HE PANUI

HE PANUI.
Whakarongo; ko tenei whenua, ko Waimahutahuta, e tata ana ki Rakauwahi, kua riro i au te hoko. E pai ana a au kia keria nga kapia o taua whenua, engari, me hoko ki au nga kapia, kauaka e kotiti ke, ki tetahi atu Toa.
NA HENARE ATA.
THE promoters of the KORIMAKO desire to provide for the Maoris an instructive and healthful literature. The price has been made within the reach of all. Assistance from Europeans who have the welfare of the Native race at heart, in bringing the nature of the paper properly before the minds of the latter, will be most heartily appreciated.
ALL communications to this paper are to be addressed to " TE KORIMAKO, Auckland, Post Office Box 270."
Ko nga pukapuka katoa mo tenei nupepa me tuhi mai ki a " TE KORIMAKO, kei Akarana, Pouaka Poutapeta 270."
KA taia a TE KORIMAKO ia marama, ia marama, a ka tukua atu ki nga tangata e tuku moni mai ana, e rue hereni mo te taut Me toku mai te moni mo te tau i te timatanga.
THE KORIMAKO is to be issued once each month, the price to be two (2) shillings per year postage paid. Europeans wishing to subscribe can do so by addressing " TE KORIMAKO, P.O. Box 270," or by leaving their subscriptions with Messrs. Champtaloup & Cooper, Stationers, No. 76 Queen-street.
"Kei te Atua to tatou piringa."
Ko tenei whenua ko Ruhia he nui noa atu; ko te ahua o te oneone i rere ke etahi takiwa i etahi; ko nga iwi he tini, reo ke, ahua ke. Ko tetahi wahi e ahua pu-matao ana, tae atu ki nga wahi tino anuanu i te haupapa i te hukarere. Ko te Hahi o Ruhia he Kiriki, haunga hoki nga mangangatanga e rere ra waho ana i te Hahi Kiriki. Kei Ruhia te Hahi Pikopo, te Hahi Porotitana, te Hurai, te Muhimana o Takei, o Tatare, te Putiti o Inia, te kai-karakia ki te ra, ki te ahi, no Pahia, a, whakauru ai i roto i enei nga tini tangata kaore nei a ratou karakia. Kua oti i te Hahi o Kiriki-Ruhia te whakamaori i te Paipera ki nga reo i roto i Ruhia, kotahi rau, kotahi te kau ma-iwa o nga reo. I te taha hauauru ka noho ko era iwi, ko te Pini, ko nga Etoniana; i te Marangai, ko nga iwi matakana, he Tataa, he Karamaka; i te taha ki te Tonga ko nga Hurai, ko nga Poorer i te marangaima-tonga, ko nga iwi o te Muhimana, o te Putihi o Inia I te tuturu Tonga, ko nga rangatira hoko o te Ameiana, ko te Kahikana. I waengarahi o enei katoa ko te iwi tuturu ake o Ruhia. Ko nga tangata o Ruhia e noho nei i waenga o enei iwi, e ono te kau miriona tangata. I waho ake o enei ko nga Pini, ko nga Rapa, ko nga Tataa, ko Kuaki, ko nga Karamata, ko nga Muhimana, ko nga Hurai, me era atu, hui katoa tenei hunga, erua te kau miriona. Kotahi tonu te pane o enei iwi tinitini miriona ko te Ha te ingoa, ara te Epara o Ruhia. I mua ai ko te Tataa te rangatiratanga o tenei takiwa, nawai ra ka pikitia e Ruhia, a mutu ake te Tataa, ko Ruhia anake te mane Tetahi pakanga ko ta Ruhia raua ko nga Poore, erua rau tau o nga whawhai a raua, a, haere ana i a Ruhia te mane, he tonu iho nga Poore, e noho he mai nei. Ko te ao katoa i titiro whakatau ki a Ruhia i te Kingitanga o Pita-te-Nui, i aua noa eke te kaha, te mohio, me te ata-whakaaro o tera Epara. Kei runga kei nga 80,000,000 tangata kotahi tonu te reo, ko ia tonu te mutunga mai o nga ki, ko te Ha, kaore kau he tangata hei whawhati i tana kupu. Ko nga tangata kua maunu mai i te Hahi Kiriki-Ruhia e tae ana ki te 14,000,000. He nui noa atu nga ropa o Ruhia i nga tau erua te kau ka pahemo eke nei, engari, na te papa o tenei Epara i wewete katoa, a, whakawhiwhia iho e ia ki te whenua, ma tenet, ma tenei. Nga eke i tukua ma aua tini ropa, 300,000,000 eka (e toru rau miriona). Ko te utu o taua Epara i tuku ra mo enei eka whenua, £500,000,000. I te Kuinitanga o Irihapeti o Ruhia, i kaha ia ki te whakahoa ki nga wahine i runga i nga ture; a, i naianei, nui atu te ahua pai o nga wahine o Ruhia, ki nga mahi pooti, mo te huarahi, mo te tini o nga tikanga e anga mai ana i te Kawanatanga. Ko etahi o nga tihanga o Ruhia, e kino ana; ko etahi tikanga kei mua atu i Ingarangi, i Amerika. Ko enei rangatiratanga erua, ko Ruhia raua ko Amerika, kua aroha ki a raua i mua ai, a, e mau nei ano ta raua whakakotahi i a raua i runga i tera hanga i te aroha e here nei i te tangata, i nga iwi hoki e kaha nei ki te pupuru i tera taonga rangatira.