A partir d'une liste de cinq à six mots de vocabulaire technique (ex: la force, l'électrisation, la radioactivité...) l'animateur de formation explique une notion de physique. Il fait répéter des phrases usuelles pour contrôler la prononciation et fixer l'attention des stagiaires. Puis, phase importante dans l'enseignement du français technique, pendant quelques minutes un stagiaire remplacera l'animateur de formation reprenant les mêmes phrases et explications.

On passe rapidement d'une notion à l'autre en utilisant toujours les listes du vocabulaire technique de physique. L'acquisition du français technique étant basée sur le concept scientifique, les fiches de vocabulaire ne servent pas de dictionnaire français-anglais. Les séances de vocabulaire se font uniquement en français quelque soit le niveau des stagiaires.

Et, finalement, il n'est pas difficile d'enseigner en français puisqu'on emploi:

- des mots semblables (piston, gaz)
- des dessins (ex: la structure de l'atome)
- ses connaissances en physique.

VOCABULAIRE DE PHYSIQUE

Fiche Préparatoire

Les nombres: 1 - 20; 20 - 100; 1.000; 1.000.000.
Les lettres: a - z; a, b, g, r
La racine carrée:

a + b additioner, a plus b
a - b soustraire, a moins b
b² b à la puissance 2
a x b multiplier, a fois b
a/b diviser, a sur b
a = b égaler, a égale b, a est égal à b
une formule:


Les données: une variable
Une constante


La virgule
Le calcul
Une erreur

Vocabulaire de physique

Mécanique
La force
au repos
le mouvement
mettre en mouvement
un effet dynamique
déformation
un effet statique
une caractéristique
le sens
le point d'application
l'intensité
la droite d'action
une grandeur vectorielle; le vecteur
la représentation
la flêche
la ligne
une échelle
le Newton

Figure

Forces concourantes: la composition des forces
une addition vectorielle
une ligne parallèle
le parallélogramme
la diagonale
la résultante
la somme

Figure

La décomposition des forces

un angle
le poids
se décomposer
un corps
perpendiculaire
rectangle

Figure

le poids
vertical
une accélération de pesanteur
lourd
léger
la masse
l'attraction universelle

Figure

Hydrostatique
le solide

un récipient
la forme
la hauteur
la pression
au fond
la densité
la grandeur scalaire
la communication des pressions
le château d'eau
un écoulement
le robinet
le siphon

Figure

Le théorème de Pascal
le cylindre
le piston
la surface
la transmission
la presse hydraulique

Figure

La poussée d'Archimède
le corps
flotter
le volume
déplacer

Figure

Vocabulaire de physique

Electricité

Electrisation
frotter, frottement
s'électriser

la charge	positive
	négative

attirer

Figure

Figure

Interprétation
un atome
le noyau
un électron
le proton
la charge élémentaire (1,60 x 10 -19 C)
neutre
un défaut
un excès

Action mutuelle de deux charges
le pendule électrique
le support
la boule
le fil
un isolant
un conducteur
une expérience
écarter
s'attirer, une attraction
se repousser, une répulsion
la distance

Figure

Figure

Loi de Coulomb
le schéma
la charge ponctuelle
le vecteur unitaire
la constante de proportionnalité
le coulomb

Figure

Champ électrique
le vecteur champ électrique (E = F/q)
une ligne de champ
le spectre électrique

un champ	radial
	uniforme (entre plateaux)
	de deux charges

Figure

Différence de potentiel
le travail	W = F . d
le joule
le produit scalaire
une énergie potentielle	W = EA - EB
le potentiel électrique	EA = q V
le volt

Courant électrique
un électron libre
le cuivre
en moyenne
un ion cuivreux Cu+
la circulation
désordonné
appliquer (E)
se déplacer
une direction particulière
un ampère

I = q/t

Figure

Circuit électrique
une pile
un générateur
un fil de fer
le court-circuit
la loi d'Ohm
le fusible
le coupe circuit
la résistance
le rhéostat
associer
en série
en parallèle
le condensateur
le self

Figure

Vocabulaire de physique

Electromagnetisme

les aimants
un aimant
un barreau
aimenter
une action réciproque
le pôle nord & sud
la boussole
une aiguille
s'immobiliser

Figure

Les lignes d'induction
le vecteur induction B
le Tesla
la loi de Laplace
le produit vectoriel
la limaille de fer
le spectre magnétique

Le moment de couple d'un aimant
un couple
un ensemble
de sens contraires
tourner
autour
un axe
le tire-bouchon
le moment M = r x F
le moment magnétique

Figure

L'induction életromagnétique

l'expérience d'Oersted
parcouru (d'un courant)
dévier
cercles concentriques
la bobine
la spire
le solénoide
le flux d'induction
la force électromotrice (FEM)
induit

E = dF/dt

Figure

Vocabulaire de physique

La chimie

Le tableau périodique
un élément chimique
le symbole
la classification
la période
le groupe
un gaz inerte
hydrogène, hélium,
lithium, béryllium,
bore, carbone,
nitrogène, oxygène,
fluor, néon
sodium, magnésium
aluminum, silicium,
phosphore, soufre
chlore, argon
correspondre à
une orbite
la couche électronique

Figure

La molécule
la liaison covalente
stable
covalence:	monovalent (H, Cl)
	divalent (O)
	trivalent (N)
	tétravalent (C)
les formules développées
un tiret
polymérisation

Figure

Les composés du carbone

Méthane (CH )
Ethylène (C₂H₄)
Acétylène (C₂H₂)
Benzène (C₆H₆)
la combustion
le chalumeau oxyacétylénique
le pétrole
l'essence

Figure

Solutions aqueuses ioniques
la liaison ionique
le cristal
le réseau
cubique
les ions polyatomiques
	sulfate	SO -
	carbonate	CO -
	hydroxyle	OH -
	hydronium	H3O+

Figure

Hydration

polarisé
le sel hydraté
la dissociation
l'acidité
la basicité
un acide (H₃O⁺)
une base (OH-)
le pH
le jus de citron
l'eau savonneuse

Figure

Vocabulaire de physique

La dynamique

La cinématique
le point matériel
le mobile
la position
par rapport à
une origine
le repère cartésien
la coordonnée
un axe
représenter
le vecteur-espace

Figure

La trajectoire
le déplacement
le mouvement rectiligne	x = vOt + xO
le long de
une fonction	du premier degré
	du deuxième degré
la vitesse
une accélération
la chute libre
un mouvement curviligne
un projectile
une composante
les équations paramétriques
décrire
une parabole

x = ½gt² + v_Ot + x_O

Figure

Le principe fondamental de la dynamique F = mg

La rotation
la vitesse angulaire
le cercle
le rayon
la dérivée
l'accélération tangentielle
l'accélération centripète
le moment d'inertie

Figure

Les mouvements sinusoïdaux
une équation différentielle
le sinus
le cosinus
le ressort
accrocher à
osciller (il oscille)
un équilibre
le pendule
sensiblement
le pendule de torsion

Figure

La propagation
la corde
la tension
un ébranlement	longitudinal
	transversal
la célérité
la longueur d'onde
le transport (y en a pas)
une interférence
une fente
la frange d'interférence
le battement
une onde	luminieuse
	sonore

Figure

Figure

La quantité de mouvement
une impulsion
la conservation
le plongeur, la pirogue
une collision
élastique
inélastique
la fusée
le moment cinétique

Figure

Vocabulaire de physique

La physique moderne
le photon
la particule
dénué (de masse)
l'effet photoélectrique
l'énergie d'extraction
le quantum
la mécanique quantique
la probabilité
le nuage électronique
le spectre d'émission

Figure

L'électronique
l'effet thermoélectronique
le métal
un électron libre
s'agiter
de façon incessante
retenu
chauffer
la température
s'élever
s'échapper
une émission
la diode à vide
la plaque métallique
une anode, la cathode
le filament de chauffage
le redressement des courants
le faisceau d'électrons
le canon à électrons
un oscilloscope

Figure

La radioactivité
le neutron
le nucléon
un isotope
l'énergie de cohésion
fournir
rompre
la fission
la fusion
la transmutation
la désintégration

a:	226	_ 222 Rn +	4 He
	88	86	2
	­	­	­
	noyau pére	noyau fils	noyau d'hélium
b-:	32 p	0	32
	15	-1 e	+ 16 S

l'énergie nucléaire
l'uranium
la réaction en chaine
la force de frappe
la centrale nucléaire
la guerre des étoiles

Figure

Figure