Cover Image
close this bookDIRDN - Informa - Número 04, Enero - Marzo de 1994 (IDNDR-DIRDN, 1994)
View the document(introduction...)
View the documentEditorial
View the documentDIRDN Global
View the documentContribuciones
View the documentSocios del decenio en acción
View the documentEntrevista - CEPREDENAC
View the documentEncuentros
View the documentMultimedios
View the documentConferencia Interamericana sobre reducción de los desastres naturales

Editorial

CONFERENCIA MUNDIAL DE REDUCCIÓN DE LOS DESASTRES NATURALES

23-27 de mayo de 1994 Yokohama, Japón

La principal actividad de la Secretaria del DIRDN desde el año pasado. es la organización de la Conferencia Mundial para la Reducción de los Desastres Naturales, a llevarse a cabo en Yokohama, Japón, del 23 al 27 de mayo de 1994.

Desde febrero de 1994 se están compilando los resúmenes de los Informes Nacionales, que se habían pedido a cada país, los cuales serán traducidos y publicados en un volumen global para la Conferencia. Lamentablemente no todos los países de la región del Caribe y América Latina enviaron sus resúmenes a tiempo para ser incluidos en ese volumen. Esperamos, sin embargo, que los informes nacionales sean finalizados y reproducidos por cada país preferiblemente en inglés? para ser distribuidos durante la Conferencia por las mismas delegaciones nacionales.

La Asamblea General de las Naciones Unidas decidió. en su Resolución 48/188 de diciembre de 1993, asumir la Conferencia Mundial como propia, o sea ya no será una Conferencia internacional auspiciada por la Secretaria de DIRDN, sino de las Naciones Unidas como tal. Esto implica que deberá seguir los protocolos establecidos por una conferencia de esa magnitud; toda comunicación y representación nacional se hará por medio de las Misiones Diplomáticas de cada país. Por lo tanto, es de suma importancia que los Comités Nacionales de DIRDN o similar en el país, establezca estrechas relaciones con los Ministerios de Relaciones Exteriores, para garantizar ser representadas en la delegación oficial que el país decida enviar a Yokohama.

Sería deseable que las delegaciones nacionales fueran del mas alto nivel posible, para que posteriormente puedan influir positivamente en la toma de decisiones para impulsar políticas de reducción de desastres.

La Conferencia Mundial ofrece una oportunidad para los "desastrólogos" de los países de la Región para impulsar cambios en las políticas tendientes a mitigar los desastres, a medida que el tema gana legitimidad.

En este número de DIRDN Informa, seguimos presentando ejemplos positivos de algunos socios del DIRDN en América Latina y el Caribe y en particular del CEPREDENAC, cuyo nuevo perfil de organización centroamericana podría significar una nueva forma de cooperación horizontal, que Sería válida para otras regiones.