Pukapuka 11, Nama 10
18750525

whārangi 103  (14 ngā whārangi)
104titiro ki te whārangi o muri


 
TE WAKA MAORI

O NIU TIRANI.

"KO TE TIKA, KO TE PONO, KO TE AROHA. "

VOL. 11. ] PO NEKE, TUREI, MEI 25, 1875. [No. 10.

HE KUPU WHAKAATU KI NGA HOA TUHI MAI.

He moni kua tae mai: — £ s. d.

Na Rihari Wunu, Kai-whakawa, o Whanganui, mo

1875. —Poari Kuramate........ O 10 O

1874. —Matiu Tukaorangi..... O 10 O

1874-5. —Menehira........ O 10 O

1875. —John Duncan, Esq...... O 10 O

„ Major Marshall, Rangitikei. O 10 O

£2 10 O

Kua tea mai nga reta a Hate Te Kei, Te Hatu Pokiha, me

Matenga Koia, engari e kore e taea te uta ki runga ki tenei

Waka. Ka taea pea te panui atu i tera nupepa.

Paratene Te Wheoro, o Whanganui, kua tae mai to reta,

engari kahore rawa i taea te whakatu ki te reo Pakeha, he nui

no te raruraru, i kore ai e puta i tenei Waka.

HE TANGATA MATE.

RURUHIRA MUTUMUTU, hoa wahine o Aperahama Tipae, i

mate ki Wangaehu, i te 2 o Mei, 1875.

ROPIHA WAITAI, i mate ki Akura, Wairarapa, i te 29 o

Aperira, 1875.

RAWIRI TE URAURA, ki Taieri, Otakou, i te 2 o nga ra o

Aperira, 1875.

TE UTU MO TE WAKA.

Ko te utu mo te Waka Maori i te tau ka te 10s., He mea utu

ki mua. Ka tukuna atu i te meera ki te tangata e Mahia ana

me ka tukua mai e ia aua moni ki te Kai Tuhi ki Po Neke nei.

TE WAKA MAORI PO NEKE, TUREI, MEI 25, 1875.

NA, kua kitea te tikanga o tenei mea kia kotahi te

mahi tuturu mo ia tangata mo ia tangata, ka nui

rawa te mahi e whakaetia ai, i ta te mea ka mahi ke

te tangata ki tenei mahi, ki tera mahi. Na, mehe-

mea ka tahuri takirua nga kamura whare ki te hanga

i te kaipuke, e kore e rite ta raua hanganga kia taki

kotahi kamura kaipuke. Ka oti te kaipuke, e kore e

penei te roa o te maunga o te kaipuke, e kore hoki e

NOTICES AND ANSWERS TO CORRESPONDENTS.

Subscriptions received: — & s. d«

From R. W. Woon, Esq., R. M., of Wha-

nganui, for

1875. —Poari Kuramate......... O 10 O

1874, —Matiu Tukaorangi......... O 10 O

1874-5. —Menehira............ O 10 O

1875. —John, Duncan, Esq.,...... O 10 O

„ Major Marshall, Rangitikei... O 10 O

£2 IO O

Letters from Hate Te Kei, Te Hatu Pokiha, and Matenga

Koia, received, but we are compelled to hold them over. Will

insert them in our next issue if possible,

Paratene te Wheoro, of Whanganui. Your letter has been

duly received, but we find it impossible to translate it in time

for this number of the Waka.

DEATHS.

RURUHIRA MUTUMUTU, wife of Aperahama Tipae, at

Wangaehu, on the 2nd May, 1875.

ROPIHA WAITAI, at Akura, Wairarapa, on the 29th April,

1875.

RAWIRI TE URAURA, at Taieri, Otago, on the 2nd April,

1875.

TERMS OF SUBSCRIPTION.

The Subscription to the Waka Maori is 10s per year,

payable in advance. Persons desirous of becoming subscribers

can have the paper posted to their address by forwarding that

amount to the Editor in Wellington.

THE WAKA MAORI

WELLINGTON, TUESDAY, MAY 25, 1875.

Now it has been ascertained that besides the conve-

nience of each man having one pursuit alone, that

much more work can be done by such a system. It

would take twice the number of house carpenters to

build a ship than of ship carpenters, and when finished

the work would be inferior and the vessel less durable.

It is necessary also that a ship builder should learn.

his work before he can be trusted with his share in