Diobass: les paysans et leurs terroirs - guide pédagogique (Terres et Vie, 1991, 169 pages)
close this bookDiobass: les paysans et leurs terroirs - guide pédagogique (Terres et Vie, 1991, 169 pages)
View the document(introduction...)
View the documentUntitled
Open this folder and view contentsUn guide pour l'action
Open this folder and view contentsPremière partie - Lire et dire un terroir: Une idée à mûrir
Open this folder and view contentsDeuxième partie - A l'école des champs et des paysans
Open this folder and view contentsTroisième partie - Aujourd'hui passe... Demain est là
View the documentPost-face
View the documentNoms wolof de plantes et d'arbres
View the documentMots wolof (en dehors des plantes et des arbres)
View the documentListe des participants à la session de Notto
View the documentBibliographie
View the documentAppel aux critiques des lecteurs de: Diobass: Les paysans et leurs terroirs
View the documentTerres et vie
Open this folder and view contentsENDA tiers-monde
View the documentEnvironnement africain - Cahiers d'étude du milieu et d'aménagement du territoire

nom wolof

nom scientifique ou français

alom

Diospyros mespiliformis

barax

Phragmites vulgaris

batañsa

Solanum melongena


aubergine douce

benteñe

Ceiba pentandra

bissap

Hibiscus sabdarifla


oseille de Guinée

cekeer

Tephrosia purpurea

deem

Ziziphus mauritania


jujubier

dimb

Cordyla pinnata


poirier du Cayor

ditax

Detarium senegalense

doobaale

Ficus thonningii

gang

Ficus gnaphalocarpa

gendek

Maytenus senegalensis

guy

Adansonia digitata


baobab

jaxatu

Solanum incanum


aubergine amère

kad

Acacia albida

kel

Grewia bicolor

kumba jargandal

Bothriochloa intermedia

loro

Ficus iteophylla

mbamat

Alysicarpus ovalifolius

mborosaan

Caralluma retrospiciens

mbul

Celtis integrifolia

naajo

Curbita pepo


courge

ñambi

Manihot esculentum


manioc

nanjop

Nauclea latifolia

ndatukaan

Mitracarpus scaber

ndenat

Ipomaea asarifolia


(plante rampante des marigots)

ndengermene

Zornia glochidiata

nduxum

Striga hermontheca

new

Parinari macrophylla


pommier du Cayor

ngeer

Guiera senegalensis

ngigis

Piliostigma reticulatum

niim

Azadirachta indica

njandam

Boscia senegalensis

ñebe

Vigna unguiculata


haricot niébé

ron

Borassus flabellifer

sagari surgë

Pterocarpus lucens

salaan

Euphorbia balsamifera


euphorbe ou salane

salguf

Eragrostis ciliaris

sawaat

Combretum aculeatum

senjeñ

Cassia sieberiana

suruur

Acacia seyal

waax

Oxytenanthera abyssinica


bambou

wexexan

Commelina Forskalaei

wuul

Parkia biglobosa

xaa-xaam

Cenchrus biflorus


cram-cram

xat

Andropogon gayanus

xël

Ficus platyphylla

xol

Afzelia africana

xottubutel

Eucalyptus


eucalyptus

yomb

Lagenaria siceraria


calebasse