Volume 2, No. 26
18751030

page 314  (15 pages)
315to next section


View the commentary of this paper

 
Te Wananga. HE HOIHO TINO MOMO REIHI.

KO PAPAPA.

KO Rongorana tenei Hoiho ta ai a tenei tau. Ko Pa- papa, na Reriwata, ko te whaea ko Waimea, ko Waimea ano hoki te whaea o Manakau, o Toitoi, a ko nga uri o enei Hoiho i roto i nga tau kotahi tekau, e rima toa. e rima uha, a kahore kau he mate o enei kuri, i nga ra e mahia ana nei Reihi, ko te utu mo te uha kotahi e £6 6 0. He Hoiho whero a mangu a Papapa, e rima ona tau 15 ringa me nga inihi e 3 te tike tike. A koia tetahi o nga Hoiho tino horo o tenei whenua. I te Riihi i Karatihati, tautau 1873. Koia te Hoiho i mud o Raurina mo te Kapu o Katapere. A e rua maero me te hawhe te roa o te wa i omo a aua Hoiho. A e wha meneti me nga hekena e waru, ona i haere ai i aua maero. E toru ano ona tau i aua ra, A e waru tone me te rua pauna aana i mau ai i tana tuara i taua Reihi. Ko Rauriri, e wha ona tau e waru tone e iwa pauna i a ai e mau ana. Ko Tamapuriri o iwa tone me te ono pauna ana i mau ai. Koia te tua toru i roto i te Reihi. Ko Maniwa, o waru tono e iwa pa- una i mau ai. A i a Papapa te Reihi o Karatihati. Ko Kaatanei tana hoa Reihi, a, i a Papapa te Reihi. E rua meneti me nga hekana e wha tekau ma ono, i haere ai taua Reihi. A ko Katawe, he tuakana aia no Temepetana raua ko Tereta. I Akarana, i a Papapa te Reihi mo te Kapu o te Reihi, a e whitu tone me te waru pauna ona i mau ai i toua tuara i taua Reihi. A e rua Maero to roa o te omanga. £ torn meneti me nga hekana e whatekau ma rima i rere ai, ka puta aia, ko Tatarina he Hoiho kua kuiitia, a e whitu pauna me te tekau ma rua pauna i mau ai, koia te tuarua i muri o Papapa, ko Parawhenua e wha ona tau, e whita tone me te iwa paana i mau ai, koia te tuatoru o nga Hoiho i muri i a Papapa, ko Hetirita, e wara tone, ue te tekau pauna i mau ai, ko Paraki Ikara, kua kuiitia e whitu tone e rima pauna i mau ai, kihai tenei i mahia. A ko Papapa anake te Hoiho i te Reihi mo te moni Rerewe, i aia aua moni. A ko te moni o te Reihi i Hauraki i aia ano, e whitu tone e rima pauna ona i mau ai e rua maero te roa o te Reihi. E toru meneti me nga hekana e rima te kau ma rima ona i oma ai, ka puta, ko Hetanita te hoa Reihi a e Iwa ona tone me nga pauna e whitu. He patiki pai nga patiki mo nga uha, ka tiakina paitia, otiia kahore he he ki au mo te mate aitua ki aua uha. Me utu nga uha i to ra e kawea ketia ai e nga tangata, na ratou aua uha maku te kupu kia tikina mai aua uha.

RAPATA PAAMA. Waitahora. 108.

PANUITANGA. KUA whiwhi ahau i te Tangata tino mohio ki te mahi i nga Pu pakaru, ki te mahi i nga mea katoa o te Pu. Ki te hanga Pu hou ano hoki, maana mahi nga Pa katoa o nga Maori.

NA PAIRANGI Nepia, Aperira 12, 1875. Kai hoko paura.

[TRANSLATION] NOTICE.—The undersigned, having secured the services of first-rate gunsmith, is now prepared to mend, make; and repair all sorts of fire-arms.—M. BOYLAN, Licensed for the sale of ammunition. Napier, April 12,1875. 4 HE HOIHO TINO MOMO TO KAATA

NO TE MOMO KARAITERA KO TIUKA,

KEI Maraekakaho te waahi e tu ai tenei Hoiho. He patiki pai te wahi e noho ai nga uha e kawea mai ana ki

a ia. He Hoiho a TIUKA kua riro i a ia nga moni whaka- kitekite mo nga Hoiho tino pai o tenei Porowini, mo nga

tau e rua, koia te tatakuna ai tona kawei matua. £ kore e tino nui nga uha e tukua ki a ia, e 30 ano pea te kau.

Ko te utu e £4, O, O, mo te uha kotahi, a ki te mea e rua uha a te tangata kotahi ; penei e £3 10 O mo te mea

kotahi. E kore ahau e pai kia he ko ahau ana pa he aitua ki nga uha e kawea mai ana kia TIUKA. He nui te pai o

te kai i nga patiki i Maraekakaho. TAMATI KANE, Maraekakaho, Hepetema 3. 1875. 97

HE TINO HOIHO REIHI. KO TERENGA. HE uri tenei hoiho na Ririwata, ko te whaea ko Pipii, (kei te pukapuka whakapaparanga hoiho o Nui Tireni te tino korero mo te hoiho nei.) He hohio pai rawa a TERENGA, 15 ringa me te 3 iuihi te tiketike, a he kuri kaha, he kuri pai te ahua. Ko Waipukurau a TERENGA tu ai i tenei tau, he pai nga patiki hei nohoanga, mo nga uha, a e kore e utu te nohoa- nga o nga uha i reira. Otiia e koro ahau e mea kia utua te mate aitua ki nga uha. Me utu nga uha i te ra e riro ai i nga tangata na ratou aua uha. A maku e ki, kia tikina mai. £5 5s. Od., mo te uha kotahi.

RAWIRI PEREMANGA. POA HIRA. Waipukurau. 106

Na Hati Raua ko Rauniri.

NGA Moenga, rae nga tini tini o nga mea pera. Kei

ta raua Toa, i te taha o te Haku Pei Karapu. 15