El nuevo botiquín de urgencia 98: Medicamentos y material médico para 10 000 personas y aproximadamente 3 meses (CMI - CICR - FUSCRMLR - UNICEF - UNFPA - IDA - MSF - ACNUR - OMS/DAP - Oxfam, 1998, 82 p.): Anexo 3: Tratamiento del niño con tos o dificultad respiratoria: Anexo 3c: Instrucciones de tratamiento

El nuevo botiquín de urgencia 98: Medicamentos y material médico para 10 000 personas y aproximadamente 3 meses (CMI - CICR - FUSCRMLR - UNICEF - UNFPA - IDA - MSF - ACNUR - OMS/DAP - Oxfam, 1998, 82 p.)

Anexo 3: Tratamiento del niño con tos o dificultad respiratoria

		(introductory text...)
		Anexo 3a: Niño menor de dos meses de edad
		Anexo 3b: Niño de dos meses a cinco años de edad
		Anexo 3c: Instrucciones de tratamiento

Anexo 3c: Instrucciones de tratamiento

Administrar un antibiótico

· Administrar la primera dosis de antibiótico en el dispensario.
· Explicar a la madre cómo tiene que dar el antibiótico durante cinco días en el domicilio (o volver cada día al dispensario para administrar al niño una inyección de penicilina procaína).

Edad	COTRIMOXAZOL trimetoprima (TMP) + sulfametoxazol (SMX)			AMOXICILINA		PENICILINA PROCAÍNA
o	2 veces al día durante 5 días			3 veces al día durante 5 días		1 vez al día durante 5 días
Peso	Comp. adulto dosis normal (80 mg TMP + 400 mg SMX)	Comp. pediátrico (20 mg TMP +100 mg SMX)	Jarabe (40 mg TMP +200 mg SMX)	Comp. 250 mg	Jarabe 125 mg en 5 ml	Inyección intramuscular
Menos de 2 meses (<6 kg)*	1/4**	1**	2,5 ml**	1/4	2,5 ml	200 000 unidades
2 meses a 12 meses (6 - 9 kg)	1/2	2	5,0 ml	1/2	5,0 ml	400 000 unidades
12 meses a 5 años (10 - 19 kg)	1	3	7,5	1	10 ml	800 000 unidades

* Dar antibióticos orales durante cinco días en el domicilio si es imposible el envío del niño.
** Si el niño tiene menos de 1 mes, darle medio comprimido pediátrico o 1,25 ml de jarabe dos veces al día. Evitar el cotrimoxazol en los lactantes de menos de un mes prematuros o que padecen ictericia. Los jarabes y los comprimidos pediátricos se mencionan aquí para que las instrucciones sean completas, aun sabiendo que no están disponibles en el botiquín.

Consejos para la madre respecto a los cuidados a domicilio (niño de 2 meses a 5 años de edad)

· Alimentar al niño

- alimentar al niño durante la enfermedad
- aumentar la alimentación durante la enfermedad
- desobstruir la nariz si dificulta la alimentación

· Aumentar el volumen de líquidos

- dar de beber más al niño
- aumentar el amamantamiento
- suavizar la garganta y calmar la tos con remedios inocuos

· Lo más importante: para el niño que no tiene neumonía y presenta tos o resfriado, vigilar los siguientes signos y volver rápidamente si aparecen:

- la respiración se hace difícil
- la respiración se acelera
- el niño es incapaz de beber

- el estado del niño se agrava

Este niño puede tener neumonia.

Tratamiento de la fiebre

Figura