Organisation, équipement et effectif d'un service de conservation-restauration d'archives: Une étude ramp accompagnée de principes directeurs (UNESCO, 1989, 78 p.)
close this bookOrganisation, équipement et effectif d'un service de conservation-restauration d'archives: Une étude ramp accompagnée de principes directeurs (UNESCO, 1989, 78 p.)
View the document(introduction...)
View the documentPréface
View the document1. Introduction
Open this folder and view contentsPremière partie: Procèdes, techniques et applications
Open this folder and view contentsDeuxième partie: organisation, effectif et équipement d'un service de conservation-restauration
Open this folder and view contentsTroisième partie: Etapes de mise en oeuvre
Open this folder and view contentsQuatrième partie: principes directeurs sommaires
View the documentAppendice A - Descriptions d'emplois
View the documentAppendice B - Plan d'un atelier de restauration
View the documentAppendice C - Matériel et fournitures de base
View the documentAppendice D - Fiche descriptive de traitement
View the documentAppendice E - Petite bibliothèque d'ouvrages concernant la conservation, la sauvegarde et la restauration

Les ouvrages suivants doivent constituer la base d'une bibliothèque d'ouvrages sur la conservation, la sauvegarde et la restauration. Ceux qui sont cités dans le corps de l'étude sont accompagnés du numéro sous lequel ils figurent sur cette Liste.

A. Etudes RAMP et autres documents du Programme général d'information de l'UNESCO et de l'UNISIST

Documents publiés par l'UNESCO, Paris. Il est possible de les obtenir gratuitement en écrivant au PGI, UNESCO, 7, place de Fontenoy, 75700 Paris (France).

1. Y.P. Kathpalia, Conservation and restoration of archives: a survey of facilities (1978, PGI-78/WS/14).

2. K.B. Hendriks, La conservation et la restauration des documents photographiques dans les institutions d'archives et les bibliothèques (1984, PGI-84/WS/1); également publié en anglais et en espagnol.

3. Y.P. Kathpalia, Programme d'enseignement modèle Pour la formation des spécialistes de la conservation et la restauration (1984, PGI84/WS/2); également publié en anglais et en espagnol.

4. J.A. Keene et M. Roper, Planning, equiping and staffing a document reprographic service (1984, PGI-84/WS/8).

5. C. Crespo et V. Vinas, La préservation et la restauration des documents et ouvrages en papier (1985, PGI-84/WS/15); également publié en anglais, arabe, espagnol et russe.

6. M. Roper, Directory of national standards relating to archives administration and records management (1986, PGI-86/WS/16).

7. D.L. Thomas, Enquête sur les normes nationales relatives aux Papiers et aux encres utilisés Par l'administration pour la création de documents (1986, PGI-86/WS/11); également publié en anglais, espagnol et russe).

8. D.L. Thomas, Conservation et sécurité des fonds et collections d'archives (1986, PGI-86/WS/23).

9. J.M. McCleary, La lyophilisation appliquée au sauvetage des livres et documents endommagés Par l'eau (1987, PGI-87/WS/7).

10. D.W.G. Clements, Conservation et sauvegarde des documents d'archives et de bibliothèque: enquête UNESCO/IFLA/CIA sur l'état du patrimoine mondial (1987, PGI-87/WS/15).

11. G. Benoit et D. Neirinck, Les moyens de conservation les plus économiques dans les bâtiments d'archives des pays industriels et tropicaux (1987, PGI-87/WS/18).

12. V. Vinas, Traditional techniques of restoration (en préparation).

13. G.M. Cunha, Studiy on the methods of évaluation to determine Préservation needs in library and archive collections (en préparation).

14. M. W. Pascoe, Study of the impact of environmental Pollution on the Préservation of records and archives (en préparation).

B. Autres monographies de base

15. Y.P. Kathpalia, Conservation et restauration des documents d'archives, documentation, bibliothèques et archives, études et recherches (UNESCO, Paris, 1973); également publié en anglais.

16. L. Bell et B. Faye, La conception des bâtiments d'archives en pays tropical, documentation, bibliothèques et archives, études et recherches, vol. 9 (Paris, UNESCO, 1979); également publié en espagnol.

17. J. Davies, A study on the basic standards and methods in preservation and restoration workshops applicable to developing countries (Conseil international des archives, Bruxelles, 1973).

18. M. Roper, Guidelines for the Préservation of microforms, ICA Studies, vol. 2 (CIA, Paris, 1986); on peut obtenir gratuitement cet ouvrage en écrivant au Treasurer of ICA, Bundesarchiv, Postfach 320, 5400 Coblence, République fédérale d'Allemagne.

19. Modern buildings of national archives/Bâtiments modernes d'archives nationales, Archivum, vol. XXXI (1986).

20. Actes de la vingt-quatrième conférence internationale de la table ronde des archives/Proceedings of the twenty-fourth international archival round table conférence, Policies for the Préservation of the archival heritage, Gardone Riviera, 1986 (en préparation).

21. P. Walne, F.B. Evans et F. Himly, Dictionary of Archival Terminology/ Dictionnaire de terminologie archivistique, ICA Handbooks Series, vol. 3 (K. G. Saur Verlag KG, Munchen, 1984); with Equivalents in Dutch, German, Italian, Russian and Spanish. Une deuxième édition est sous presse.

22. Glossary of archive conservation terms (Comité de préservation et de restauration du CIA, Paris, 1985); English with equivalents in Spanish, German, Italian and French; une version révisée établie en collaboration avec l'IFLA et qui sera publiée par K.G. Saur Verlag KG est sous presse).

23. R.K. Perti (dir. publ.), Conservation of traditional records: paner and allied materials (Branche régionale du CIA pour l'Asie du Sud et de l'Ouest et Archives nationales de l'Inde, New Delhi, 1987).

24. J.M. Dureau et D.W.G. Clements, Principles for the préservation and conservation of library materials, IFLA Professional Reports n° 8 (IFLA et The Library Association, La Haye, 1986).

25. M.A. Smith, Préservation of library materials: délibérations de la conférence CDNL/IFLA/UNESCO, Vienne 1986, IFLA Publications 40/41 (2 vol., K.G. Saur Verlag KG pour l'IFLA, Munchen, 1987).

26. Photographie - films photographiques de sécurité traités. Directives pour l'archivage, ISO 5466: 1986 (Organisation internationale de normalisation, Genève, 1986).

27. Repair and allied processes for the conservation of documents, BS 4971: part 1: 1973; Part 2: 1980 (British Standards Institute, 1973 & 1980); une version révisée de la partie 1 sera bientôt prête.

28. Recommendations for the storage and exhibition of archival documents, BS 5454: 1977 (British Standards Institute, 1977); une version révisée sera bientôt prête.

29. T.J. Collings, Archival care of still photographs, Society of Archivists Information Leaflets n° 2 (Society of Archivists, 1983).

30. K. Howarth, The preservation and storage of sound recordings, Society of Archivists Information Leafets n° 4 (Society of Archivists, 1987).

31. Directory of supplies of materials, équipement, and services for archive and book conservation, storage and display, Society of Archivists Conservation Group Occasional Paper n° 1 (Society of Archivists, 1985).

32. M. L. Ritzenthaler, Archives & manuscripts: conservation, SAA Archives & Manuscripts Series (Society of American Archivists, Chicago, 1983).

33. M. Duchein, Les bâtiments d'archives: construction et équipements (Archives nationales, Paris, 1985); il s'agit d'une version entièrement révisée d'un ouvrage traduit en anglais sous le titre Archives building and equipment, ICA Handbooks Series, vol. 1 (K.G. Saur Verlag KG, Munchen, 1977); la traduction en anglais de la version révisée est en cours d'établissement.

34. D. Baynes-Cope, Caring for books and documents (British Museum Publications, Londres, 1981).

35. G.M. Cunha and D.G. Cunha, Library and archives conservation: 1980s and beyond, deux vol. (The Scarecrow Press, Metchen, NJ et Londres, 1983).

36. G. Petherbridge (dir. publ.), Conservation of library and archive materials and the graphic arts (Butterworths, Londres, 1987); délibérations de la Conférence de Cambridge de 1980. Le prix - 75 livres - est peut-être un peu élevé pour un service d'archives disposant de ressources limitées.

37. G. Thompson, The museum enviroument (Butterworths, Londres, 1978).

38. M.T. Roberts et D. Etherington, Bookbinding and the conservation of books: a dictionary of descriptive terminology (Library of Congress, Washington DC, 1982).

39. S.B. Swartzburg, Preserving library materials (The Scarecrow Press, Metchen, NJ et Londres, 1980).

40. O.P. Agrawal, Conservation of manuscripts and paintings in SouthEast Asia (Butterworths, en association avec l'Institut international pour la conservation des objets d'art et d'histoire, Londres, 1984).

41. J. Ashley-Smith (dir. publ. série), Science for conservators (3 vol., Crafts Council, Londres, deuxième impression, 1984).

42. G.M. Cunha, Mass deacidification for libraries (American Library Association, Chicago, 1987).

43. J.M. Banks, Guidelines for preventative conservation (Committee on Conservation and Préservation of Library Materials, Council of Federal Libraries, Ottawa, 1981).

44. I. Moor et A. Moor, Conserving photographs (Bishopgate Press, 1986).

45. J. McWilliams, The Préservation and restoration of sound recordings (American Association for State and Local History, Nashville, 1979).

46. H. Anderson et J.E. McIntyre, Planning manual for disaster control in Scottish libraries and record offices (National Library of Scotland, Edimbourg, 1985).

47. P. Watters, Procedures for salvage of water-damaged library materials (Library of Congress, Washington DC, deuxième édition, 1979).

76. Préservation of historical records, Committee on Préservation of Historical Records, National Research Council (National Academy Press, Washington DC, 1986).-

77. Intrinsic value in archival material, National Archives and Records Service Staff Information Paper 21 (National Archives and Records Service, Washington DC, 1982).

C. Périodiques

En dehors des revues générales d'archivistique et de bibliothéconomie, les périodiques dont le titre suit doivent être considérés comme indispensables.

48. Restaurator.

49. The paper conservator.

50. Abbey newsletter.

51. International conservation news; on peut obtenir gratuitement cette revue en écrivant à l'adresse suivante: IFLA Programme on Préservation and Conservation, c/o Library of Congress, IFLA PAC Core Programme, National Préservation Programme Office, Washington DC 20540.

D. Articles Particulièrement intéressants publiés notamment dans les revues susmentionnées

52. D.G. Vaisey, "The archivist as conservator", Journal of the Society of Archivists 6(2) (octobre 1978), 67-75.

53. D.G. Vaisey, "Recording conservation treatment", Journal of the Society of Archivists 6(2) (octobre 1978), 96-6.

54. V. Daniels, "Air pollution and the archivist", Journal of the Society of Archivists 6(3) (avril 1979), 154-6.

55. A.D. Baynes-Cope et T.J. Collings, "Some specifications for materials and techniques used in the conservation of archives", Journal of the Society of Archivists 6(6) (octobre 1980), 384-6.

56. F. Jayot, "L'humidité dans les dépôts d'archives; instruments et méthodes de mesure", La gazette des archives, NS n° 123 (4e trimestre 1983), 232 FF.

57. M. Dersarkissian et M. Goodberry, "Experiments with non-toxic antifungal agents", Studies in conservation 25 (1980), 28-36.

58. K.B. Hendricks et B. Lesser, "Disaster preparedness and recovery: photographic materials", American archivist 46(1) (hiver 1983), 52?.

59. W.K. Wilson et E.J. Parks, "Historical survey of research at the National Bureau of Standards on materials for archival records", Restaurator 5(3-4) (1983), 191-?.

60. A.D. Baynes-Cope, "Conservation: why the scientist can help", Archives 16(70) (octobre 1983), 162-6.

61. D.L. Thomas, "Conservation: new techniques and new attitudes", Archives 16(70) (octobre 1983), 167-77.

62. B. Faye, Conception des bâtiments d'archives. Revue de l'UNESCO pour la science de l'information, la bibliothéconomie et l'archivistique IV(2) (avril-juin 1982, p. 93-99).

63. Y.P. Kathpalia, Conservation et préservation des archives. Revue de l'UNESCO pour la science de 'information, la bibliothéconomie et l'archivistique IV(2), avril-juin 1982, p. 100-107.

64. H. Horakova et F. Martinek, "Disinfection of archival documents by ionizing radiation", Restaurator 6(3-4) (1984), 205-16.

65. C. Smith, "Starting a conservation programme", Archives and manuscrits 15(1) (mai 1987), 41-7.

66. "Education for conservation", Journal of librarianship 17(2) (avril 1985), 74-105; cinq communications présentées à l'occasion du Library Association's Conservation Seminar, Londres, 1984.

67. D. Allsopp, "Biology and growth requirements of mould and other deteriogenic fungi", Journal of the Society of Archivists 7(8) (octobre 1985), 530-3.

68. D.L. Thomas, "Archive buildings: international comparisons", Journal of the Society of Archivists 9(1) (janvier 1988), 38-44.

69. Restaurator 8(1) (1987); ce numéro est consacré à des communications présentées lors d'une conférence sur les photocopies de sauvegarde.

70. M. Roper, "Advanced technical media: the conservation and storage of audio-visual and machine-readable records", Journal of the Society of Archivists 7(2) (octobre 1982), 106-12.

71. R. Strassberg, "The use of fumigants in repositories", American archivist 41(1) (janvier 1978), 25-36.

72. H. Wilman, "Copying without damage: The British Library Strategy", Archives 18(78) (octobre 1987), 85-8.

73. D.G. Vaisey, "Archivists, conservators and scientists: the preservation of the nation's heritage", Archives 18(79) (avril 1988), 131-43.

74. D.G.W. Clements, "Emerging technologies - paper strengthening", Restaurator 8 (1987), 124-8.

75. D.L. Thomas, "Architectural design and technical equipment for the physical protection and conservation of documents", Mitteilungen des Osterreichischen Staatsarchivs 39 (1986), 233-51.

76. Voir section B.

77. Voir section B.