 | Options de vulgarisation agricole en Afrique tropicale, CTA, 1994 |
 |  | (introduction) |
| | Avant-propos |
|  | 1. Pourquoi choisir? |
| | (introduction) |
| | La crise actuelle |
| | Les fonctions de la vulgarisation |
| | La demande en vulgarisation |
| | La nécessité des choix |
| | 2. Que vulgariser? |
| | (introduction) |
| | Des solutions simples pour des problèmes complexes? |
| | Quelques échecs du transfert de technologies |
| | Pourquoi de bonnes recherches peuvent-elles aboutir à de mauvais programmes? |
| | Conséquences pour la vulgarisation |
| | 3. Les contextes de la vulgarisation |
| | (introduction) |
| | Variations régionales |
| | Domaines d'action |
| | Les groupes cibles |
| | Conclusions |
| | 4. Les choix organisationnels |
| | (introduction) |
| | Services de vulgarisation dépendant d'un ministère |
| | Les organismes parapublics pour les cultures d'exportation |
| | Les sociétés commerciales |
| | Les coopératives de commercialisation |
| | Les groupements paysans et les associations villageoises |
| | La vulgarisation dans le cadre d'un projet de développement |
| | Les institutions de formation |
| | Conclusion |
| | 5. Qu'est-ce qui ne va pas? |
| | (introduction) |
| | Les problèmes propres au travail de terrain |
| | Le risque d'enchevêtrement inhérent au système |
| | 6. Les fondements de la gestion |
| | (introduction) |
| | Coordination de l'aide dans un réseau interservice |
| | La gestion interne du service |
| | 7. La participation des paysans |
| | (introduction) |
| | La participation des paysans est-elle nécessaire? |
| | Les principaux contextes d'activités |
| | Reconsidérer les fonctions de la vulgarisation |
| | 8. Réformer la vulgarisation |
| | (introduction) |
| | Les initiatives prises juste après l'indépendance |
| | La recherche sur les systèmes agricoles |
| | Le système de vulgarisation F&V |
| | L'ajustement structurel |
| | 9. Améliorer les performances |
| | (introduction) |
| | Améliorer la gestion interne |
| | Stimuler la participation des paysans |
| | Vers de meilleures stratégies de vulgarisation |
| | L'émergence d'une vulgarisation «priorité aux agriculteurs» |
| | Bibliographie |
| | Bibliographie supplémentaire pour l'édition française* |
| | Sigles et acrouymes |
| | Le centre technique de coopération agricole et rurale |
(introduction)
Jon Moris
Traduit de l'anglais par Emmanuel Scavée
Révision: Mathieu
Ducrocq
Illustration de c ouverture: Imprint Design
Edition anglaise originale parue en 1991 sous le titre Extension Alternatives in Tropical Africa , n°7, collection «Occasional Papers» publiée par l'Overseas Development Institute (ODI), Regent's College, Inner Circle, Regent's Park, London NW1 4NS, Royaume-Uni.
© CTA, 1994
ISBN: 92-9081-120X
Centre technique de coopération agricole et rurale ACP/CEE
Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation EEC/ACP
|
Le traducteur tient à exprimer toute sa reconnaissance à Etienne
François, ingénieur chimiste et des industries agricoles, docteur en sciences
agronomiques, pour ses précieux conseils. |
|
|