Cover Image
close this bookLe mouton, Tome 1, Maisonneuve et Larose, 1993
View the document(introduction)
View the documentLe technicien d'agriculture tropicale
View the documentPréface
Open this folder and view contentsI. L'importance et les caractéristiques du mouton
Open this folder and view contentsII. Les systèmes de production ovine
Open this folder and view contentsIII. Les races et la génétique
Open this folder and view contentsIV. La nutrition
Open this folder and view contentsV. La reproduction et l'élevage des agneaux

(introduction)

LE TECHNICIEN D'AGRICULTURE TROPICALE

Collection couronnée par l'Académie d'Agriculture de France et dirigée par René COSTE

Membre de l'Académie des Sciences d'Outre-Mer
Ingénieur général d'agronomie (H.)

Le mouton

VOLUME I

par Ruth M. Gatenby

Traduit de l'anglais par Context Language Services

Agence de Coopération

Centre technique de Coopération

Culturelle et Technique

agricole et rurale (C.T.A.)

13, quai André-Citröen

Postbus 380

F 75015 PARIS

NL 6700 AJ WAGENINGEN

Editions Maisonneuve et Larose

15, rue Victor-Cousin

F 75005 PARIS

Edition anglaise originale parue en 1991 sous le titre Sheep (un seul volume) dans la collection The Tropical Agriculturalist publiée par The Macmillan Press Ltd, Houndmills, Basingstoke, Hampshire RG21 2XS, Grande-Bretagne, en collaboration avec le C.T.A., établi aux Pays-Bas. Les détenteurs du copyright ne sont pas responsables des modifications apportées au texte original anglais. Avec la collaboration du Dr Letenneur pour l'édition française.

Edition française publiée par Maisonneuve et Larose, l'A.C.C.T. et le C.T.A. - Tous droits réservés.

© Ruth M. Gatenby et Macmillan Press Ldt, 1991
ISBN: 2-7068-1104-8 (Ouvrage complet)
2-7068-1092-0 et 92-9028-208-8 (Premier volume)
ISSN: 0298.3540

La loi du 11 mars 1957 n'autorisant, aux termes des alinéas 2 et 3 de l'article 41, d'une part, que les «copies ou reproductions strictement réservées à l'usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective» et, d'autre part, que les analyses et les courtes citations dans un but d'exemple et d'illustration, «toute représentation ou reproduction intégrale, ou partielle, faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause, est illicite» (alinéa 1 er de l'article 40).

Cette représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit, constituerait donc une contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du Code pénal.

Les opinions exprimées ainsi que les orthographes des noms propres et les territoriales figurant dans le présent document n'engagent que les auteurs et nullement la position officielle et la responsabilité de l'Agence de Coopération Culturelle et Technique et le Centre Technique de Coopération Agricole et Rurale.

REMERCIEMENTS

L'auteur et les éditeurs remercient M. S. N. Mahato ainsi que Mme Ann Wallace pour leurs commentaires sur certaines parties de cet ouvrage, MM. Purna Thapa et Dhruna Adhikari pour leur contribution à plusieurs graphiques, et M. Trevor Wilson, coordinateur du Small Ruminant Network, International Livestock Centre for Africa, Addis Abeba, pour ses conseils. En outre, ils tiennent à remercier le Dr Noël Chabeuf de l'Institut d'Elevage et de Médecine Vétérinaire des Pays Tropicaux (IEMVT), pour avoir permis la collaboration avec son collègue, M. J. M. Humbert.

Clichés et illustrations

L'auteur et les éditeurs expriment leur reconnaissance aux personnes suivantes pour leur apport de documentation visuelle.

BCF Technology Ltd,
British Wool Marketing Board,
R. M. Edelsten,
Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture,
Jenny Matthews,
A.W. Speedy,
M. Steele,
R.T. Wilson,

Tous les autres clichés ont été fournis par l'auteur.

Les éditeurs ont tenté, dans la mesure du possible, de respecter les droits d'auteur. Si certains auteurs ont néanmoins été oubliés, les éditeurs se feront un devoir de prendre au plus vite les dispositions nécessaires pour y remédier.