WITH

' I haere mai hoki te Tama a te tangata ki te rapu ki te whakaora i te mea i ngaro, " Ruka 19, 10

"For the Son of man is come to seek and to save that which was lost. " Luke 19, 10.

NAMA 26. • AKARANA, OKETOPA, 1892. Registered as

No. 26. i AUCKLAND, OCTOBER, 1892 a Magazine,

Kihai hoki te Atua i tono mai i taua Tama ki te ao, ki

te whakahe i te ao; engari kia oraai te ao i a ia, —Hoani 3. 17.

God sent not his Son into the world to condemn the world;

but that the world through Him might be saved. —John 3. 17.

* " KAHORE HE POKANGA

KETANGA. "

" KAHORE he pokanga ketanga: kua

hara katoa hoki, kahore e taea e

ratou te kororia o te Atua. "

Romo 3. 22-23.

Aue te mea taimaha hei akonga mo to

tangata! Kahore he pokanga ketanga i

te tangata i te- tangata. Kotahi ano te

whakatau ki runga i te katoa, ara, " Kua

hara katoa koki. "

E te kai korero, kahore ahau e mohio i

a koe, kahore ahau e mohio ka pehea ranei

to mahi ki te ao a tangata titiro; engari ra

ahakoa ko wai ranei koe kua whakaurungia

koe i roto i taua kupu " Katoa " hei reira

kua tau taua kupu marama o te pukapuka

o te Atua ki runga i a koe. Tera pea he

tangata ahua tika koe ki to te tangata titiro,

i tenei mahi, i tera mahi ranei, otiia aue te

mea taimaha, fie tangata hara koe. Kahore

e ngaro o hara i te kanohi o te Atua tino

"NO DIFFERENCE. "

" THERE is no difference, for all have

sinned and come short of the glory

of God"—Rom. ui. 22, 23.

What a hard lesson to learn! That there

is no difference between man and man.

One common verdict has been passed on all

alike—" all have sinned. "

Dear reader, I know not your character,

nor your outward life; but whoever you

may be, you are included in the word " all, "

and therefore this plain statement from the

Word of God, which affects everybody,

affects you. You may be moral, respectable,

even religious; but alas, you are a sinner.

Your sins are under the eye of a thrice-holy*

God. Have you ever owned to be, in His

presence ?

*' There is no difference.. * for the