[greenstone-users] default spanish

From felipe vera
DateMon Jul 21 05:32:12 2008
Subject [greenstone-users] default spanish
In-Reply-To (E2C3446C75B22642B2A6442E09440B71012836C9-EX04-ad-tulane-edu)
Hola Gloria;

Entonces debes trabajar de la siguiente forma:

1.- Para los textos de clasificadores debes trabajar los archivo spanish.dme
english.dm respectivamente en la linea # Dublin Core Metadata Element Set,
Version 1.1 en el caso que estes trabajando con metadatos dublin conre, sin
embargo en el caso que estes trabajando con clasificadores en basa a
metadatos propios, pues debes crear en esos mismos archivos un linea nueva
como por ejemplo algo asi,

# METADATOS PROPIOS metadata set

_textjerarquia_ [l=es] {jerarquia} (ACA VA LA CLAVE DEL METADATO)

_labeljerarquia_ [l=es] {Estudios/Proyectos} (ACA VA EL NOMBRE QUE DESEES )

2.- Para los textos presentes en la home de las colecciones debes debes
insertar en el archivo collect.cfg lo siguiente:

*a) **# -- Eapa□ol strings ---------------- (INDICES VERSION ESPA□OL)*

collectionmeta .document:text [l=es] "text"

collectionmeta .dc.Coverage [l=es] "Cuenca hidrográfica"

collectionmeta .dc.Coverage^spatial [l=es] "División administrativa"

collectionmeta .dc.Title [l=es] "T□tulos"

*b**) **# -- English strings ---------------- (ACA LOS INDICES DE LA VERSION
EN INGLES)*

collectionmeta .dc.Coverage [l=en] "Hydrografic basin"

collectionmeta .dc.Coverage^spatial [l=en] "Administrative regions"

collectionmeta .dc.Title [l=en] "Title"

Saludos y espero te sirva
Felipe Vera

2008/7/19, Toro, Gloria I <gtoro@tulane.edu>:
>
> Hi Felipe,
>
> Thanks, but the point is that I have several collections in my library, and
> I want some of them to be in english and others in spanish showing the
> standard texts of greenstone.
>
> Thanks, Gloria
>
> ------------------------------
> *From:* felipe vera [mailto:felipevera@gmail.com]
> *Sent:* Sat 7/19/2008 1:27 PM
> *To:* Toro, Gloria I
> *Cc:* greenstone-users@list.scms.waikato.ac.nz
> *Subject:* Re: [greenstone-users] default spanish
>
>
> Dear Gloria;
>
> That make in *"File > Preferences > General > Interface language "*
>
> **
> Regards
> Felipe Vera
>
>
>
> 2008/7/19, Toro, Gloria I <gtoro@tulane.edu>:
>>
>> Dear List
>>
>> Could someone please tell me how to make Spanish the default language of
>> the interface instead of english?
>>
>> Thanks so much, Gloria
>>
>> _______________________________________________
>> greenstone-users mailing list
>> greenstone-users@list.scms.waikato.ac.nz
>> https://list.scms.waikato.ac.nz/mailman/listinfo/greenstone-users
>>
>>
>
>
> --
> Saludos
> Felipe Vera
>
>

--
Saludos
Felipe Vera
------------ pr□xima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: https://list.scms.waikato.ac.nz/mailman/private/greenstone-users/attachments/20080720/59c4abbb/attachment.html