Cover Image
close this bookDIRDN - Informa - Número 13, 1998 (DIRDN)
close this folderNoticias de la secretaría del DIRDN
View the documentDécima reunión del Comité Científico Técnico (STC)
View the documentUna iniciativa mundial para reducir el impacto destructivo de los terremotos: RADIUS

Décima reunión del Comité Científico Técnico (STC)

En la Décima reunión del Comité Científico Técnico (STC) del Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales (DIRDN) realizada en el Banco Mundial (BM) en Washington, D. C., del 8 al 12 de junio de 1998, los expertos de la Organización Meteorológica Mundial (OMM), declararon que el fenómeno de "El Niño" muestra signos decrecientes y se encuentra en su fase final, en concordancia con la mayoría de los pronósticos. De acuerdo a los oficiales del BM que participaron en esta reunión, se estima que las pérdidas del actual fenómeno de "El Niño" podrían exceder el monto de US$8 millones alrededor de todo el mundo.

El entonces vicepresidente del Ecuador, el señor Pedro Aguayo Cubillo, indicó en una mesa redonda durante la reunión, que las pérdidas en su país han sido cinco voces peores que con el fenómeno anterior (198283), que fue extremadamente riguroso. Solamente los daños en los sistemas de las carreteras y en el sector agrícola excedieron el monto de US$2.5 mil millones. Algunos expertos han pronosticado un nuevo y severo fenómeno de "El Niño" dentro de cinco años, cuando la fase de reconstrucción en Ecuador aún no se habrá concluido. Es imperativo, dijo el señor Aguayo, que "las inversiones en la reconstrucción sean diseñadas para reducir los riesgos futuros y tomar en consideración de manera especial aquellos grupos altamente vulnerables".

"La falta de prevención es la deuda del desarrollo, y los desastres son las cuentas sin pagar", dijo en la reunión uno de los expertos en salud, expresión que reconfirma la absoluta necesidad de una prevención proactiva y mejorada para reducir el impacto de los desastres en el futuro, así como la necesidad de una eficaz plataforma internacional para el próximo Siglo.

En la reunión también se analizó el contexto más amplio del manejo de los riesgos y los desastres para el futuro. La Directora de la Unidad para el Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente para América Latina y el Caribe del BM, señora Maritta Koch-Weser, dijo en su discurso de inauguración de esta Reunión "Nosotros estamos ansiosos de incrementar nuestro compromiso en la reducción y prevención de los desastres antes de que ocurran, máxime que siempre es la población más pobre, nuestros clientes, los más golpeados".

De acuerdo a los miembros del STC, la severidad y la frecuencia de los desastres naturales, el deterioro del medio ambiente así como su impacto en la sociedad se intensificarán en los años venideros. Pero se registra progreso a través de las estrategias para la reducción del impacto de estas. "Los científicos predijeron la severidad de "El Niño" en una etapa temprana al comienzo del fenómeno en 1997, lo cual condujo a la elaboración de estrategias de mitigación y medidas en muchos países afectados como en el caso de Sur América. En el sur de California se emitieron alertas a la población, quienes limpiaron, reforzaron los techos y redujeron el impacto de las tormentas por venir, así como de las inundaciones" dijo el señor Robert Hamilton, Presidente del STC.

Otro miembro del STC, el Dr. Alberto Maturana de Chile, declaró: "A pesar de tres años de sequía y de severas inundaciones debido al fenómeno de "El Niño", así como el impacto de un terremoto de gran intensidad, Chile no ha sufrido más que 24 muertes debido a estos desastres durante los últimos cinco años, gracias a las medidas de preparativos y prevención".

El STC solicita al Secretario General de la ONU el apoyo necesario para la Secretaría del DIRDN con el fin de que se le permita cumplir con su mandato específico en cuanto a la coordinación

Reunión Hemisférica del DIRDN Para las Américas: Hacia una Reducción en el Impacto de los Desastres para el Siglo XXI San José, Costa Rica, 1-5 de junio de 1999.

El Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales (DIRDN) finaliza en diciembre de 1999, en las puertas del nuevo milenio. A la mitad del Decenio se hizo una revisión de los logros durante la Conferencia Mundial en Yokohama, Japón, en 1994, donde se plasmaron principalmente dos desafíos para consolidar lo planteado por el Decenio: realizar una revisión comprensiva de diez años sobre tendencias, actividades y políticas hacia la reducción de desastres, para confirmar el mensaje e identificar nuevos retos y formular una estrategia innovadora de gestión del riesgo y reducción de los desastres para el futuro. Temas que se tratarán en el Foro Global del DIRDN que se realizará en el mes de julio de 1999, en Ginebra, Suiza.

América Latina y el Caribe han desarrollado muchas actividades estimulantes para incrementar la reducción de riesgos y desastres durante los años 90 en el ámbito regional y nacional. Como ejemplos, entre los logros de la Región de las Américas y de acuerdo a las metas del DIRDN, están: desarrollo de programas y metodologías para evaluación de vulnerabilidad y mitigación en sectores específicos; fortalecimiento institucional del tema en los sectores de salud, educación y otros; el desarrollo de redes, el diálogo entre administradores de desastres, ONGs e investigadores para la reducción de desastres y gestión del riesgo; el fortalecimiento de las Instituciones Regionales de Administración de Desastres en Centro América y el Caribe y el desarrollo de programas de preparativos para desastres en el ámbito comunal.

Pero ¿En qué parte se encuentra América Latina y el Caribe en términos del cumplimiento de las metas y los objetivos establecidos al principio del Decenio?

El final del Decenio presenta una excelente oportunidad para muchas organizaciones y proyectos involucrados para revisar de manera colectiva los logros y agendas generales para el Siglo XXI. Se realizarán reuniones regionales en varias partes del mundo durante la fase final del decenio.

Para este fin y como un preludio a la actividad del cierre global a mediados de 1999 a llevarse acabo en Ginebra, el DIRDN está planeando una REUNION HEMISFERICA DEL DIRDN PARA LAS AMERICAS: HACIA UNA REDUCCION EN EL IMPACTO DE LOS DESASTRES PARA EL SIGLO XXI que se realizará en San José, Costa Rica, 1-5 de junio de 1999.

El Gobierno de Costa Rica será el anfitrión de esta Reunión Hemisférica y la Organización Panamericana de la Salud (OPS) está apoyando a la secretaría del DIRDN en los aspectos de organización generales. Muchas organizaciones internacionales y regionales auspicien la reunión y son los responsables para preparar sesiones o talleres paralelos, como parte de la misma reunión.

Los principales temas de interés son: el intercambio de conocimiento, información y tecnología; evaluación de riesgo; programas de prevención y mitigación en el contexto del desarrollo; implementación de alertas tempranas y políticas locales, nacionales y regionales.

Para mayor información dirigirser a la Unidad Regional del DIRDN.

Una iniciativa mundial para reducir el impacto destructivo de los terremotos: RADIUS

El enfoque de RADIUS

La Secretaría del DIRDN ha emprendido la iniciativa denominada "Herramientas para la Evaluación de Riesgos para el Diagnóstico de las Areas Urbanas contra los Desastres Sísmicos (RADIUS), con el fin de reducir estos en áreas urbanas, particularmente en los países en desarrollo. El objetivo principal de RADIUS es traspasar la brecha entre la ciencia y la tecnología disponible en la reducción de desastres sísmicos y su aplicación directa en las comunidades involucradas tomando en consideración sus necesidades.

En los últimos 50 años, el crecimiento de la población ha dado como resultado la construcción de infraestructura con estándares inadecuados y un desarrollo urbano en zonas peligrosas. Hoy día, la mayoría de las grandes ciudades vulnerables están en pleno desarrollo, en la que la gente de escasos ingresos reside en barrios bajos, inseguros y en asentamiento ilegales.

En colaboración con 9 ciudades seleccionadas alrededor del mundo Addis Ababa (Etiopía), Antofagasta (Chile), Bandung (Indonesia), Guayaquil (Ecuador), Izmir (Turquía), Skopje (TFYR Macedonia), Tashkent (Uzbekistan), Tijuana (México) y Zigong (China); la iniciativa RADIUS propone desarrollar herramientas para la evaluación del riesgo sísmico en áreas urbanas, con el fin de aumentar el conocimiento público y suministrar instrucciones para el desarrollo y la implementación de medidas de mitigación en caso de desastres causados por los terremotos.

Interacción entre Ciudades

La diseminación de la información y la interacción internacional en el ámbito de ciudades es un aspecto eminente de la iniciativa RADIUS. Alrededor de 60 poblaciones están participando como "Ciudades Miembros" en un estudio comparativo para entender el riesgo sísmico en las áreas urbanas. Más de 30 urbes están cooperando con esta iniciativa como "Ciudades Asociadas", ofreciendo sus valiosas experiencias para otras metrópolis. Aquellas localidades podrán discutir temas e intercambiar información a través del Foro de Internet en la página de RADIUS.

La Secretaría del DIRDN ha iniciado un estudio comparativo sobre "Entendiendo el Riesgo Sísmico Urbano Alrededor del Mundo", el cual tiene el propósito de identificar y comparar las soluciones y las prácticas del manejo del riesgo de las diferentes ciudades. GeoHazards International (GHI) es responsable de este estudio y manejará un Foro por Internet en la que cada ciudad es bienvenida para contribuir con éste. Esto proporcionará una oportunidad para intercambiar información de manera más directa entre ciudades.

La página RADIUS fue creada para proveer a cualquier ciudad un claro y actualizado acceso a toda la información disponible concerniente a la iniciativa RADIUS. La dirección es la siguiente: http/www.geohaz.org/radius

RADIUS se fundó y fue apoyado por el Gobierno del Japón en un esfuerzo para que todas las comunidades alrededor del mundo propensas a los terremotos puedan ser más seguras.

Si desea información adicional sobre este y los demás temas tratados, comuníquese con la Secretaría del DIRDN

Philippe Boulle, Director
IDNDR Secretariat, United Nations
Office at Geneva
Palais des Nations CH 1211 Geneva 10, Suiza
Fax (4122) 733-8695, Tel (4122) 740-0377
Correo electrónico: idndr@dha.unicc.org

Unidad Regional para América Latina y el Caribe, Secretaría DIRDN
Apartado Postal 3745-1000 San José, Costa Rica
Fax (506) 257-2139 Tel (506) 257-2141/255-1962
Correo electrónico: hmolin@undpcos.nu.or.cr

También puede visitar nuestro sitio Web:

http://www.idndr.org
http://www.disaster.info.desastres.org