1. Manuels pour infirmiers et enseignants

Nourriture saine, Santé meilleure (Cours de diététique)

Statistique sanitaire

Santé personnelle et communautaire (Cours de recyclage pour enseignants)

Notions de pharmacologie

Santé meilleure, Source de progrès (Cours d'éducation sanitaire)

Maternité et Santé (Notions d'obstétrique)

L'enfant et la Santé (Notions de pédiatrie)

L'écolier et la santé (Cours de formation en santé scolaire)

Le chemin de la santé (Comment suivre la croissance de l'enfant) David Morley

Lutte contre la malnutrition (J.R. Brown)

La mère, l'enfant et la santé (Manuel de santé maternelle et infantile)

Infirmier, comment bâtir la santé (Manuel de santé communautaire)

Aide-Mémoire pour le dispensaire (Les médicaments courants)

Lexique médical (Le vocabulaire médical à la portée de tous)

Dictionnaire médical pour les régions tropicales

Comment aider par un contact authentique? (Manuel de psychiatrie clinique)

A l'écoute de la personne découragée (Lexique du psychothérapeute)

Problème de pharmacologie et d'éducation sanitaire

Laboratoire et santé (Techniques usuelles de laboratoire)

La poliomyélite (Un guide simple) R.L. Huckstep

Les vers intestinaux (Brochure)

La malaria - Le paludisme (Brochure)

La nutrition (Brochure)

La tuberculose (Brochure)

L'alcoolisme (Brochure)

Les handicapés (Brochure)

Santé et Maladie - Tome I - notre corps

Santé et Maladie - Tome II - Le milieu où nous vivons

Santé et Maladie - Tome III - Les maladies tropicales

2. Matériel pour la promotion de la santé, destiné aux infirmiers, et aux enseignants

Série d'images «Vers intestinaux» (format 21 x 30 cm)

Série d'images «Paludisme-Malaria» (format 21 x 30 cm)

Série d'images «Tuberculose» (format 21 x 30 cm)

Série d'images «Alcoolisme» (format 21 x 30 cm)

Boîte à images «Vers intestinaux» (format 43 x 71 cm)

Boîte à images «Paludisme-Malaria» (format 43 x 71 cm)

Boîte à images « Nutrition» (format 30 x 40 cm)

Boîte à images «Tuberculose» (édition complète, format 43 x 71 cm)

Boîte à images «Tuberculose» (édition abrégée, format 43 x 71 cm)

Boite à images «Alcoolisme» (format 43 x 71 cm)

Boîte à images «Les handicapés» (format 30 x 40 cm)

Boîte à images «Pisciculture familiale» (format 30 x 40 cm)

Affiches éducatives, la série de trente (format 43 x 71 cm)

Affichettes éducatives, la série de trente quatre (format 21 x 30 cm)

Examen microscopique des selles (planche illustrée)

Fiche de consultation PMI (la courbe de poids du Dr Morley) avec pochette en plastique.

3. Série de brochures illustrées sur les thèmes suivants:

A. Orientation nouvelle de l'action médicale

N. 1 L'hôpital rural (Pour une orientation nouvelle des hôpitaux vers le progrès de la santé)

N. 24 Le dispensaire et sa nouvelle orientation (Les responsabilités du technicien de la santé)

N. 3 Vers un éclairage nouveau de quelques problèmes de santé (L'attitude des techniciens de la santé en face de leurs nouvelles responsabilités)

N. 17 Santé et Tradition (Proverbes et coutumes relatifs à la santé)

N. 2 Le Centre pour la promotion de la santé (Expérience pratique de Kangu-Mayombe)

N. 12 L'éducation sanitaire (Quelques principes de base)

N. 27 L'éducateur sanitaire! (L'enseignant ou l'infirmier est-il un éducateur sanitaire?)

N. 28 L'infirmier et la santé publique (Prophylaxie et lutte contre les maladies sociales)

N. 30 L'infirmier face au malade (Comment favoriser la guérison par un contact authentique)

N. 33 Infirmier, comment aider le malade découragé? (Comment travailler avec le malade pour surmonter ses difficultés personnelles?)

B. Protection maternelle et infantile

N. 18 Pour que mon bébé naisse en bonne santé (Les consultations prénatales)

N. 11 La jeunesse et le problème des naissances désirables (Les attitudes de la jeunesse en face de la sexualité).

N. 31 La maternité et la promotion de la santé

N. 14 La santé de vos enfants! (Comment protéger la santé des enfants depuis la naissance jusqu'à leur entrée à l'école?)

N. 26 Pourquoi vacciner vos enfants? (Le rôle des vaccins dans la défense contre les maladies)

N. 7 L'éducation nutritionnelle (Quelques principes de base)

N. 32 L'éducateur nutritionnel (Comment améliorer l'alimentation des enfants par l'éducation?)

N. 8 La malnutrition de l'enfant et ses conséquences

N. 15 Les médicaments à la maison! (La pharmacie familiale et son usage)

C. Protection et éducation de la jeunesse

N. 4 La médecine a l'école (Comment améliorer les contacts entre les écoles et les dispensaires)

N. 5 L'éducation de la santé à l'école (Expérience pratique de Kangu-Mayombe)

N. 6 Las vers intestinaux à l'école (Prise de conscience du problème par la jeunesse)

N. 19 Le sang et l'anémie - Qu'est-ce que l'anémie SS? (Le sang et les maladies qui peuvent l'abîmer)

N. 13 La don du sang (Le don du sang et la transfusion sanguine)

N. 25 Pour une authentique éducation sexuelle (Les problèmes que la sexualité pose aux jeunes)

N. 10 La jeunesse et les maladies vénériennes (La blennorragie et la syphilis)

N. 16 On ne trouve rien au dispensaire... et pourtant, je suis malade! (Quelle est l'origine des palpitations, des maux de tête, de certaines difficultés sexuelles, de certains échecs scolaires... Quelques informations sur les maladies psychosomatiques)

D. Protection de la santé

N. 21 Comment bien se nourrir? (Quels sont les meilleurs aliments?)

N. 22 Les médicaments, l'alcool et le tabac sont-ils dangereux? (L'usage des médicaments et leurs abus: la drogue, le tabac, l'alcool...)

N. 20 Peut-on éviter les accidents? (Les accidents et leur prévention)

N. 29 Ma maison et ma santé (Une bonne maison peut-elle favoriser la santé de ma famille?)

N. 9 La tuberculose aujourd'hui! (Conceptions récentes de la lutte contre la tuberculose)

N. 23 La lèpre aujourd'hui! (Conception récente de la lutte contre la lèpre)

N. 34 Le Sida est là! Que faire?

La série complète des 34 brochures illustrées sous pochette en plastique

4. Séries de diapositives en couleurs sous cache plastique

Vers intestinaux - 65 dias (+brochure)

Paludisme-Malaria - 61 dias (+ brochure)

Nutrition - 56 dias (+ brochure)

Tuberculose - 69 dias (+ brochure)

Alcoolisme - 40 dias (+ brochure)

Les handicapés - 40 dias (+ brochure)

La pisciculture familiale - 40 dias (+ brochure)

5. Série "Théâtre"

Du boniment, toujours du boniment

Le testament de Matundu

6. Autres éditions représentées par le BERPS

Infirmier, comment traiter votre malade? (Dr Fountain)

Infirmier, comment faire votre diagnostic? (Dr Fountain et Johnson)

Le livre du diabétique

16 questions sur l'hypertension

Du bon usage des antibiotiques

Du bon usage des antipaludiques

Urgences médicales

Symptômes, diagnostic, traitement

La consultation prénatale et la surveillance du travail (Manuel à l'usage des accoucheuses)

Développement et santé - Revue de perfectionnement infirmier - Abonnement annuel: 6 numéros (pour le Zaïre uniquement)

· Catalogue complet gratuit sur demande.

Editions en langue portugaise

As Ediçòes do Gabinete de Estudos e de Investigaçao para a Promoçao da Sáude
Cx. P. 1800 - Kangu-Mayombe - República do Zaïre.

Saúde e Doenças - Tomo I - A Limpeza - o nosso corpo

Saúde e Doenças - Tomo II - Nosso corpo - o meio em que vivemos

Saúde e Doenças - Tomo III - Licão pratica sobre a saude e as doenças

O Sangue e a Anemia Algumas informaçoes sobre a importancia do sangue e as doenças que podem détermina - lo.

Série de quadros ilustrados "Os Vermes intestinais" (formato 21 x 30 cm)

Série de quadros ilustrados "A Malária" (formato 21 x 30 cm)

Série de quadros ilustrados "Nutrição" (formato 21 x 30 cm)

Série de quadros ilustrados "Tuberculose" (formato 21 x 30 cm)

Série de quadros ilustrados "Alcoolismo" (formato 21 x 30 cm)

Série de quadros ilustrados "Paraliticos" (formato 21 x 30 cm)

Flip-chart "Os Vermes intestinais" (formato 43 x 71 cm)

Flip-chart "A Malária" (formato 43 x 71 cm)

Flip-chart "Nutrição" (formato 43 x 71 cm)

Flip-chart "Tuberculose" (formato 43 x 71 cm)

Flip-chart "Alcoolismo" (formato 43 x 71 cm)

Flip-chart "Os paraliticos" (formato 43 x 71 cm)

Série de 12 lembretes educativos (formato 43 x 30 cm)

Série de 12 lembretes educativos em tamancho pequeno (formato 21 x 30 cm)

Slides "Os Vermes intestinais" (65 slides)

Slides "A Malária" (61 slides)

Slides "Nutrição" (56 slides)

Slides "Tuberculose" (69 slides)

Slides "Alcoolismo" (40 slides)

Slides "Os paraliticos"

Outro material educativo somente em francês

· Catálogo completo, gratuito sob pedido
· Todas as encomendas fora do Zaïre devem ser feitas na
Centre pour la Promotion de la Santé de Kangu-Mayumbe,
C/° 53 Avenue Madoux B. 1150 Bruxelles (Belgique).

Editions en langue anglaise

Bureau of Study and Research for the Promotion of Health P.O. Box 1800 Kangu-Mayombe (Republic of Zaïre)

· Series of pictures on "Intestinal worms" (size 21 x 30 cm)
· Series of pictures on "Malaria" (size 21 x 30 cm)
· Series of pictures on "Nutrition" (size 21 x 30 cm)
· Series of pictures on "Tuberculosis" (size 21 x 30 cm)
· Series of pictures on "Alcoholism" (size 21 x 30 cm)
· Series of pictures on "The handicapped" (size 21 x 30 cm)
· Flip-chart "Intestinal worms" (size 43 x 71 cm)
· Flip-chart "Malaria" (size 43 x 71 cm)
· Flip-chart "Nutrition" (size 43 x 71 cm)
· Flip-chart "Tuberculosis" (complete edition) (size 43 x 71 cm)
· Flip-chart "Tuberculosis" (short edition) (size 43 x 71 cm)
· Flip-chart "Alcoholism" (size 43 x 71 cm)
· Flip-chart "The handicapped" (size 43 x 71 cm)
· Slides "Intestinal worms" (65 slides)
· Slides "Malaria" (61 slides)
· Slides "Nutrition" (65 slides)
· Slides "Tuberculosis" (69 slides)
· Slides "Alcoholism" (40 slides)
· Slides "The handicapped"
· Series of 10 posters on education (size 43 x 71 cm)
· Series of 20 small posters on education (size 21 x 30 cm)

(Additional educational materials: available in French only)

All orders outside Zaïre can be addressed to:
Centre pour la Promotion de la Santé de Kangu-Mayumbe,
C/° 53 Avenue Madoux B. 1150 Bruxelles (Belgique).

Les livres, les brochures et le matériel d'éducation sanitaire produits par le Bureau d'Etudes et de Recherches pour la Promotion de la Santé, B.P. 1800, Kangu-Mayumbe, République du Zaïre, sont en vente aux endroits suivants:

ZAIRE

· Kangu-Mayumbe: Bureau d'Etudes et de Recherches pour la Promotion de la Santé, B.P. 1800

· Kinshasa:

- Librairie de la Faculté de Médecine, Campus de Kinshasa XI.
- Librairie Saint Paul, B.P. 8505, Kinshasa I.
- CIAM (CEP), 11e rue, B.P. 724, Limete-Kinshasa.

· Lubumbashi: Librairie Saint Paul, B.P. 2447

· Kisangani:

- Librairie Saint Paul, B.P. 264

· Bukavu: Libreza, B.P. 190

· Kananga:

- Librairie Sociale, B.P. 800.
- Economat de l'Archidiocèse, B.P. 70.

· Kindu: Librairie CDP - B.P. 18

· Matadi:

- Librairie évangélique, B.P. 39
- Librairie de la Procure.

· Goma: Librairie des Volcans, 22/5, avenue Président Mobutu, B.P. 400.

· Bunia:

- Librairie C.D.P. - B.P. 19
- CANDIP, B.P. 373
- Librairie Nyakasanza, BP 31.
- Librairie Evangélique de Nyankunde, B.P. 350

· Basankusu: Procure Mpoma, BP 68.

· Inongo: Librairie PAX; B.P. 12.

· Mbuji-Mayi: Service du Livre, BP 127.

· Mwene Ditu: Service du Livre, BP 60.

· Kamina: Limeka, BP 95.

· Kikwit: Soeur Ignace, B.P. 256.

TOGO

- Librairie Bon Pasteur, B.P. 1164, Lomé.
- Librairie évangélique, B.P. 378, Lomé.

RWANDA

- Bufmar, B.P. 442, Kigali.
- Librairie Caritas, BP 1078, Kigali, Tél. 65.03

BURUNDI

- Centre d'Entraide et de Développement, B.P. 1118, Bujumbura.

CONGO

- Librairie Salutiste, B.P. 20, Brazzaville.

CENTRAFRIQUE

- Foyer de Charité, BP 335, Bangui.
- Animation rurale, B.P. 855, Bangui.
- Librairie protestante, B.P. 13, Berberati.

TCHAD

- Librairie évangélique Foyer Fraternel, N'Djamena.
- Librairie Notre-Dame, B.P. 7, N'Djamena.

GABON

- Librairie Saint-Joseph, Libreville.

BENIN

- Libr. Renaissance B.P. 1268 Cotonou Tél. 31.26.99

COTE D'IVOIRE

- Librairie Carrefour, B.P. 8326, Abidjan. Tél. 44.23.70 - 22.84.49
- Librairie Tam-Tam, B.P. 404, Man.
- Librairie de la Cathédrale, B.P. 591, Bouaké, Tél. 63.36.88

SENEGAL

- Librairie Africa, 58, avenue G. Pompidou, B.P. 1240, Dakar.
- Clairafrique, B.P. 2005, Dakar.

MADAGASCAR

- Libr. St Paul B.P. 667 101 Antananarivo-Antanimena

GUADELOUPE

- Librairie Populaire, 13, rue du Cours Nolivas, B.P. 41, 97101, Basse-Terre.

HAITI

- Librairie Sacré-Coeur (OMI), C.P. 77, Cap Haïtien.

BELGIQUE

- Centre pour la Promotion de la Santé de Kangu-Mayumbe, C/° 53 Avenue Madoux B. 1150 Bruxelles.

- Libraifac, 148 rue Berckmans
1060 Bruxelles - Tél. 02-537.18.70 et 537.64.00

- Librairie L. Wouters Naamsestraat 48 B.3000 Leuven, Tél. 016-23.34.81

- ESNAC, 11, rue Brialmont, 1030 Bruxelles, Tél. 02-217.04.97.

- ACCO, Tiensestraat 134, B 3000 Leuven, Tél. 016-23.35.20.

FRANCE

- L'Harmattan, 16, rue des écoles, 75005 Paris, Tél. 326.04.52.
- Centre d'Information Missionnaire, 30, rue Lhomond, 75 Paris 5è, Tél. 707.49.09.

ALLEMAGNE

- Renate Janssen, Alsterwiesen 42 - D 2359 Henstedt-Ulzburg 3, Tél. 04193/784.13.

ITALIE

- Libreria Vita e Pensiero L.go A. Gemelli 1 I-20.123 Milano

SUISSE

- Librairie du Soc, Chemin des cèdres 5, CH 1004 Lausanne

Tél. 021-37.34.21

HOLLANDE

- W.J. VAN HOOGSTRATEN, Boekhandel, Noordeinde 98
2514 GM's-Gravenhage Tél. 65.28.45

N.B.; Toutes les commandes en dehors du Zaïre peuvent être adressées au:
Centre pour la Promotion de la Santé de Kangu-Mayumbe,
C/° 53 Avenue Madoux B. 1150 Bruxelles (Belgique).

Imprimerie Saint Paul - Limete-Kinshasa
Imprimé au Zaïre - Printed in Zaïre

- Comment connaître les actions les plus appropriées pour améliorer la santé de la population dont je suis responsable? - Quels seront les besoins en vaccins pour le prochain trimestre? - La campagne pour le soja a-t-elle été utile, a-t-elle diminué le taux de malnutrition chez les petits enfants? - Comment informer valablement les autorités sur l'état sanitaire d'une région? Répondre à ces questions, chercher - et trouver! - une solution efficace aux problèmes sanitaires, aider la population à se bâtir une vie meilleure grâce à une meilleure santé... N'est-ce pas le voeu de tous les médecins, infirmiers, agents de santé, techniciens d'assainissement? La statistique sanitaire est une science récente. Ce livre leur permettra de l'exploiter comme un outil indispensable au développement du bien-être de la population.