Volume 9
18840704

page 2  (9 pages)
to previous section1
3to next section


View the commentary of this paper

 
PANERA ME PAERANA. Timata i te Wenerei, Hune 18. Mo te moni anake. He hoko tino ngawari rawa o nga Kakahu mo te Makariri, me nga TAPUTAPU MAITAI. Ki a maua hoa maori. Kua puare ta maua toa nui i te Tiata, e mohiotia ana ko te Horo a Panera me Paerana. E hokoa ana e maua nga tu mea katoa, ki nga moni iti rawa. He kakahu, paraikete, nga tuuru Kamura, pepa mo a koutou whare, Me te tini noaiho o nga taonga, e rawe ana kia koutou. E iti iho ana i nga moni e taea ana e era atu toa te hoko. Haere mai kia kite tonu koutou. E kore hoki maua e tono utu mo te matakitaki noaiho, i nga tino taputapu papai, e kitea ai koutou ki reira. A e mohio ana maua ka kite tonu koutou, e ngawari iho ana i nga mea katoa e hoko ana e koutou i mua atu. He tono atu tenei ki nga Maori, kia haere wawe mai ki te matakitaki, e koro hoki e roa te whakahaerenga o tenei hoko. Ka puare te whare i te 9 o te ata, tae atu ki te 5 i te ahiahi, a ka puare ano i te 7 o te ahiahi, tae atu ki te 9. PANERA ME PAERANA. PANUITANGA. Ko nga whakaaturanga Matenga tupapaku Marenatanga ranei. Whanautanga tamariki ranei, me appiti mai ki te kotahi hereni, me tuhi mai nga tau. Me te ra, te marama, te tau i mate ai. PANUITANGA. Ki nga kai tuhi reta mai Apititia mai he hereni ki te taha o te reta tuku mai kia taia i roto i te Waka maori hei whakakoa i nga tamariki tukutukai atu o te pepa nei. PANUITANGA KI NGA HOA TUHI MAI. Ko nga tangata e tuku korero mai ana kia taia ki te Waka Maori. Kia marama te tuhi mai, kia marama ai nga kai ta ki te whakanoho i nga reta. E kore e taia nga reta e tukua mai ana ki te kore e tuhia mai e te tangata tona ingoa tika ki raro iho o nga korero. TERMS OF SUBSCRIPTION. The subscription to the Waka Maori is 6s. per year, payable in advance. Persons desirous of becoming sunscribers can have the paper posted to their address by transmitting that amount to Editor, Post Office Box No. 10, Gisborne. TE UTU MO TE WAKA. KO te utu mo te WAKA MAORI i te tau e ono hereni, me homai taua moni ki mua. Ka tukuna atu te nuipepa i te Meara ki te tangata e hiahia ana me ka tukua mai e ia tana moni ki a te Kaituhi o te Waka Maori. Pouaka, No.10, Poohitapeta, Gisborne. He pane kuini, He ote moni ranei te moni tika ki te tuku mai te meera. Ko te mea tika rawa me huihui nga moni o E tangata o te Wahi Kotahi. Ki te tahi tangata Kaitiaki Toa, Apiha ranei o tana takiwa mana e tuku huihui mai nga moni. Mo te whakaaturanga o nga tangata nana nga moni. TE WAKA MAORI O AOTEAROA. Turanganui, Kihipane, Hurae 4, 1884. Tenei ka taia atu nei i enei wharangi te Ture hei whakatakatika i nga ture e pa ana ki nga whenua maori i whakamania i te 8 o Hepetema, 1883. Na me ata tirotiro marire nga maori ki nga korero o roto o tenei Ture, me ata maharatia hoki e ratou, mo te whakaputanga ketanga mai ano o etahi Ture hou ki muri mai ara, o te Paramete hou meake nei ka pootitia e nga maori e nga pakeha, kia marama ai hoki a ratou whakaaro i runga i enei tu whakahaerenga. Tenei ano hoki tetahi whakaaro i maharatia ai e matou, i runga i te tukunga atu o tenei Ture i tenei takiwa, ara kia marama ai nga Maori, ki te patai korero ki nga tangata e hiahia ana ki te tapoko atu ki te Paremete mo runga i te whakahaerenga o tenei mea nui nui o te taha Maori, ara o te whakaritengatanga Ture e pa ana ki runga i a ratou whenua. Kua kite na koutou i te Waka Maori o te 6 o ra o Hune, i etahi whakaaturanga mo te Pire hou e whakaarohia ana e Kawanatanga kia whakatapokoria atu ki te paremete, hei pupuri i nga whenua Maori ki raro i a ratou ringaringa, kia kore ai e whai mana nga Maori ki te hoko, ki te reti atu ranei, i a ratou whenua ki te Pakeha noaiho, a ki te kore e kaha rawa te taha whakahe, ki to turaki i taua Pire i roto i te Paremete, tera ano e puta a ka korikori kau tatou i raro i taua whakataimaha, e utaina mai ana ki runga ia tatou. E whakarongo ana a matou taringa ki te whakahuatanga o tetahi Ture arai mo te hoko tahae i nga whenua Maori i whakaputaina mai i te ngakau aroha o te Kawanatanga hei painga mo nga Maori, kei whenakotia a ratou whenua e te pakkeha tinihangi. Kati he ture pai ano pea tenea u ana otira te maharatia wawetia e ia he ture pera i nga wa e hokoa ana e ia nga whenua o te Maori. Kaore i tika katoa hoki ana mahi, a no te manutanga ake o tona ringa i runga i nga whenua Maori i te paunga hoki o nga moni i whakaritea mo te hoko whenua, katahi ka maharatia e ia tetahi Ture hei arai i te tinihanga, kei mate nga Maori. E kite ana matou i nga tuhituhinga a Te Make i roto i te nupepa pakeha Poverty Bay Herald o te 27 o nga ra o Hune kua taha ake nei, a e ki ana ia i tona whakahaerenga i nga hoko whenua Maori ma te Kawanatanga, i te Waipounamu, e rua miriona me te hawhe nga eka whenua i hokona e ia i te hokonga kotahi, a e 300 nga moni i utua e ia ki nga maori mo taua whenua katoa, e rite ana ki te 35 eka mo te pene lotahi. Katahi te putanga atawhai whakamiharo rawa atu a te Kawanatanga. Ki ana pea tana kopu i taua hokonga kotahi, a na reira i rekareka ai ia ki te hanga Ture hou ia takiwa, ia takiwa, hei whakatikatika i nga ture e pa ana ki nga whenua Maori. (last paragraph unreadable) ΓΏ