Rāpopoto reo Pākehā
Pukapuka 3, Nama 37

p.383 Notice listing dates and times of sunrise and sunset.
A notice for the subscribers to Te Wananga
Reminds readers of the good work done by Te Wananga in informing Maori of issues that concern them, and for readers to continue to subscribe to the newspaper with articles of interest. Contains metaphoric language.
pp.383-384 [Editorial]
Describes the accolades in the House following the announcement of McLean's retirement as Native Minister and disagrees with the view that McLean maintained harmony between the two races. Also states that any future Native Minister has no authority to involve himself in financial dealings with Maori, and accuses McLean of pitting chief against chief and tribe against tribe in order to obtain land.
[English translation included.]
p.384 [News item]
Reports on the Government's progress in introducing the County Councils Bill and measures taken for introducing the new Constitution.
States that Karaitiana spoke against the Native Department's dealings with land at Ōmarunui.
[English translation included.]
pp.384-387 House of Representatives
Tāwhiao's request for land
States that Taiaroa spoke in support of the suggestion to return some of the confiscated Waikato land to the Maori King, Tāwhiao. Outlines reasons for the return of confiscated land.
[English translation included.]
pp.387-388 [Letter to the Editor]
From Arihi Te Nahu, Pakipaki
Reply to an earlier letter from Urupeni Pūhara [Vol. 3, No.29:319] concerning a land transaction. Contains details of the case.
p.388 [Notices]
From Pairani. Debt collection notice.
From J.Rogan. Advising a forthcoming Land Court sitting.
[English translation included.]
From Paratari. Sells saddles and equipment for horses.
From Te Wara. Manufactures watches and jewellery.
Notice concerning publishing details for Te Wananga.