 | | (introduction...) |
| | Message from the director-general |
| | Message du directeur général |
| | Mensaje del director general |
| | Animal production and health division: past and future |
| | Division de la production et de la santé animales: le passé et le futur |
| | La dirección de producción y sanidad animal: pasado y futuro |
 | | Livestock - a driving force for food security and sustainable development |
| | L'élevage, élément moteur de la sécurité alimentaire et du développement durable |
| | La ganaderia, fuerza impulsora de la seguridad alimentaria y el desarrollo sostenible |
| | Livestock development strategies |
| | Stratégies de développement de l'élevage |
| | Estrategias de fomento de la ganaderia |
| | FAO strategy for international animal health |
| | Stratégie de la FAO pour la santé animale à l'échelle mondiale |
| | Estrategia de la FAO para la sanidad animal internacional |
| | La stratégie de la FAO pour l'utilisation durable des ressources fourragères localement disponibles |
| | FAO's strategy for the sustainable use of local feed resources |
| | Estrategia de la FAO para la utilización sostenible de los recursos forrajeros disponibles localmente |
| | L'approvisionnement en lait et produits laitiers dans les grands centres urbains |
| | Supply of milk and milk products in large urban areas |
| | Aprovisionamiento de leche y productos lacteos en los grandes centros urbanos |
| | Towards better management of animal genetic resources |
| | Vers une meilleure gestion des ressources génétiques animales |
| | Hacia una mejor ordenación de los recursos zoogeneticos |
| | Los animales de trabajo y el desarrollo sostenible |
| | Work animals and sustainable development |
| | Animaux de trait et développement durable |
| | The tsetse fly and its effects on agriculture in sub-saharan Africa |
| | La mouche tsé-tsé et son impact sur l'agriculture en Afrique subsaharienne |
| | La mosca tsetse y sus efectos sobre la agricultura en el Africa subsahariana |
| | Emergency prevention system for transboundary animal and plant pests and diseases: The livestock diseases component |
| | Système de prévention et de réponse rapide contre les ravageurs et les maladies transfrontières des animaux et des plantes |
| | Sistema de prevencion de emergencia de las plagas y enfermedades transfronterizas de los animales y las plantas |
| | A classification of livestock production systems |
| | Classification des systèmes d'élevage |
| | Clasificación de los sistemas de producción pecuaria |
| | Preservation and processing technologies to improve availability and safety of meat and meat products in developing countries |
| | Techniques de conservation et de traitement destinées à améliorer les disponibilités et l'innocuité de la viande et des produits carnés dans les pays en développement |
| | Tecnologías de conservación y elaboración para mejorar la disponibilidad y la inocuidad de la carne y los productos cárnicos en los países en desarrollo |
| | Livestock's contribution to the protection of the environment |
| | Contributions de l'élevage à la protection de l'environnement |
| | Contribución del ganado a la protección del medio ambiente |
| | Highlight - Fait saillants - De especial interés |
| | Publications - Ouvrages nouveaux - Publicaciones |
| | Readers' letters/courrier des lecteurs/cartas de los lectores |
| | Where to purchase FAO publications locally - Points de vente des publications de la FAO - Puntos de venta de publicaciones de la FAO |
