Le comité organisateur et ses collaborateurs

COMITÉ ORGANISATEUR

Agriculture Canada
Centre de recherche et de développement sur les aliments

Dr Claude B. Aubé
Directeur du C.R.D.A. et du programme «Développement intégré de la PME agroalimentaire» (programme)

Dr Christian Toupin
Coordonnateur de programmes (programme et conférencier)

Dr Gilles Doyon
Chef de section
Technologies de conservation (programme)

M. Jean Gagnon
Ingénieur (programme et conférencier)

Mme Michèle Marcotte
Ingénieur (programme et conférencière)

Mme Carole Morneau
Agent de projets internationaux (programme, administration et logistique)

LES COLLABORATEURS AU CANADA

Dr Claude Willemot
Agriculture Canada, affilié à l'Université Laval, Québec (conférencier)

Mme Denyse LeBlanc
Agriculture Canada, affilié à l'Université de Moncton, Nouveau Brunswick (conférencière)

Dr François Castaigne
Université Laval, Québec (conférencier)

Communications

Agriculture Canada
Centre de recherche et de développement sur les aliments

M. Steve Bittner
Chef de section Communications et transfert de technologie

Mme Elisabeth Gauthier
Agent de communications

Mme Francine Bernard
Bibliothécaire

Secrétariat

Agriculture Canada
Centre de recherche et de développement sur les aliments

Mme Hélène Blanchard
Secrétaire

Mme Manon Vallières
Secrétaire

Mme Carmelle Perron
Technicienne en bureautique

Mme Nicole Richard
Technicienne en bureautique

Graphisme

Agriculture Canada Centre de recherche et de développement sur les aliments

M. Francis Brennan
Magasinier

Direction du développement aoricole international

Agriculture Canada (Ottawa)

Mme Renate Prouse
Agent de projets (Section opérations)

Mme Loretta Chiasson
Assistante de projets

LES COLLABORATEURS AU MAROC

Ambassade du Canada

M. Robin K. Higham
Ambassadeur

M. John H. Broadbent
Conseiller, Affaires commerciales

M. Zoukaer Kanouni
Agent commercial

Mme Rosaline Murray
Conseillère en coopération

M. Bruno Dubois Roquebert
Consultant
Conseiller en coopération

Bureau de la coopération canadienne au Maroc

M. Pierre Astell
Directeur

Mme Amina Lofti
Adjointe aux programmes

Ministère du commerce et de l'industrie du Maroc

M. A. Azmani
Ministre (conférencier)

Ministère de l'aoriculture et de la réforme agraire du Maroc

M. Amar Haminaz
Chef de division de la répression des fraudes
Direction de la protection des végétaux, des contrôles techniques et de la répression des fraudes (conférencier)

L'Institut marocain d'essais et de conseils

M. Ali Zaki
Directeur général (conférencier)

Ses experts: (conférenciers)

M. Zamat
Mme Kheira Azzaoui
M. Ahmed El Khamlichi

Le personnel de l'IMEC (accueil et support logistique)