Cover Image
close this bookScience and Technology in the Transformation of the World (UNU, 1982, 496 p.)
View the document(introduction...)
View the documentForeword
close this folderOpening addresses
View the documentZivorad Kovacevic
View the documentPavle Savic
View the documentMiroslav Pecujlic
View the documentKinhide Mushakoji
close this folderThe gear-box of priorities
View the documentAnouar Abdel-Malek
close this folderLe nécessaire et le possible dans la formation du mondial (Keynote Address)
close this folderHenri Lefebvre
View the document(introduction...)
View the documentPremière Partie: Le Mondial, Esquisse d'une Analyse
View the documentDeuxième Partie: L'Informationnel et sa Problématique a l'Echelle Mondiale
View the documentConclusion
close this folderSession I: Science and technology as formative factors of contemporary civilization - from domination to liberation
View the document(introduction...)
View the documentIntroduction
View the documentReport on session I
close this folderTechnology and society
View the documentRalko Tomovic
View the documentConclusion
close this folderParadigmes scientifiques et auto-détermination humaine
View the documentYves Barel
close this folderScience and the making of contemporary civilization
close this folderJ. Leite Lopes
View the documentIntroduction
View the documentI. The physical image of the world
View the documentII. Science and underdevelopment in Latin America
View the documentIII. Science and dependent development
View the documentIV. Endogenization of science in which society?
View the documentV. The aims of science
View the documentVI. Science for liberation
View the documentNotes
close this folderSession II: Technology generation and transfer - Transformation alternatives
View the document(introduction...)
View the documentIntroduction
View the documentReport on session II
close this folderThe collective self-reliance of developing countries in the fields of science and technology
close this folderSlobodan Ristic
View the documentI. General considerations
View the documentII. Co-operation among developing countries in developing national potentials
View the documentIll. The strengthening of the negotiating position of developing countries in science and technology
View the documentIV. Instead of a conclusion
View the documentNotes
close this folderScience and technology in Japanese history: university and society
close this folderKonji Kawano
View the document(introduction...)
View the documentI. Japan before the second world war
View the documentII. The change after the second world war
View the documentIII. The significance of ''the age of local communities''
close this folderLegal aspects of the transfer of technology in modern society
close this folderVestry Besarovic
View the documentIntroduction
View the documentThe relevance of the legal order to the transfer of technological knowledge
View the documentSome proposed measures on the national and international levels
close this folderPhilosophy (concepts) of scientific and technological development
close this folderVladimir Slambuk
View the documentIntroduction
View the documentI. Development and underdevelopment
View the documentII. Definition of some basic terms
View the documentIII. Existing philosophies of scientific-technological development
View the documentIV. Self-reliance
View the documentBibliography
close this folderSession III: Biology, medicine, and the future of mankind
View the document(introduction...)
View the documentIntroduction
View the documentReport on session III
close this folderLa maîtrise de la vie: Pour quoi faire?
close this folderBruno Ribes
View the documentIntroduction
View the documentI. Necessite et enjeux
View the documentII. La 'logique' du vivant
View the documentIII. Quoi faire?
close this folderRestructuring a framework for assessment of science and technology as a driving power for social development: a biosociological approach
close this folderYuji Mori
View the documentI. Introduction - The darwinian and ned-darwinian systems
View the documentII. Sociobiology or biosociology? how to view humans and their society
View the documentIII. Three levels of production and consumption
View the documentIV. Needs
View the documentV. Science and technology as cultural phenomena
View the documentVI. The turning point of social development: space and time
View the documentNotes
close this folderHuman aspects of medical sciences: Medical technology and the responsibility of the physician
View the documentLjubisa Rakic
close this folderSession IV: The control of space and power
View the document(introduction...)
View the documentIntroduction
View the documentReport on session IV
close this folderToward a clearer definition of the role of science and technology in transformation
close this folderOsama A. El-Kholy
View the documentIntroduction
View the documentI. A view of the problem from within
View the documentII. The view from without
View the documentIII. Toward a clearer definition of the role of science and technology in transformation
View the documentAppendix I.
View the documentAppendix II.
View the documentAppendix III.
View the documentNotes
close this folderScience, technology, and politics in a changing world
close this folderJosé A. Silva Michelena
View the documentI. What kind of transformation?
View the documentII. The nature of the crisis
View the documentIII. World political trends
View the documentIV. The role of science and technology
View the documentV. A proposition
View the documentNotes
close this folderThe technology of repression and repressive technology: The social bearers and cultural consequences
close this folderZoran Vidakovic
View the documentIntroduction
View the documentI. The vicious circle of repressive technology
View the documentII. The main social figures of repressive technology
View the documentIII. Militarization of the economy and science: the birthplace of the metropolitan technocracy
View the documentIV. The genesis of the ''technocratic elite'' in dependent societies
close this folderNuclear energy in Latin America: The Brazilian case
close this folderLuiz Pinguelli Rosa
View the documentI. The Brazilian nuclear programme and the treaty with the federal Republic of Germany
View the documentII. Perspectives on nuclear energy in Brazil
View the documentIII. Nuclear energy and the prestige of national power
View the documentIV. The possibility of latin american nuclear co-operation
View the documentV. The position of brazil regarding nuclear proliferation
View the documentAppendices
View the documentReferences
close this folderSession V: From intellectual dependence to creativity
View the document(introduction...)
View the documentIntroduction
close this folderReport on session V
View the document(introduction...)
View the documentDiscussion
View the documentSummary
close this folderLa apropiación y la recuperación de las ciencias sociales en el contexto de los proyectos culturales endógenos
close this folderGuillermo Bonfil Batalla
View the documentIntroducción
View the documentI. El problema de la creatividad endógena en ciencias sociales.
View the documentUntitled
View the documentIII. La formación de una intelectualidad India contemporánea.
View the documentIV. Notas para un proyecto de desarrollo endógeno de las ciencias sociales.
View the documentNotas
close this folderOn the edge of a razor blade: the new historical blocs and socio-cultural alternatives in Europe
close this folderMiroslav Pecuilic and Zoran Vidakovic
View the documentIntroduction
View the documentI. The new janus - Two faces of science and technology
View the documentII. The pathology of power and science
View the documentIII. The new protagonist - social movements and organic intelligentsia
View the documentIV. Dramatic birth of alternatives
View the documentV. Self-reliance and solidarity (autonomy and new universality)
View the documentNotes
close this folderScience and technology in the history of modern Japan: imitation or endogenous creativity?
close this folderTetsuro Nakaoka
View the document(introduction...)
View the documentNotes
close this folderScience and technology as an organic part of contemporary culture
View the documentZvonimir Damjanovic
close this folderJoseph Needham's contribution to the history of science and technology in China
close this folderGregory Blue
View the document(introduction...)
View the documentNotes
View the documentReferences
View the documentGeneral report on the seminar
View the documentAppendix: Position papers
View the documentParticipants
View the documentFrom the charter of the United Nations University

Zvonimir Damjanovic

It seems beyond doubt that human freedom and national liberty depend, in the last consequence, on economic independence. That is why having in mind the part science and technology play within production, and economic development in general - many analysts pay attention to the discrepancy in the level of research and education between "North" and "South" - that is, between developed nations "leading in science," and the bulk of humanity, still striving - in poverty - for elementary political rights and cultural recognition. One realizes that knowledge and technological and organizational competence represent the real prospective potential of a nation; liberation from classical, blunt forms of colonial rule, from foreign cultural domination, even from the crafty pressures of neo-colonialism, will bring lasting fruits, stability, only if it leads people into scientific technological competence, i.e., the power to create and develop the economy.

But pleading for more science and for emancipation in technology, both of which are important for industry, does not seem to affect very much the parallel movement of cultural emancipation, whose dominant aim is to preserve and revive national roots in culture, and so open up the prospective of human civilization as a plurality of national cultures. More than that, basic science and technology, having been nestled for a long time in the limited space of metropolitan centres, are too often treated as something local - "western science," "European thought,'" etc. Being local, they should be "foreign" in other localities!

The theses I shall try to elaborate here are:

1. Basic knowledge or science maps onto everyday life - including production - in very complicated and mostly unpredictable ways. The classification of sciences does not and cannot fit the division of practical aims. Being the "motive force" of production in toto, science in detail acts as criticism of practical activities. Therefore, science cannot be developed primarily through the needs of local, divided, practical activities, and it is impossible to plan scientific applications in detail; one cannot know in advance which people, and in which combination, are most likely to solve a new problem on a scientific basis. A broad population should be cultivated in science so that their society will be able to develop.

2. Technology has grown out of and over its old frame - which was mere application of basic knowledge. With the development of new techniques and equipment (let us mention contemporary computing media) it ranks high with the basic sciences, generating new knowledge. Technology does not deal only with tools anymore; it deals with robots, too. Man creates systems whose character one cannot predict - they should be basically investigated. Therefore, competence in technology is not a matter of choice of some local priorities; it appears together with natural science and mathematics - as a part of the basic culture of a broad enough population.

3. Science and technology do not represent a set of recipes, or static data. They are rather a way of thinking, the heirs of classical philosophy. By necessity, this way of thinking deals with basic things in human environments, and in humans themselves. It is not possible for a society to benefit from science and technology without being exposed - and this includes the society's spiritual tradition, creeds, and national prejudices - to their revolutionary influence on human behaviour. The spirit of science cannot be bottled.

4. As "collective intellect," science and technology are - through their history - deeply rooted in the human race, and all attempts to ascribe them to any nation, or group, as local achievements or characteristics can be proven false. More than that, by "being judge to herself" science has persisted as a universal element of human culture, "all-human," but it has been able to impose itself on rather different spiritual media, as soon as propulsive socio-economic formations took place. It is important to note that scientific culture is able to co-exist (though not act together) with different creeds and religions that are otherwise foreign to its structures. Whatever the national culture is like, science and technology can fit in as a complement. Though it may sound like a paradox, no national culture will survive unless it makes space within itself for the "all human" complement of scientific/technological culture.

5. Far from "creating unemployment," science and technology liberate man from dull work, from overwork.

The basic, ultimate problem brought about through scientific revolutions is not unemployment (which can be solved by corresponding social rearrangements), but the "menace" of leisure timer What will people do when there is no objective need for them to stay too long around the traditional work place?

Of course, apart from the chance, for some people at least, to indulge in scientific research and fine arts, there is - in those societies that identify progress with the development of true democracy - a chance for many to take part in social and political activities. In the old time scheme, a few "wise leaders" think for the badly educated masses of people; knowledge of society, man, and nature is communicated to them through "teaching"; doctrines serve in the place of science. In order to be able to govern themselves, people should be a full step nearer to science, and to govern material things, they should be a step nearer to technology. Science and technology are a prerequisite of emancipation and development, not only through their impact on production, but also because of the decisive democratic factor involved; their proliferation will render the majority of people competent, not only on technical but also on social and political matters.

6. It is true that the developing countries, the "South," etc., are generally speaking, in great need of the development of science and technology, education and research. This is a consequence of ages of exploitation and suppression. But it would be utterly wrong to imagine that the problems we are speaking about are specific to them! Nations which are developed or which have long scientific and industrial traditions are equally faced with the problem of adaptation to the new developments. Neglecting the need for science, for new education, will not only slow down the rise and emancipation of the first; it can also hold back the second! The second scientific/industrial revolution of our time shifts human activities a gigantic step further - leaving little out of creativity; those that do not adopt modern knowledge, who render it non-creative, will have it worse than those who missed out on the steam engine in the first place.

Comments on the Theses

1. The technological and industrial use of basic scientific knowledge appears as a dominant motive within the movement for the advancement of science in many "new' countries, while other motives - first of all, cultural ascent - remain in the shade. Yugoslavia's experience is interesting in this respect. It comprises many attempts and "schools of thought" in the fields of research and education, striving to shift public opinion, funds, and organization towards those trends in scientific and technological development which would bring the fastest and most useful results.

Traditionally, industry is weak (i.e., it has meagre developmental research), and many efforts and discussions related to this problem have appeared within the circle of academic and public organizations land, of course, during the period when government dealt with these sectors directly, in the corresponding governmental departments). One should particularly mention (a) organizational measures, and (b) financing priorities.

Enormous energy has been applied to move academic institutions dealing with basic sciences nearer to production. This covers the whole spectrum, from reorganization of some universities - moving mathematics, physics, chemistry, and biology departments from science faculties to engineering, chemical technology, and agronomy - to organization of some new universities and research Institutes which bound them to dominant local industries.

On the other side, the planning of research and corresponding priorities have contributed maximally to associating research with some projects having practical importance.

Still, two decades of experience ha-ye shown that (1) successful application Ts possible only if one starts with concrete, definite projects, reflecting real needs in the praxis, while "en bloc" combinations of disciplines lead nowhere, and (2) successful projects, as a rule, comprise multidisciplinary teams in various combinations. So, very successful developments in agronomy (maize, wheat), in biomedical engineering (prostheses, outhouses, etc.), and in some other fields are based on the association of researchers from different disciplines, and particularly on a balanced blend of theoretical and practical work.

The history of newer technological development in the world shows the same rule in a much brighter light; but I mention our experience in order to suggest that the experience Ts likely to repeat itself if the same Ts tried again, and also to suggest that the practical lesson Ts much better In the society where the association of science and praxis Ts tried anew than lecturing. Those few instances where application of science develops naturally, based on the needs of praxis, are about to demonstrate that (a) an appropriate combination of different scientists is - as a rule - needed to perform some useful research, and (b) not narrowly specialized experts, but an Involved structure of a broader scientific medium Ts a necessity. One could speak of the "critical structure and mass" of a research medium, without which there is little hope for social and industrial needs that demand the attention of science.

It is never superfluous to mention that a good scientific contribution to praxis is usually negation of a technique, its removal or exchange; if the interest of local factors in industry is invited, it will work for routine improvements, not for science. Only integrated, broader interests in industry tend towards science. But the integration of industry lies in a plane quite different from the one of integration of scientific disciplines, and this dialectic should be kept in mind if one wants to integrate concrete efforts around praxis.

2. One still often treats technology as a simple application of basic knowledge to industry. But contemporary technology is much more than that.

In this context, let us consider the character of industrialization; it seems that this phenomenon is treated sometimes rather superficially.

Very often the so-called first industrial revolution is described basically - as involving the introduction of power machines (steam engines). Here one should go back to Marx and Das Kapital to see another view: not the exchange of human (and animal) power, but the exchange of human skill in textile industries is emphasized; not the labour of muscles, but the work of neural nets; not energy, but the programme of weaving is what is taken over by machines! By the way, Marx praised the English language for discriminating between "labour" and "work"; as is well known, what he wrote about was the work.

This is important, for in fact automation (multiplication of human like work) was the characteristic of the first industrial revolution. And automation is often ascribed to our times, to the second big leap in industrial development.

The dominating change in today's industry goes a step further. One could call it the introduction of adaptive machinery, in order to avoid some popular but not quite clear concepts like "cybernation," or "intelligent machines." Altogether, we have the sequence: tool automation (programmed) - adaptive (programming) machine.

Such machines run not just processes; they govern organization of processes, and not only in industry but in many subtle services, such as health services. Of course, the dominating machinery consists of computers, of networks of computers (processor networks), of computing media with flexible organization, reminding one (and not superficially) of neural networks.

So the object of technology has grown in front of our eyes into a complex, only partly defined system, whose potentials, behaviour and characteristics must be investigated as if the system were a "natural" living creature. That is why technology cannot be treated as a step f _ science to application, but rather as a basic scientific activity. This is particularly true if one takes into account such abstract objects of investigation as mathematical models, i.e., experimental mathematics. The field of basic research is broadened, as mathematical systems, otherwise untreatable, are made subject to experimental treatment, and as these same systems are added to natural objects and laboratory preparations in simulation research.

All this Ts emphasized for two reasons: (a) in order to stress modern technology as a basic element of scientific culture, and (b) to remind one of the stubborn fact that there will be no more easy-going engineering; only "critical mass and structure" of modern technologists, deeply rooted in theory, can guarantee complete cultural, industrial, and scientific advance.

3. Scientific and technological work is still considered, in many places, as the occupation of an elite, who are narrow and in a way isolated in their special "sub-culture." This is nowadays less true. In fact, the scientific/industrial revolution both pushes many workers in all fields out of their old jobs, and makes it possible to educate great numbers of youth to the highest level. It makes not only the society richer, but the education cheaper and technically easier.

It is supposed that the new intellectual power (embracing the bulk of coming generations in developed countries, and being not so distant a possibility for the developing ones) will be engaged in numerous places. So, simply by mass action, this brave new youth will not permit themselves to be bottled up in a ghetto of a specific academic sub-culture. They will spontaneously represent the general new trend.

It should be remembered that the objects of modern science and technology tend to cover most of the problems of our life, directly and explicitly - psychology, language, and brain theory are some examples. Here the scientific approach comes instead, or is integrated with classical philosophy. It inevitably (as inevitably as it will enter the life of all nations) poses the problem of adaptation of local mentalities, or the national culture, not just to the new physical life, but to new outlooks. This aspect of the cultural shock which is coming might be the most dramatic of all.

It would be of particular interest to investigate the prospects in some developing countries, where economic expansion and richness coincide with a heavy leaning towards cultural - especially religious tradition.

4. I cannot resist the wish to cite the Marxian opinion of science particularly because there are Marxists (or would-be Marxists) professing quite different beliefs. Describing science as "collective intellect," Marx adds an important line to his basic anthropological concept. Man is seen as a programme (a focus of social relations), and he is also seen as a population, through generations, and science is reproduced, corrected, and adapted to experience in relative autonomy (being a "judge over herself"). Science is the most objective and most critical activity of man. Of course, in its real appearance it can be deformed by some carriers (scientists), but its lasting, collective spirit traverses the individual and local. It can be said that science is an all-human, cosmopolitan language.

In this respect, it is important to note that contributions of scientists from Asia and Africa - those that have been identified and probably many others that have been absorbed - have remained the basic part of science even during the ages when it was maximally "westernized," and when other products of the cultures of other nations suffered destruction and neglect.

Let us mention two aspects of the theme:

a. National liberation and emancipation make it necessary to emphasize the "cultural possessions" and contributions of all, and to respect the differences.

b. Science cannot stand division; it will remain international, though practicing science must be chandelled In accordance with the international division of work, and - unfortunately - political and ideological divisions.

But science and technology remain common denominators of all national cultures. Accordingly, every specific cultural complex must adapt to this fact. Particularly, international communication, exchange, and cooperation in science and education should be preserved and developed against even the strongest challenge of any kind. Here, the United Nations University will make a substantial, and hopeful, contribution together with other international scientific and educational organizations.

5. As already stated, we usually build our theories of the role of science In development upon the basic belief that it is an important factor of industrial development. But what one actually means is: people in industry.

Are the people we are concerned with, who will be citizens of our countries in the following ten or twenty years, really expected to work In Industry in a way similar to our style today, and are they to spend as much time as we do in routine productive work? No matter how great our doubts about predictions are, we must accept the negative answer to these questions. Routine work will be progressively mechanized, and people will be challenged to do something better; and there will be nothing better without additional education, without acceptance of a more scientific culture. It is going to be a boring world for too simple souls. The old truth that man is something that has been built gradually turns into a new demand that he be rebuilt and re-educated, that he readapt perhaps more than once during his working age. He must act at that very level where the changes in the environment are generated, for that is the level of science and technology. And he will have plenty of his time to offer to others, to society.

So the real problem is not how to make people effective in the changing world of production, but what they are to do, apart from production.

It is not possible to combine the effectiveness in changing production with passivity in a non-democratic order. One could hardly imagine a man, driven by scientific progress, keen and able to follow the changes around him, that would accept bureaucratic, doctrinaire leadership. The integrity of the social system in an age of advanced technology, and when there is a corresponding education of people, will be preserved only on the condition that there is some type of genuine democracy and self-government.

Therefore, it would be difficult to see a chance of using new science and technology for those that are not determined to integrate national emancipation with democracy, and economic progress with mass education in the spirit of modern science and technology.

6. In reality, the gap between the developed (rich) and underdeveloped (poor) grows. A few exceptions (rich but underdeveloped) will soon be disappointed if their education is not speeded up.

Still, this does not mean that "Those that have will be given more" Many facts suggest that it is objectively possible to bridge the gap.

For example, communication and computer technologies are becoming so cheap that the poorest nations Will be able to adopt most effective networks. The only thing which is not growing cheaper is human competence. We face, in the near future, a time when everything necessary for education will be easier to obtain. I have in mind also the improbability that scientific achievements, even those of military importance, could be "protected," i.e., banned. The real "currency" will not be the mass of goods produced, not even the momentary possession of the best technology, but the ability of people to move further, to change production and services.

It is, therefore, equally possible for a developed community to drop down low if it neglects science education and technological culture, and for an underdeveloped community to jump high if it puts the highest priority on science and education.

I am afraid that objective hindrances to progress in this sense, for some - maybe many - countries, will be inferior to the subjective resistance of the bureaucracy, minor groups with leadership ambitions, etc. Here again, only democratic trends of participation by the majority in the shaping of the future promise to break the passivity, pessimism, and resistance that belong to the inheritance - or, rather, to that part of the inheritance which belongs to the past.


The roles of science and technology in the changing world, particularly in the development of nations with inherited poverty, cannot be derived from the trends of daily policy, in either the economic or any other "practical" sphere. These roles are basic to fast progress, to the ability to develop at all; they amount to the ability to survive as a nation, and as a culture.

Science, technology, and education should be given the highest priority in national life, and also high priority and support in international co-operation. Everyone should be given the chance to share them, and - what is most important, in order to make that really possible should have equal rights to contribute to them.