 | | (introduction...) |
| | Créer, trouver, échanger l'information |
| | Creating, finding and exchanging information |
| | Creación, búsqueda e intercambio de información |
 | | Transfer of research findings in the tropics: how are researchers transferring information to livestock producers? |
| | Le transfert des résultats de recherche sous les tropiques: Comment les chercheurs transmettent-ils l'information aux éleveurs? |
| | Transferencia de los resultados de las investigaciones pecuarias en las zonas tropicales: Como transmiten los investigadores las informaciones a los ganaderos |
| | The new communications media in livestock development |
| | Le rôle des nouveaux moyens de communication dans le développement de l'élevage |
| | Los nuevos medios de comunicación en el fomento de la ganadería |
| | Specific issues concerning the application of information systems in developing countries |
| | Questions spécifiques à l'application de systèmes d'information dans les pays en développement |
| | Aplicación de los sistemas de información en los países en desarrollo |
| | Veterinary education for public and private practice and research in developing countries |
| | Enseignement vétérinaire pour un service public ou privé et pour la recherche dans les pays en développement |
| | Enseñanza veterinaria para la practica publica y privada e investigación en los países en desarrollo |
| | Fieldwork in the undergraduate animal production syllabus with particular reference to developing countries |
| | Activités de terrain du programme d'enseignement supérieur en production animale dans les aux pays en développement |
| | Actividades de campo en la enseñanza universitaria sobre producción animal en los países en desarrollo |
| | A novel approach to postgraduate training in sustainable tropical livestock systems |
| | Formation spécialisée aux systèmes d'élevage tropicaux durables: une approche novatrice |
| | Capacitación de postgrado en sistemas de ganadería tropical sostenible: nuevo sistema |
| | Training and transfer of technology related to immunoassay use in livestock production and health |
| | Formation et transfert de technologie liés à l'utilisation de dosages immunologiques pour la production et la santé animales |
| | Capacitación y transferencia tecnológica del inmunoensayo en la producción y la sanidad pecuarias |
| | The Pan-African Rinderpest Campaign: Where communication is the key |
| | La campagne panafricaine de lutte contre la peste bovine - les communications y jouent un rôle capital |
| | Campaña panafricana contra la peste bovina: importancia de las comunicaciones |
| | Les élevages de porcs traditionnels du bassin arachidier sénégalais |
| | Traditional pig farming in the senegalese groundnut basin |
| | La crianza tradicional de cerdos en la cuenca manicera del Senegal |
| | Development of the Sunandini cattle breed in India |
| | Création de la race bovine Sunandini en Inde |
| | Obtención de la raza Sunandini de vacunos en la India |
| | International Foundation for Science (IFS) |
| | Fondation internationale pour la science (FIS) |
| | Fundación científica internacional (FCI) |
| | Training activities of the Pan-African Veterinary Vaccine Centre (PANVAC) |
| | Activités de formation du centre panafricain de production de vaccins vétérinaires |
| | Actividades de capacitación del Centro panafricano de vacunas veterinarias |
| | Not just an old oil drum! |
| | Mieux qu'un vieux bidon d'huile! |
| | Algo mas que un viejo bidón de petróleo |
| | Is HIV/AIDS a threat to livestock production? The example of Rakai, Uganda |
| | VIH/SIDA: menace pour la production animale? L'exemple de Rakai en Ouganda |
| | VIH/SIDA: ¿una amenaza para la producción pecuaria? El ejemplo de Rakai, Uganda |
| | News and notes - Nouvelles et notes - Notas y actualidades |
| | FAO - Highlights - Faits saillants - De especial interés |
| | Publications - Ouvrages nouveaux - Publicaciones |
| | Where to purchase FAO publications locally - Points de vente des publications de la FAO - Puntos de venta de publicaciones de la FAO |
