Cover Image
close this bookCARTO, logiciel de cartographie des pays de l'Afrique de l'ouest. Manuel d'utilisation, 1992/04, 21 p. + Deux disquettes 31/2 DD. Club du Sahel, 1992
View the document(introduction)
View the documentAvertissement
View the documentPréliminaire
View the document1. Le matériel nécessaire
View the document2. Les menus et leurs sous-menus
View the document3. Le programme CARTO et ses FICHIERS
View the document4. Algorithme général de constitution d'une carte

(introduction)

OCDE/Club du SAHEL
39-41, Boulevard SUCHET
75016 PARIS FRANCE
Tél. 45 24 89 59

COBEA, Université PARIS XI, IUT D'ORSAY
BP 127
91403 ORSAY CEDEX FRANCE
Tél. 69 41 00 40, Poste 387

Club du Sahel/COBEA

OCDE-CILSS

Document de travail SAH/D(92)391

Avril 1992

Diffusion limitée

Le Club, centre d'études et de documentation sur le Sahel

Le Club du Sahel réalise de multiples études en faisant appel à des spécialistes ou consultants de haut niveau. Il dispose d'informations de première main grâce à des travaux au Sahel a à sa liaison constante avec le Secrétariat Exécutif du CILSS. Il reçoit également les publications des agences de coopération et organismes internationaux.

L'ensemble représente un fonds de documentation unique sur le Sahel, qui dessert le Club et le CILSS mais qui fait aussi l'objet d'une large diffusion a peut être consulté par d'autres utilisateurs. Près de 400 références ont été réunies par le Club depuis sa création.

DOCUMENTS

La plupart des documents du Club existent en français et en anglais:

- Etudes, rapports des consultants et comptes-rendus de réunions.
- Bulletin d'information semestriel, diffusé à 2500 exemplaires.
- Recueil de tous les documents portant le timbre du Club du Sahel.
- Ouvrages d'édition (Le Sahel face aux futurs, Femmes du Sahel...).

DIFFUSION

Une première diffusion est assurée par le Club. Par la suite, la diffusion est confiée aux centres suivants:

Europe

CIRAD/CIDARC - Service IST
Avenue du Val de Montferrand
BP 5035 10-5
34032 MONTPELLIER cedex - France
Téléphone: (33) 67-61-58-00

Amérique du Nord

Centre Sahel - Université Laval (local 0407)
Pavillon Jean-Charles de Koninck
QUEBEC - Canada GLK 7P4
Téléphone: (1418) 656-54-48

Asie

Institut de recherche de JICA
International Coop. Centre Building
Ichiguya Hommura-cho
Shinjuku-ku - TOKYO 162 - Japon
Téléphone: (81) 3-269-32-01

Afrique

RESADOC - Institut du Sahel
BP 1530
BAMAKO - Mali
Téléphone: (223) 22-21-78

En outre le Club a lancé un projet de Réseau documentaire international sur le Sahel, qui s'appuiera sur les quatre pôles géographiques ci-dessus.

CONSULTATION

Tous les documents constituant le fonds documentaire constitué par le Club sont disponibles dans les centres de diffusion énumérés ci-dessus, ainsi qu'à Paris à l'adresse suivante:

Centre de Développement de l'OCDE
Melle Isabelle Comélis (Bibliothèque)
94 rue Chardon Lagache - 75016 PARIS
Téléphone: (33-1) 45-24 95-86 OU (33-1) 45-24 96-32

Une base de données bibliographiques commune a été établie par le Club du Sahel et le Centre de Développement de l'OCDE pour améliorer la diffusion de l'information sur le Sahel. Cette base de données tourne sur MICRO-ISIS, logiciel développé par l'UNESCO et également utilisé par les membres du Réseau international d'information sur le développement.

Club du Sahel - OCDE
2 rue André Pascal
75775 PARIS cedex 16 - France
Téléphone: (33-1) 45-24-82-00
Télex: F620160 OCDE Paris
Téléfax: (33-1) 45-24-90-31

OCDE / Club du Sahel - COBEA

Organisation de Coopération et de Développement Economiques
Centre d'Observations des Economies Africaines - ORSAY

Avertissement

La première phase de développement du logiciel CARTO a été effectuée à l'initiative du COBEA 1, à l'IUT d'Orsay. La seconde partie du développement de CARTO s'est effectuée au Club du Sahel, grâce au financement du Ministère Français de la Coopération.

1COBEA: Centre d'Observation des Economies Africaines

Ce logiciel est destiné à des fins non commerciales.

Il a été développé par Alpha B. BALDE.

Il est possible de se procurer gratuitement des copies de CARTO, sur demande écrite au Club du Sahel.

De la même façon, toute remarque, suggestion et précision peuvent être adressées au:

OCDE
Club du Sahel
2, rue André Pascal
75775 Paris CEDEX 16
Tél: 45 24 89 59/89 69/89 86

Les informations exposées dans ce document le sont sous la responsabilité de leur auteur, et n'engagent pas nécessairement l'OCDE, le Club du Sahel, le Ministère Français de la coopération ou le COBEA.

Préliminaire

Le logiciel de cartographie CARTO a pour objectif de dessiner les cartes des pays de l'Afrique de l'Ouest 2, de saisir puis de stocker dans des fichiers des données (économiques, statistiques ou autres) relatives à ces pays, d'illustrer ces informations sur ces fonds de cartes et de les sortir sur imprimante. CARTO est donc un outil d'illustration et non un outil d'analyse.

2Voir la carte des 18 pays

Le présent manuel vous permettra d'utiliser ce logiciel et d'en comprendre ses possibilités.

La ligne située en haut de l'écran, appelée bandeau des menus, vous fournit les différents menus disponibles. Celle du bas sert, d'une part, à l'affichage des différents messages pour guider l'utilisateur et, d'autre part, à effectuer la saisie de certaines données.

Les fonds de cartes suivantes sont disponibles dans le programme:

- La carte des 18 pays de l'Afrique de l'Ouest;

- La carte individuelle de chacun de ces 18 pays avec ou sans découpage administratif de premier niveau (régions ou départements);

- Les cartes des sous-espaces Est-Centre-Ouest;

- La carte des pays membres du CILSS;

- La carte des pays de la CEBV;

- La carte des pays du couloir central (Burkina-Mali-R.C.I.).

Parmi les multiples utilisations de ce logiciel, voici à titre d'exemple une séquence d'utilisation:

Importer un fichier de données en ASCII,
Classer ces données en intervalles,
Représenter la carte correspondante,
Ecrire des commentaires,
Imprimer éventuellement la carte,
Sauvegarder la carte sur disque(tte).

BALDE Alpha Bâdy

1. Le matériel nécessaire

Pour que CARTO fonctionne, il vous faut un ordinateur compatible PC (sous MS-DOS version 3.0 ou postérieure) disposant d'une carte graphique (de préférence EGA ou VGA standard car, faute de matériel, d'autres cartes graphiques n'ont pu être testées) d'un disque dur (minimum 1,3 Mo d'espace disponible) et d'une imprimante compatible HPLaser II ou matricielle 24 aiguilles.

Pour installer CARTO sur votre disque dur, il faut:

- créer un répertoire CARTO;

- copier tous les fichiers (63 au total) des disquettes dans ce répertoire et taper CARTO pour le lancer. A l'exception du pilote de la souris, il est déconseillé de garder un programme résident en mémoire pendant l'exécution de CARTO.

Afin de conserver des temps d'exécution acceptables et faciliter l'utilisation de CARTO, il est vivement recommandé que votre PC soit muni d'une souris compatible Microsoft. A défaut d'une souris, CARTO fonctionne à l'aide des flèches.

2. Les menus et leurs sous-menus

L'exploitation de ce logiciel est assez simple grâce aux différents menus et sous-menus proposés.

L'activation d'un menu se fait par simple positionnement du curseur-souris sur le menu et celle d'un sous-menu par cliquage ou ENTER si vous ne disposez pas de souris.

Les différents menus disponibles sont:

- CARTES
- FICHIERS
- FENETRE
- EDITION
- OPTIONS
- IMPRIMER
- ILLUSTRER
- SORTIE

2.1. Menu CARTES

Ce menu regroupe toutes les opérations relatives au dessin des cartes.

- Sous-menu AFR_OUEST

* Affichage de la carte de 18 pays de l'Afrique de l'Ouest couverts par ce logiciel. Voir Carte 1.

- Sous-menu PAYS:

* Affichage de la carte d'un pays avec le découpage administratif de premier niveau (régions ou départements selon le pays). Voir carte 2.

- Sous-menu SousEspace:

* Affichage de la carte d'un des sous-espaces (Est-Centre-Ouest-CILSS-CEBV-COULOIR).

Voir cartes 3,4,5,6,7,8.

- Sous-menu OPTION:

* Dessin de la carte d'un sous-espace identifié par l'utilisateur. Voir carte 9.

- Sous-menu SAUVEGARDE:

Cette fonction permet de sauvegarder sur disque(tte) une carte affichée à l'écran et propose deux types de format de sauvegarde:

1- Format graphique local propre à CARTO;

2- Format graphique ".PCX" de PaintBrush. Les cartes sauvegardées sous ce format peuvent être récupérées par de nombreux logiciels parmi lesquels WordPerfect.

* Désignation de la fenêtre à sauvegarder sur disque(tte);

* Saisie du nom du fichier de sauvegarde sans l'extension. Ce fichier aura pour extension '.IMA' sous format local ou '.PCX' sous format PCX.

N.B. Ne faire de transfert de cartes en format local que sur des PC équipés de cartes graphiques et de moniteurs de même type.

- Sous-menu RESTITUER:

* Saisie du nom du fichier sans l'extension '.IMA' (carte sauvegardée en format local) et réaffichage de la carte.

2.2. Menu FICHIERS

Ce menu regroupe toutes les opérations de gestion des fichiers de données dont l'extension est'. DON' ou '.PRN'.

- Sous-menu IMP/CREER:

Ce sous-menu permet d'effectuer deux opérations:

1- Importation d'un fichier de données en format ASCII constitué sous un tableur ou un éditeur de texte pour être utilisé par CARTO. Pendant la saisie des données sous le tableur, il est important de ne pas modifier la longueur par défaut des cellules. Ces données seront stockées dans un fichier typé dont l'extension est '.DON'. Le fichier ASCII est un tableau dont les cellules ne contiennent que du numérique. Une cellule contient au plus 8 chiffres y compris la virgule décimale et le signe. Pour saisir une valeur de plus de 8 chiffres, utiliser le format virgule flottante. Exemple: pour saisir 10000000000 dans le fichier ASCII, tapez 1.0E+10 ou 1E+10. Pour être supportés par un processeur 8086, tous les nombres manipulés par CARTO doivent être compris dans l'intervalle [2.9E-39..1.7E+38]. Les pays d'un sous-espace ainsi que les départements d'un pays doivent toujours être disposés par ordre alphabétique croissant dans les fichiers de données.

2- Création d'un fichier de données initialisées à 0 et mise à jour éventuelle de ces données.

Le message qui apparaît au bas de l'écran indique le domaine géographique auquel doit correspondre le fichier des données à importer ou à créer:

1- Af_Ouest = 18 pays de l'Afrique de l'Ouest;
2- SEspace = un des 6 sous-espaces prédéfinis;
3- Local = pays individuel avec découpage administratif;
4- ???? = sous-espace identifié par l'utilisateur.

- Sous-menu MiseAJour:

* Mise à jour d'un fichier typé de données (extension '.DON'). La sélection de la cellule à modifier se fait par validation avec la touche ENTER. Le champ de saisie se situe en haut à gauche de la fenêtre.

- Sous-menu VoirASCII:

* Affichage du contenu d'un fichier de données ASCII avant de l'importer.

- Sous-menu IMPRIMER:

* Sortie sur imprimante du contenu d'un fichier typé '.DON'.

- Sous-menu EFFACER:

* Effacement, après saisie confirmation, d'un fichier typé '.DON' de données.

2.3. Menu FENETRES

Ce menu assure la gestion des fenêtres-cartes amovibles affichées à l'écran.

N.B. Le nombre de fenêtres-cartes affichables simultanément à l'écran est limité à deux.

- Sous-menu EFFACER:

* Désignation de la fenêtre-carte à effacer par cliquage.
* Effacement de la fenêtre désignée.

- Sous-menu DEPLACER:

* Désignation et déplacement de la fenêtre par le curseur-souris, validation du nouvel emplacement par cliquage.

- Sous-menu AGRANDIR:

* Désignation de la fenêtre à modifier (modification des dimensions), définition de la nouvelle fenêtre par cliquage de deux points.

ATTENTION: Les fenêtres étant gardées temporairement en mémoire, leurs tailles sont limitées.

- Sous-menu ZOOM:

* Désignation de la fenêtre et définition de la région à afficher sur l'ensemble de la fenêtre par cliquage de deux points dans la fenêtre contenant la carte.

- Sous-menu ANTIZOOM:

* On annule le(s) zoom(s) effectué(s).

- Sous-menu AVANT-PLAN:

* Permutation de la fenêtre qui est en avant-plan.

2.4. Menu EDITION

Il comprend:

- Sous-menu DessinLn:

* Désignation d'une fenêtre et dessin de segments de droite avec la souris par cliquage de deux points. On peut tracer des lignes et zones circonscrites. Divers types de segments de droite sont proposés. Voir carte 1.

- Sous-menu DessinCr:

* Dessin de petits cercles après sélection et indication de l'emplacement où ils doivent être dessinés.

Voir carte 10.

- Sous-menu DessinTr:

* Dessin d'un triangle par cliquage de deux points.

Voir carte 11.

- Sous-menu REMPLIR:

* Définition d'un domaine dans la fenêtre-carte et remplissage de celui-ci avec le motif choisi.

Voir carte 10.

- Sous-menu FLECHES:

* Désignation de la fenêtre par le curseur-souris et définition de la flèche à dessiner en cliquant deux points. Pour sortir cliquer un point hors fenêtre.

Voir Carte 1.

- Sous-menu TEXTE:

* Désignation d'une fenêtre par le curseur-souris et saisie de texte. Voir carte 1.

REMARQUE: Il est déconseillé de Zoomer (AntiZoomer) ou de modifier les dimensions des fenêtres sur lesquelles des commentaires (Texte, dessins ou autres) ont été saisis. Ces commentaires ne seront pas restitués.

2.5. Menu OPTIONS

Les fonctions NOMDEPART et VILLES de ce menu ne s'appliquent qu'aux cartes individuelles de pays avec découpage administratif.

Ce menu comprend les sous-menus suivants:

- Sous-menu ROUTES:

* Dessin de quelques routes principales (bitumées ou pistes) de la carte sélectionnée. Voir carte 12.

- Sous-menu NOM DEPART:

* Affichage du nom d'un département. Voir carte 12.

- Sous-menu VILLES:

* Affichage de la principale ville d'un département. Cliquer l'intérieur du département de la capitale pour afficher la capitale du pays dont la carte est dessinée.

On peut sur la même carte individuelle du pays afficher à la fois routes, villes et noms de départements. Voir carte 12.

- Sous-menu FLEUVES:

* Dessin, en fonction de la carte sélectionnée, des fleuves SENEGAL et/ou NIGER. Voir carte 1.

2.6. Menu IMPRIMER:

Il comprend les fonctions d'impression des cartes après saisie-confirmation.

- Sous-menu HPLaser2:

* Sortie sur imprimante laser compatible HP.

- Sous-menu MATRICIEL:

* Sortie sur imprimante matricielle 24 aiguilles.

2.7. Menu ILLUSTRER

- Sous-menu ILLUSTRER:

* Illustration sur une carte d'une donnée soit par hachurage, soit par dessin d'une barre dont la hauteur est proportionnelle à la valeur de la donnée, soit par simple affichage de sa valeur. Il est recommandé, si nécessaire, de faire le hachurage avant toute autre forme d'illustration sur une carte. Voir cartes 8,10,11,13,14,15.

- Sous-menu RappelFILE:

* Rappelle à l'utilisateur le fichier contenant la donnée illustrée sur une carte.

2.8. Menu SORTIE:

* Saisie de la confirmation, sortie du logiciel et retour sous contrôle MS-DOS.

3. Le programme CARTO et ses FICHIERS

Ce programme occupe environ 1,3 Mo de code sur disque.

Voici les différents fichiers qui constituent le logiciel CARTO:

CARTO.EXE:

Programme principal

*.NAT:

Fichiers des frontières nationales des pays. Soit 18 fichiers.

*.ETA:

Fichiers des frontières départementales d'un pays. Soit au total 18 fichiers.

*.SRG:

Fichiers des frontières des sous-espaces (5 fichiers).

Afrique.FRT:

Fichier des frontières nationales des 18 pays.

DataDep.DDP:

Fichier des données économiques relatives aux départements des 18 pays.

*.DNT:

Fichiers de données nationales (6 fichiers).

NomDep.NDP:

Fichier des noms des départements des 18 pays.

LimGeo.TXT:

Fichier des limites géographiques des 18 pays.

Routes.ROD:

Fichier du réseau routier des 18 pays.

Fleuves.FLV:

Fichier des fleuves SENEGAL et NIGER.

En_Tete.PCX:

Fichier contenant l'en-tête du format graphique PCX.

Essai.PRN:

Exemple de fichier de données ASCII.

Essai.DON:

Exemple de fichier typé de données.

*.BGI:

Gestionnaires d'écran graphique (6 fichiers).

Soit un total de 63 fichiers.

Remarque IMPORTANTE: Il est DEFENDU, sous risque de perturber le fonctionnement du logiciel, d'avoir dans un même répertoire CARTO et des fichiers dont l'extension est '.DON', '.PRN', '.NAT', '.ETA', '.IMA' ou '.SRG' s'ils ne se rapportent pas au logiciel. Ces extensions sont réservées à l'usage exclusif de CARTO.

4. Algorithme général de constitution d'une carte


Menus à utiliser


Carte 1


Carte 2


Carte 3


Carte 4


Carte 5


Carte 6


Carte 7


Carte 8


Carte 9


Carte 10


Carte 11


Carte 12


Carte 13


Carte 14


Carte 15


Carte 16