Pukapuka 2, Nama 20
18750918

whārangi 218  (16 ngā whārangi)
titiro ki te whārangi o mua217
219titiro ki te whārangi o muri


Tirohia ngā kupu whakataki o tēnei niupepa

 
Te Wananga. PANUITANGA.

KUA whiwhi ahau i te Tangata tino mohio ki te mahi i nga Pu pakaru, ki te mahi i nga mea katoa o te Pu. Ki te hanga Pa hou ano hoki, maana e mahi nga Pu katoa o nga Maori.

Na PAIRANGI,

Nepia Aperira 12, 1875. Kai hoko paura.

[TRANSLATION.] NOTICE.—The undersigned, having secured the services of a first-rate gunsmith, is now prepared to mend make, and repair all sorts of fire arms.—M. BOYLAN, Licensed for the sale of ammunition Napier, April 12, 1875 4

Whare hanga Kooti, Nepia. NA G. PAKINA, Kai hanga Kooti, me te mahi Terei, kai rongoa Hoiho, me te mahi i nga rino katoa e mahi ai te Parakimete, Hehitingi: tiriti, Nepia HE mea mahi nga Kooti me nga Kareti, ki te tikanga o nga tauira hou, o Tawahi o Merika, a he mea mahi pai te hanga o aua mea. He mea peeita ano hoki eia, a he utu tika tana utu i tono ai mo ana mahi. 21

: Kei a Nataniora Hakopa i Hehitingi Tiriti,

TE TUPEKA pai, me nga TIKA, me nga PAIPA Mihini, Me nga mea whakatangitangi Koriana, me nga Wai kakara, me nga taonga tini noa. atu.

A he kotahi ano ana utu e tono ai ki te Pakeha ki te Maori

Ki te mea ka hokona etahi o enei mea e nga kai tiaki Toa, penei e hoki iho te utu. 6 NASH & DAVIES,

PAINTERS, GRAINERS, SIGN WRITERS, AND HOUSE DECORATORS, WAIPUKURAU.

White Lead, Oils, Glass, Paperhangings, &c., at the cheapest possible rates, always on sale. 45

NAHI RAUA KO REWETI He kai Peita whare, he kai mahi Karaihe ki nga Wini, He kai tuhituhi ingoa, he kai mahi Kia pai a roto o nga whare,

KEI WAIPUKURAU. He Peita ma, He Hinu, he Pepa-whare, kei a raua mo te utu iti. 45

HE PANUITANGA. HE panuitanga tenei kia mohiotia ai; ka tu te Kooti Whakawa Whenua Maori i te Wairoa a te TAITE, te 28 o nga ra o Oketopa, 1875, me nga ra i muri iho o taua ra. NA TE ROKENA. Kai-whakawa o te Kooti Whenua Maori. Te Tari o te Kooti Whakawa Whenua Maori, i Nepia, Hepetema 13, 1875.

NOTICE. NOTICE is hereby given that a sitting of the Native Lands Court will be holden at Te Wairoa, East Coast, on THURSDAY, the 28th October proximo, and following days. J. ROGAN. Judge Native Lands Court. Native Lands Court Office, • Napier, 13th of September 1875.

Na Hati Raua ko Rauniri. NGA Moenga, me nga tini tini o nga mea pera. Kei ta raua Toa, i te taha o te Haku Pei Karapu. 15

P. MARUNI, TOA HOKO I NGA KAI KATOA, i Hehitinga Tiriti, i Nepia.

MAANA e hoko ki nga Maori nga taonga pai, a he iti te utu o aana taonga.

E hoko ana aia i nga Kaanga, me te Hei a nga Maori, a he utu nui taana; Whaihoki he moni pakeke te Utu. Na P. MARUNI. 12