(introduction)

Anthony Young
Traduit de l'anglais par Michel Baumer

Centre Technique de Coopération Agricole et Rurale ACP-UE
Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation ACP-EU

International Centre for Research in Agroforestry
Centre international pour la recherche en agroforesterie

Le Centre technique de coopération agricole et rurale (CTA)

Le Centre technique de coopération agricole et rurale a été fondé en 1983 dans le cadre de la Convention de Lomé entre les Etats membres de l'Union européene et les Etats du groupe ACP (Afrique Caraïbes, Pacifique). Le CTA est à la disposition des Etats ACP pour leur permettre un meilleur accès à l'information à la recherche à la formation et aux innovations dans les domaines du développement agricole et rural et de la vulgarisation Pour atteindre cet objectif le CTA commandite et publie des études; organise et apporte son soutien à des conférences ateliers et séminaires; édite ou coédite une grande diversité d'ouvrages, comptes rendus, bibliographies et annuaires; renforce les services de documentation dans les pays ACP; et propose Un important service de documentation.

Adresse postale:
Postbus 380
6700 AJ Wageningen Pays-Bas

Le Centre international pour la recherche en agroforesterie

Le Centre international pour la recherche en agroforesterie (ICRAF) créé en 1977, est une organisation autonome, sans but lucratif dont l'objectif est de contribuer à atténue/le déboisement des régions tropicales l'épuisement des terres et la pauvreté des populations rurales par le biais de systèmes agroforestiers améliorés. Son mandat consiste à mener et appuyer la recherche en agroforesterie cette dernière étant définie comme l'intégration volontaire d'arbres et arbustes dans les systèmes de production agricole et/ou animale,

En mai 1991 l'ICRAF est devenu un membre à part entière du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale (GCRAI) une association informelle de gouvernements d'organisations internationales et de fondations privées qui parraine 18 centres internationaux de recherche agricole dans le monde.

Adresse postale:
P.O. Box 30677
Nairobi, Kenya

1995 © CTA pour l'édition française
1989 © CAB International pour l'édition originale anglaise (ISBN 085198648X) parue sous le titre «Agroforestry for Soil Conservation» n°4.
dans la collection «Science and Practice of Agroforestry» de l'ICRAF

Révision: Context Language Services

Photographies fournies par l'auteur:

1.- Acacia albida sur terre cultivée, Malawi
2 - Grevillea robusta sur banquettes antiérosives, Rwanda
3 - Haies de Leucaena leucocephala disposées suivant les courbes de niveau, Philippines

C.I.P. Centre technique de coopération agricole et rurale
Young (Anthony); Bauner (Michel) trad.
L'agroforesterie pour la conservation du sol/par Anthony Young. -
Wageningen: Centre technique de coopération agricole et rurale (CTA) 1995. - 194 p.; 51 ill, 492 réf- ISBN 92 9081 130 7

Mots clés AGROVOC
Agroforesterie; sol; conservation des sols; érosion; fertilité du sol