Volume 1, No. 11
18781207

page 159  (14 pages)
160to next section


View the commentary of this paper

 

TE WAKA MAORI

Hoea te Waka, ha!

"KO TE TIKA, KO TE PONO, KO TE AROHA. "

VOL. 1. ] TURANGA, HATAREI, TIHEMA 7, 1878. [No: 11.

KO TE MIRA,

KAI HOKO TEIHANA, HOIHO, KAU, HIPI, ME

ERA ATU MEA PERA,

KEI NEPIA.

KO A. RAHERA,

ROIA, KAI TUHITUHI HOKI NGA PUKAPUKA

WHAKARITE TIKANGA KATOA.

Ka haere ano te Rahera ki te Kooti kei Kihipone ina tonoa

e te tangata.

WINIHENI RAUA KO PAHITA

__ (I mua ai ko Ropata Winiheni anake),

———WHARE AMERIKANA, HANGA KARETI, KIKI,

ME NGA MEA PERA KATOA,

KEI TENHAOR NEPIA.

He kai tuhituhi pukapuka hoki raua hei whakaatu i te utu

me te ahua o aua tu mea.

WHARE HANGA KOOTI, KEI NEPIA.

KO G. PAAKINA

TE tangata hanga pai i nga tu Kooti katoa, me nga

Kareti, mea nga mea pera katoa. He mea whakarite te

hanganga ki nga mea ahua hou tonu o muri nei. E tu tonu

ana etahi kei a ia hei hoko.

TEONE TIKI,

TOHUNGA PARAKIMETE NEI, KAI-HANGA

POROWHITA HOKI, ME ERA ATU MEA PER.

E ki atu ana ki nga tangata o Kihipone kua oti tona Whare

inaianei, a kua whiwhi hoki ia ki nga Mihini me nga mea

tohunga-tanga katoa e ahei ai ia te mahi i nga mea rino katoa.

Kua oti hoki tona

WHARE HANGANGA KARETI,

A, ka hanga ia inaianei nga tu Kaata katoa, me nga Terei,

nga Kiki, me era atu mea pera katoa. He tohunga rawa ona

kai mahi katoa. Ko tona

WHARE HU HOIHO

kua oti hoki inaianei. Ka mahia paitia nga hoiho e kawea

mai ana ki a ia—he tangata hou no Akarana te kai mahi, he

tino tohunga.

TE TOA HOKO

o

UAWA.

KO te Toa ngawari rawa te hoko.

Haere mai kia kite!

Haere mai kia kite !

KO PARAONE MA

B ki atu ana ki nga hoa Maori, heoi rawa te Toa o te Tai

Rawhiti katoa e tomo tonu ana i nga hanga katoa e tau ana

mo nga Maori; a ko te utu e rite tonu ana ki to Kihipone.

Tera tetahi ruma kei te taha tonu o taua Toa, he ruma

whakaari i nga hanga mo te wahine.

E whakawhetai atu ana te Paraone ma ki o ratou hoa

Maori mo ta ratou manaakitanga i aua Pakeha o mua iho,

a e inoi atu ana kia manaaki tonu nga Maori i a ratou.

E kore e pai te mahi nama; engari, "Ko te patu ki

tahi ringa, ko te whakapuru ki tahi ringa; noho maha ana,

haere maha ana. "

M. HAARA,

KAI HANGA TERA HOIHO, HANEHI, KAKA

HOIHO HOKI,

KEI KARATITONE RORI, KIHIPONE, TURANGA.

He nui rawa he pai rawa ana Tera hoiho, Paraire, Whiu

(Wipu nei), Kipa, Kahu hoiho, me era atu mea pera.

Tetahi, he Hanehi mo te Paki hoiho rua nei, Kiapa, Kiki,

Kareti hoki. E tere tonu ana tana hanganga Tera-pikaunga,

me nga tu Hanehi katoa mo te Kaata, te Parau, me te aha

noa atu; ko te utu e ngawari rawa ana.

I a TE HAARA e timata hou nei i tana mahi ka tino

whakawhetai atu ia ki nga tangata katoa mo to ratou manaaki

nui i a ia i mua ai, a he ki atu tenei nana ka tohe tonu ia

kia pai tana mahi ki nga tangata e haere mai ana ki a ia,

kia tatu ai hoki o ratou ngakau.

Tana Hanganga i nga mea pakaru He Pai, he Hohoro.