[greenstone-users] Portuguese macros/trilingual interface

From Bethany Letalien
DateThu, 31 Jul 2003 19:52:50 -0500 (CDT)
Subject [greenstone-users] Portuguese macros/trilingual interface
I thought I read somewhere that a Portuguese interface had been done for
Greenstone. It's not in my installation (2.40). I'm looking at the
Spanish, and a lot of it doesn't apply to my collection, but still, I'm
not into inventing wheels. Besides, I have experience with this sort of
translation, and it's particularly frustrating.... If there's a Portuguese
version out there, would someone please send the files my way?

Also, I'm new at this. I've got two hierarchies (subjects and
regions/countries) that will need rearranging in order to remain in
alphabetical order in the Spanish and Portuguese. Is that going to be a
problem? Can I use three parallel hierarchy files, one for each language?
If so, how? If not, how have other people dealt with this problem?

Thanks,
Bethany