Nous remercions le Directeur Général de l'ISABU, Monsieur Edouard Niyongabo, pour avoir autorisé la parution de cet ouvrage dans la série des publications du Service Agricole de l'A.G.C.D.

Le paragraphe «Conditions pédologiques» du chapitre 3 et les chapitres 18 «Maladies et ravageurs» et 20 «Données économiques» sont entièrement l'œuvre de nos confrères G. Sottiaux et L. Opdecamp (Département de l'Aménagement du Milieu), A. Autrique et D. Perreaux (Division de la Défense des Végétaux) et J.P. Hubert (Service de Socio-économie rurale).

Le chapitre 19 «Vulgarisation et transfert des techniques» est le résultat d'un travail collectif auquel ont participé MM. J. Flémal, Ch. Lambot, J.P. Hubert, D. Barampama et D. Snoeck.

MM. D. Barampama, Ch. Lambot et D. Snoeck (Division des Cultures industrielles) ont accepté de relire la partie phytotechnique de ce livre. Leurs remarques et suggestions ont permis de mieux adapter les techniques culturales recommandées aux conditions de la caféiculture burundaise.

Nous exprimons à tous nos collaborateurs nos plus sincères remerciements.