close this bookTidBITS#551   20001016
View the documentMailBITS/16-Oct-00
View the documentTo iBook or PowerBook?
View the documentPiercing the Babel: Online Translation for the Masses
View the documentFoot Notes

Confused by the lessened differences between the new iBook models and the aging PowerBook G3 line? Follow along with Contributing Editor Mark Anbinder as he explores the differences for a buying decision. Kirk McElhearn explains how language translation works, when machine translation services are ideal, and why those services won't replace humans any time soon. In the news, Apple releases a preview of QuickTime 5 and offers PowerBook and G4 Cube rebates.


Copyright 2000 TidBITS Electronic Publishing. All rights reserved.
Information: <> Comments: <>

This issue of TidBITS sponsored in part by:

  • READERS LIKE YOU! You can help support TidBITS via our voluntary NEW!
    contribution program. Special thanks this week to Alvin Banman,
    Alexander Forbes, and Ralph Mawyer, Jr. for their support!

  • APS Technologies -- 800/443-4199 -- <>
    How do you back up your APS hard disks? Try APS tape,
    removable, and CD-R drives! <>

  • WinStar Northwest Nexus. Visit us at <>.
    Internet business solutions throughout the Pacific Northwest.

  • Small Dog Electronics: PowerLogix G3 375/187/1 MB PCI: $225! NEW!
    Power Mac G4/400 MHz 64 MB RAM/10 GB/DVD/56K (Refurb): $1,199!
    Apple 22" Cinema LCD Display - DVI Connector (Refurb): $3,399!
    For Details: <> -- 802/496-7171

  • Aladdin Systems: New PowerTicker 2.0 Helps Turn Money into
    Wealth! Manage your portfolio, monitor multiple markets with
    scrolling tickers, get access to news and more - no browser
    required! Get it now: <>

  • LASSO DRIVEN SOLUTIONS: As the premier database-hosting provider NEW!
    in the world, digital.forest relies on Blue World's Lasso Web
    Data Engine for reliable, high performance solutions for 4D,
    FileMaker Pro, and MS SQL Server 7.0 <>

  • GIGABIT COPPER is here! Turn your network into an NEW!
    ULTIMATE high speed network with Farallon's Gigabit Switches &
    a PCI card for 10/100/1000 Mbps connectivity. Free technical
    support & 3 YR. WARRANTY! <>

    Get some s-p-o-o-k-y fonts just in time for Halloween!
    Now available: 28 families of freeware fonts from Larabie.
    Click here to explore the font world: <>

  • Customized ON-SITE TRAINING Available! Let MacAcademy come to NEW!
    your location and train your group. Choose from Hands-On or
    Lecture format. Training designed to meet your needs. Visit us
    at: <> 800/527-1914

  • offers FREE OVERNIGHT DELIVERY on new Mac products!
    Order Microsoft Office 2001: Just for Mac with New Features!
    Office 2001 is only $439.95 (complete) or $269.95 (upgrade).
    Click here! ---> <>

  • Microsoft Office 2001 for Mac now Available! NEW!
    All the essentials. Made Easy. Made for Mac. Office 2001 was
    designed exclusively for the Mac OS. Get the most out your Mac.