
View the document(introductory text...)
View the documentHandout 18A: Setting a project goal and objectives
View the documentHandout 18B: How to write objectives
View the documentTrainer Attachment 18A: Examples of complete and incomplete project objectives
View the documentTrainer Attachment 18B: Examples of program, project and health education objectives
close this folderSession 19: Selecting health education strategies
View the document(introductory text...)
View the documentHandout 19A: Health education strategies
View the documentHandout 19B: Examples of health education strategies
View the documentHandout 19C: Suggestions for selecting health education strategies
close this folderSession 20: Developing a health education project plan
View the document(introductory text...)
View the documentHandout 20A: Planning a community health project
View the documentHandout 20B: Health education project planning worksheet
View the documentTrainer Attachment 20A: The bamboo bridge activity
View the documentTrainer Attachment 20B: Instruction for conducting hollow squares activity
close this folderSession 21: Monitoring health education projects
View the document(introductory text...)
View the documentHandout 21A: Field monitoring and evaluation of communication campaign
View the documentTrainer Attachment 21A: Monitoring and evaluating performance
View the documentTrainer Attachment 21B: Checklist for monitoring work performance diarrhoea treatment service
View the documentTrainer Attachment 21C: Examples of items to monitor
close this folderSession 22: Evaluation of health education projects
View the document(introductory text...)
View the documentHandout 22A: Criteria for the evaluation of strategies
View the documentHandout 22B: Evaluation worksheet
close this folderSession 23: Adult learning and nonformal education techniques
View the document(introductory text...)
View the documentHandout 23A: The experiential learning cycle
View the documentHandout 23B: Using pictures to stimulate discussion
View the documentHandout 23C: Guidelines for using group discussion
View the documentHandout 23D: Guidelines for demonstration
View the documentHandout 23E: Training techniques
View the documentTrainer Attachment 23A: Role play on how adults learn best
View the documentTrainer Attachment 23B: Deciding when id use experiential learning
View the documentTrainer Attachment 23C: Can puppets be effective communicators?
View the documentTrainer Attachment 23D: ''Love him and make him learn''
View the documentTrainer Attachment 23E: Some thoughts on the use of non-formal education in the real world
View the documentTrainer Attachment 23F: Comparison of teacher-centered and learner-centered education approach
close this folderSession 24: Selecting and using visual aids
View the document(introductory text...)
View the documentHandout 24A: Ways visual aids help people learn and remember
View the documentHandout 24B: Why pictures fail to convey ideas
View the documentHandout 24C: Design considerations
View the documentHandout 24D: Using pictures to communicate effectively
View the documentHandout 24E: Using visual aids
View the documentTrainer Attachment 24A: Why use visual aids?
View the documentTrainer Attachment 24B: Tanzania - Villagers teaching us to teach them
View the documentTrainer Attachment 24C: Examples of teaching situations
close this folderSession 25: Health education through mass media
View the document(introductory text...)
View the documentHandout 25A: Promoting ORT: integrating mass media print and visual aids
View the documentHandout 25B: Development campaigns in rural Tanzania
View the documentHandout 25C: The promotion of breastfeeding and proper weaning practices in the Ivory Coast
View the documentHandout 25D: Guidelines for readings and presentations
View the documentTrainer Attachment 25A: Communications: A potent force for change
View the documentTrainer Attachment 25B: Making print materials easier to read
View the documentTrainer Attachment 25C: Example of planning for a picture series
View the documentTrainer Attachment 25D: Radio instructional programs: Some practical guidelines for scriptwriters and planners
View the documentTrainer Attachment 25E: Concept development (PSA's)
View the documentTrainer Attachment 25F: Developing print materials for nonliterates
View the documentTrainer Attachment 25G: The process 0f writing materials
View the documentTrainer Attachment 25H: Radio programme planning guide
close this folderSession 26: Adapting and pretesting techniques and materials
View the document(introductory text...)
View the documentHandout 26A: Visual aids: Do they help or hinder?
View the documentHandout 26B: Pretest report form
View the documentTrainer Attachment 26A: Tracing techniques to adapt visual aids
View the documentTrainer Attachment 26B: Role play on pretesting pictures
close this folderSession 27: Practicing and evaluating health education session
View the document(introductory text...)
View the documentHandout 27A: Guidelines for practice sessions
View the documentHandout 27B: Session plan worksheet
View the documentHandout 27C: Evaluation of practice session date
View the documentHandout 27D: Session preparation checklist
View the documentTrainer Attachment 27A: Sample session plan
View the documentSession 28: Planning and implementing a health day

(introductory text...)

TOTAL TIME: 2 hours, 30 minutes

OVERVIEW

By this session, participants have nearly completed all of the steps in planning a health education project. Still remaining is the important task of developing ways to evaluate the project.

Session 22 begins with a game that helps participants understand evaluation and how it is conducted. Later, the group forms working pairs (as in Session 20) to design specific evaluation criteria for their health education project plans.

OBJECTIVES

· To define evaluation. (Steps 2,3)
· To explain how and when to evaluate a project. (Step 3)
· To develop and critique plans for evaluating a health education project. (Steps 4, 5)

RESOURCES

Bridging the Gap Part IV
Demystifying Evaluation
Helping Health Workers Learn. Chapter 9, pp. 12-22

Handouts:

- 14A Questions for Evaluating Community Participation (From Session 14)
- 20A Planning a Community Health Project (From Session 20)
- 20B Health Education Project Planning Worksheet (From Session 20)
- 22A Criteria for the Evaluation of Strategies
- 22B Evaluation Worksheet

MATERIALS

Newsprint, markers, forms and handouts from previous sessions.

PROCEDURE

Trainer Note

This session builds an information from Sessions 16-21. If these sessions have not been used, you will need to expand the time in this session and review the eight steps of the health education process in relation to evaluation.

If you chose to do the "Hollow Squares" activity during Session 20 you may be able to delete Steps 1 and 2 of this session.

Step 1 (15 min)
Demystifying Evaluation

Ask the participants to select a game or contest with which they are familiar (i.e., baseball, soccer, basketball). Have them form three small groups and have one group represent members of the opposing teams, the second group the fans, and the third group the umpires/referees. Based on these three perspectives, ask each group to develop its evaluation criteria for deciding which team wins the game when no score is kept.

Tell them their criteria can range anywhere from how handsome the players are to how many times a player has committed a foul.

Inform them that they have 10 minutes to develop their list of evaluation criteria for presentation in the next step.

Trainer Note

The purpose of this activity is to introduce the concept of evaluation in a non-threatening way. Its objective is to reinforce or raise the point that to determine the success or failure of a project (i.e., winning or losing a game), people need to have a clear understanding to base their decisions on (i.e., something measurable or that provides specific details of what qualities are found in a winning team).

The reason for having the participants develop evaluation criteria from the perspective of players, fans and umpires/referees, is to introduce the notion that evaluation should involve people with different roles or perspectives including:

- Active participants (i.e., team members)
- The community at large (i.e., fans)
- Theoretically impartial observers (i.e., umpires/referees).

(An alternative to basing this activity on a sports game is to adapt it to evaluating who wins a beauty contest.)

Step 2 (20 min)
Processing The Game

Ask a representative from each group to read and list on newsprint the evaluation criteria they used in deciding which team won the game. After the groups have presented their criteria, discuss the following:

- What kinds of things do their criteria measure (physical qualities, ways the game is played)?

- Are each group's criteria basically the same?

- Do the criteria measure what is going on in the game (number of people getting to third base) as well as how this is happening (players are getting on base because the pitcher is walking them)?

- Would their criteria have been easier to develop or more realistic if: the group had worked together? it was determined and stated at the beginning what quantitative and qualitative factors usually affect or influence the outcome of a game?

Trainer Note

When discussing criteria, the participants should understand that objectives provide the criteria for evaluating the success or failure of a program and how you are doing. Objectives must contain statements that are measurable and observable and, prior to beginning a program (or game), what and when you will evaluate needs to be determined. Without having some quantitative or qualitative measures, this game in particular, and health programs in general, become nebulous areas to evaluate. One final point is the need to involve the participants in the program, and the community at large when designing and evaluating the program.

Step 3 (45 min)
Determining How and What to Evaluate

Introduce this step by telling the participants that evaluation can address more than one aspect of a project. The terms "process" and "outcome" are used to emphasize the generic purposes of evaluative efforts. Process evaluation is aimed at improving a project and answers the question "Is our strategy working?". Outcome evaluation is aimed at providing information for a summary judgement of the project and answers the question, "Did we succeed?".

Distribute Handout 22A (Criteria for Evaluating Strategies) and tell the participants, after they have read it, that same of these criteria should be used for evaluating the strategies and related activities they select for their projects.

Ask the participants to spend the next 10 minutes in work pairs reviewing their Health Education Project Planning Worksheets and to think about the following questions:

- Are the objectives stated in terms of what will be measured and when?
- What information on the Project Planning Worksheet will help them determine criteria for evaluation?
- What is the relationship between monitoring and evaluation?

After 10 minutes, begin discussing the foregoing questions. Ask someone to state:

- the purpose of evaluation
- information they need to collect to do the evaluation and how they will collect it
- who should be involved
- when the evaluation should be done

Distribute Handout 22B (Evaluation Worksheet). Using the example from Handout 20B (Health Education Project Planning Worksheet), walk the group through the Evaluation Worksheet.

Trainer Note

Participants should understand that evaluation can serve a number of useful purposes including:

- assessing the needs of the community prior to designing program objectives
- assessing the health educator's performance
- assessing what participants learned
- assessing the cost effectiveness of the project or activity
- assessing community participation
- determining the extent to which their objective was accomplished (i.e., did they train 10% of the community members to correctly mix and use ORS solution.)

Be sure participants understand the need to evaluate every part of a project (i.e., the strategies and related activities they have planned as the means to attain their objective) to be able to pinpoint strengths and weaknesses and make appropriate modifications. The evaluation criteria they should use when assessing strategies and related activities are adequacy, appropriateness, effectiveness and efficiency. These terms are defined in Handout 22A. Make sure the participants are comfortable with these terms.

By the end of this discussion be sure participants understand that:

- Monitoring is an integral part of the evaluation process. Through monitoring we gather ongoing information about project progress using pre-established benchmarks or milestones; we periodically ask the question, "Have we gotten as far as we had expected to get at this time?".

- Two types of evaluation need to be done, Process Evaluation and Outcome Evaluation. Process Evaluation, periodically looks at our strategies and the activities devised to implement the strategies and asks the questions: "Are we following the strategy we said we would follow or are we doing something else? If we are following our strategies, what is our assessment of their adequacy, effectiveness, appropriateness, efficiency?" In Outcome Evaluation. we look at our objective, at the predetermined time, and ask the question "Did we accomplish what we set out to do?.


Step 4 (35 min)
Developing Evaluation Plans

Ask the group to form the same work pairs as in Session 20 and explain that their task for the next 30 minutes is to develop a plan for evaluating the health education projects they have elaborated an their Project Planning Worksheet. Because of the limited time, tell them to focus on only one of their strategies and related activities.

Tell them to reevaluate and, if necessary, modify their objectives and any other items they have listed on their Project Planning Worksheets. Ask them to attach the evaluation worksheet to the back of their Health Education Planning Worksheet when they have completed it, and to be prepared to describe their plans to the group in the next step.

Trainer Note

While the group is working in pairs, walk around the room to observe how the process is proceeding and assist any groups that seem to be having problems. Also refer them to pp. 79 of Handout 20A (Planning a Community Health Project) for further assistance or guidance in this Step.

Step 5 (25 min)
Presenting and Discussing Evaluation Plans

Reconvene the large group and ask for two volunteers to briefly describe their evaluation plans. After each presentation, ask the rest of the group to offer comments on the plan and suggest ways to improve it.

When discussing each plan the following questions should be asked:

- Did you base the objective on information you collected on assessing the needs or knowledge, attitudes and practices of the community (i.e., do you have baseline information to evaluate the change your program is to create)?

- Are your strategies and related activities adequate, appropriate, effective, efficient?

- Are you evaluating how well the program is being done (i.e., process) as well as the outcome after the time specified in your objective?

- Are you including the appropriate people in your evaluation?

- Are you conducting the evaluation at the appropriate times?

- Will the results you think you might obtain be helpful to you in determining whether to continue the program as is, change it or terminate it?

Close this session by emphasizing the importance of basing evaluation on objectives and clearly planning from the beginning how and when it will be done.