Pukapuka 4, Nama 14
18571215

whārangi 1  (10 ngā whārangi)
titiro ki te whārangi o mua0
2titiro ki te whārangi o muri


Tirohia ngā kupu whakataki o tēnei niupepa

 
THE MAORl MESSENGER. TE KARERE MAORI. VOL. IV.] AUCKLAND, DEC. to, 1857.—AKARANA, TlHEMA 15, 1857. [No. 14. AUCKLAND AGRICULTURAL SHOW. . The show of Horses, Cattle, Sheep, and Agricultural Implements was held at New-market ou Thursday the 3rd December, and attended by a very large number of specta-tors. The amount of money taken at the gates shewed that there could not have been less than 700 visitors. The number of entries were — horses, C3 ; sheep, 120, horned cattle, 70; pigs, S. There were also 12 far agricultural imple-ments. There were some very fine animals exhibited, but want of space will not allow us to give a list of ihe decisions of the Judges. In the afternoon, about seventy gentlemen sat down to au excellent dinner, which had been laid out in a large tent in the paddock adjoining Mr. Auckland's sale-yard. Cap-tain Haultain was chairman ou the occasion.TE WHAKAKITENGA HOIHO, HIPI, KAU O AKARANA. No te Taite te 3 o nga ra o Tihema i turia ai te whakakitenga Hoiho, Hipi, Kau, me era atu mea o te paamu ; tokomaha noa iho nga tangata i tae ki te matakitaki, i kitea ki nga moni i riro i nga kai tiaki kuaha, ko nga tangata i tomo ki le matakitaki kihai pea i hoki iho i le 700. Ko nga mea enei i kawea kia whakakitea; Go hoiho, i 20 hipi, 70 nga kau, 8 poaka, 12 hoki nga hanga mahi paamu. He papai rawa etahi o nga kararehe i whakakitea, otira ekore e ahei te tuhituhi atu i konei ta nga tumuaki i tae Mea hoiho, i ta Mea kau, ko tehea i pai rawa ake. I te muri awa tea ka whitu te kau o nga rangatira pakeha i noho ki te tina. Whakatakotoria ana tana kai ki roto ki tetahi tenete nui; i te mara karaihe ki te taha o to tokiari a Te Pakarana. Ko Kapene Hateina te tumuaki. I muri o te tina, i te inumanga waina, ka whakatika te tumuaki, ka whakahuatia te ingoa o le Kuini, o Pirinihi Arapeta, me nga tamariki o te Kuini ; i tino whai ngoi te whakahoki-nga, tangi ana te umere. Muri iho ka whaka-huatia le ingoa o to Te Kuini ahua i konei. ara, ko Kanara Koa Paraone: na, ka mea