(introduction...)

RAQUEL E. COHEN, M.D., M.P.H.
University of Miami School of Medicine
Miami, Florida

Pan American Health Organization	Editorial El Manual Moderno México, D.F. - Santafé de Bogotá

EL LIBRO MUERE CUANDO LO FOTOCOPIA AMIGO LECTOR: La obra que usted tiene en sus manos posee un gran valor. En ella, su autor ha vertido conocimientos, experiencia y mucho trabajo. El editor ha procurado una presentación digna de su contenido y está poniendo todo su empeño y recursos para que sea ampliamente difundida, a través de su red de comercialización. Al fotocopiar este libro, el autor y el editor dejan de percibir lo que corresponde a la inversión que ha realizado y se desalienta la creación de nuevas obras. Rechace cualquier ejemplar «pirata» o fotocopia ilegal de este libro, pues de lo contrario estará contribuyendo al lucro de quienes se aprovechan ilegítimamente del esfuerzo del autor y del editor. La reproducción no autorizada de obras protegidas por el derecho de autor no sólo es un delito, sino que atenta contra la creatividad y la difusión de la cultura. Para mayor información comuníquese con nosotros: Manual Moderno

Editorial El Manual Moderno, S.A. de C.V. Av. Sonora 206, Col. Hipódromo, 06100 México, D.F.

Editorial El Manual Moderno (Colombia), Ltda Carrera 12-A No. 79-03/05 Santafé de Bogotá

Centro Mexicano de Protección y Fomento a los Derechos de Autor Sociedad de Gestión Colectiva

Mental Health Services in Disasters:
Manual for Humanitarian Workers
D.R. Copyright 2000 by the:
Pan American Health Organization (PAHO/WHO)
Regional Office of the World Health Organization
525 Twenty-third Street, N.W.
Washington, D.C. 20037 - USA

ISBN 92-75-12273-3 (Pan American Health Organization)

Published also in Spanish with the title:
Salud Mental para Víctimas de Desastres:
Manual para Trabajadores

A publication of the Emergency Preparedness and Disaster Relief Coordination Program, PAHO/WHO.

The views expressed, the recommendations formulated, and the designations employed in this publication do not necessarily reflect the current policies or opinions of the Pan American Health Organization or of its Member States.
The production of this publication has been made possible through the financial support of the International Humanitarian Assistance Division of the Canadian International Development Agency (IHA/CIDA), the Office of Foreign Disaster Assistance of the U.S. Agency for International Development (OFDA/AID), and the Department for International Development of the U.K (DFID).

In co-edition with:
Editorial El Manual Moderno, S.A. de C.V.,
Av. Sonora núm. 206,
Col. Hipódromo,
Deleg. Cuauhtémoc
06100 México, D.F.

ISBN 968-426-878-5 (Editorial El Manual Moderno)

Member of the National Chamber of the Mexican Editorial Industry, Reg. No. 39

The Pan American Health Organization welcomes requests for permission to reproduce in part or in full this publication.
Applications and inquiries should be addressed to the Emergency Preparedness and Disaster Relief Coordination Program, Pan American Health Organization, 525 Twenty-third Street, N.W., Washington, D.C. 20037, USA; fax (202) 775-4578; e-mail: disaster-publications@paho.org

	Manual Moderno
Pan American Health Organization	is a registered trademark of Editorial El Manual Moderno, S.A. de C.V.

"When the center of someone's life has been blown out like the core of a building, is it any wonder if it takes so long even to find a door to close?"

Ellen Goodman
The Boston Globe
January 4, 1998