![]() | The Packaging of Fruit Juice and Non-Carbonated Fruit Drinks (CDI, 1998, 87 p.) |
![]() | ![]() | ANNEXES |
1. Feuilles technique n° 11, April 1996, Les bienfaits de l'emballage sur l'environnement, CCI/CNUCED/OMC.
2. Feuilles techniques n° 14, April 1996, Douze avantages importants que l'emballage offre a soci, CCI/CNUCED/OMC.
3. RIA n° 525, Oct. 1994, La boite - boisson: 18g en 1995, p. 95.
4. La plasturgie et l'environnement n° 326 -1995/96, Conception et fabrication des produits, pp. 4 to 8.
5. EUWID Volume 2 n° 11, 29 May 1996, Recycling and waste Management, p. 9
6. Feuille Technique n° 18, April 1996, Que savez vous sur l'emballage et l'environnement? CCI/CNUCED/OMC.
7. Le statut ll des jus de fruits et de lmes, nectars et boissons aux fruits, 1981, Edited by l'Union Nationale des Producteurs et Distributeurs de Jus de Fruits et de Lmes, de Nectars et de Boissons aux Fruits de la Mopole et d'Outre-Mer.
8. Deborah Tampo, 1992, Les eaux conditionn, Sciences & Techniques Agro-Alimentaires Collection, Tec & Doc Lavoisier Paris, p. 54.
9. RIA n° 546, Nov. 1995, Les emballages actifs pr rler, pp. 74 to 76.
10. RIA n° 536, April 1995, 202: le nouveau format des boites-boissons, pp. 51 to 53.
RECOMMENDED BOOKS & MAGAZINES
In French
1. Les eaux conditionn, 1992, Collection Sciences & Techniques Agro-alimentaires, Librairie Lavoisier, 11 rue Lavoisier, 75384 Paris Cedex 08 France.
2. Emballage Magazine, 26 rue Oradour/Glane, 75015 Paris France.
3. RIA - la Revue de l'Industrie Alimentaire, 8 Citu Paradis, 75493 Paris Cedex France.
4. Plasturgie Magazine, 65 rue de Prony 75854 Paris Cedex 17, France.
In English
1. Handbook on procurement of packaging, 1989; Prodec (Programme for development co-operation at the Helsinki school of economics), Tnkatu 11 A, 0100 Helsinki, Finland.
2. Packaging Technology International, Cornhill Publications Ltd., King's Court 2, 16 Goodge Street, London W1P 1FF, U.K.
3. Management & Technology, International Journal for the Packaging, Paper & Board, Printing & Publishing Industries - Pira International Ltd., Randalls Road, Leatherhead, Surrey KT22 7 RU, U.K.
4. Macplas International, Technical Magazine for the Plastic & Rubber Industry, Promaplast srl 20090, Assago (Milan), Italy.
5. Modern Plastics International, P.O. Box 605 Hightsown, NJ 08520, USA.
Fruit juice:
Juice obtained from fruit through mechanical processes, fermentable but not fermented, with the colour, smell and taste characteristic of the original fruit.
Fruit nectar:
The unfermented but fermentable product obtained by the addition of water and sugar to a fruit juice, a crushed fruit concentrate or a mixture of these products. The minimum fruit juice content varies under European law from 25 to 50% depending on the fruit: 25% for guava or passion fruit, 50% for citrus fruit.
Fruit drink, drink with fruit juice,
or fruit drink with pulp:
Drinks which combine the major ingredient water with fruit juice, concentrated fruit juice, fruit or a mix of these ingredients in equal or greater proportions, corresponding to at least a minimum of 12% juice.
Flavoured drink:
A clear drink consisting of water, sugar and flavouring.
Concentrated Syrup/Squash
A sugared drink based on concentrate or flavouring which the consumer dilutes with water before drinking.
Remark: In Africa the word "Fruit Juice" often includes the entire family of fruit drinks without any real differentiation.
There are numerous preserving agents. The ones listed below are the most frequently used(7).
Preservative agent
European Union classification |
Denomination |
E 200 |
Sorbic acid |
E 201 |
Sodium sorbate |
E 202 |
Potassium sorbate |
E 210 |
Benzoic acid |
E 211 |
Sodium benzoate |
E 212 |
Potassium benzoate |
E 213 |
Calcium benzoate |
E 221 |
Sodium sulphite |
E 226 |
Calcium sulphite |
E 236 |
Formic acid |
Substances designed mainly for
other purposes with secondary preservative results:
E 249 |
Potassium nitrite |
E 250 |
Sodium nitrite |
E 260 |
Acetic acid |
E 270 |
Lactic acid |
E 280 |
Propionic acid E 249 |
Anti-oxygen
E 300 |
L-ascorbic acid |
E 301 |
L-sodium ascorbate |
E 302 |
L-calcium ascorbate |
E 320 |
Butylhydroxyanisol (BHA) |
Substances which could reinforce
the anti-oxygen action of other substances:
E 325 |
Sodium lactate |
E 326 |
Potassium lactate |
E 327 |
Calcium lactate |
E 330 |
Citric acid |
E 331 |
Sodium citrates |
E 334 |
Tartric acid |
E 338 |
Orthophosphoric acid |
GABLE-TOP BOX | ||
· VARIOPAK |
· ELOPAK (PURE-PAK) |
|
GLASS BOTTLE | ||
· VMC |
· VERLIPACK |
· ZIGNATO VETRO |
BRICK | ||
· TETRA LAVAL FOOD (TETRA
PAK) |
· INTERNATIONAL PAPER |
· PKL - COMBIBLOC |
ALU CUP | ||
· ALUPAK |
|
|
DOYPACK WITHOUT CAP | ||
· THIMONNIER |
· GRACE ITALIANA Spa |
· KOBUSCH Folien |
· SOPLARIL |
· NORDENIA |
· BURGOPACK S.p.A. |
· BIOSCHOF + KLEIN |
·
TSCHEULIN-ROTHAL |
|
DOYPACK WITH CAP | ||
· CELLPACK AG |
· FR VERPACKUNGS-TECKNIK
AG |
· ELAG VERPACKUNGS AG |
CHEERPACK | ||
· GUALAPACK s.r.l. |
· SAFTA S.p.A. | |
PE FILM FOR POUCHES | ||
· PREPAC |
· SOPLARIL |
· MORANCE SOUDURE |
PLASTIC FILM FOR THERMOFORMED CUPS | ||
·
COBELPLAST |
· COEXPAN |
· POLARCUP |
· E.D.V. |
| |
ALUMINIUM FILM & LIDS | ||
· MLB |
· ALSACE D'ALUMINIUM |
· RACKWITZ
ALUMINIUM |
· ALCAN GmbH |
· ALCOA CAPSULAS
METALICAS |
|
PVC, PET GRANULES (food compound) | ||
· AFE S.p.A. |
· DORLYL |
· SOLVAY |
· GAPLAS Industrias
Thermoplastica Lda |
· ELF ATOCHEM | |
PREFORMED PS & PP CUPS | ||
· HELLION |
· MONOPLAST | |
PRE-FORMED PE POUCHES | ||
· BERNAHRD |
· UPM Walki Can | |
STERIL BAGS FOR "BAG IN BOX" | ||
· SCHOLLE EUROPE B.V. |
· GOGLIO LUIGI MILANO | |
TIN CANS | ||
· FEREMBAL |
· CARNAUD METAL BOX |
|
PACK. MACHINE FOR PE POUCHES - SHORT SHELF-LIFE | ||
· PREPAC |
· PIETRIBIASI S.n.c. |
· THIMONNIER |
· INDUSTRIE SERVICE | | |
STERIL PACK. MACHINES FOR POUCHES | ||
· PREPAC |
· THIMONNIER |
· ELECSTER |
· BOSCH | | |
STERILE PACK. MACHINE FOR BRICK & GABLE-TOP CARTONS | ||
· TETRA LAVAL FOOD (TETRA
PAK) |
· PKL - COMBIBLOC |
· ELOPAK
(PURE-PAK) |
· INTERNATIONAL PAPER | | |
STERILE PACK. MACHINES FOR PLASTIC BOTTLES |
||
· STORK |
· SERAC |
· REMY |
PACK. MACHINE FOR GABLE-TOP CARTONS | ||
· NIMCO |
· NOVA SOCIMEC |
· ELOPAK (PURE
PACK) |
BLOW-MOLDING MACHINE FOR BOTTLES | ||
· AFE S.p.A. |
· ADS |
· SIDEL |
· PLASTIMAC S.p.A. |
· INDUSTRIE SERVICE | |
DOYPACK PACK. MACHINE | ||
· THIMONNIER |
· BOSSAR |
· VOLPAK SA |
CHEERPACK PACK. MACHINE | ||
· TECK PACK - GUALAPACK
s.r.l. |
· THIMONNIER |
|
THERMOFORMED CUPS PACK. MACHINE (Form-Fill-Seal") | ||
· ARCIL |
· BENCO PACK S.p.A. |
· MECAPLASTIC |
· ERCA |
· HASSIA |
· GEA FINNAH |
· ELTON |
· BOSCH | |
PRE-FORMED CUPS PACK. MACHINE | ||
· NOVA SOCIMEC |
· PIETRIBIASI S.n.c. |
· GALDI MACCHINE |
· MLB |
| |
FILLING MACHINE FOR HDPE & GLASS BOTTLES |
||
· NOVA SOCIMEC |
· ETS BIAUGEAUD HENRI |
· ENERCON AHLBRAND |
· ANDREAS WICK GmbH | | |
FILLING MACHINE FOR PVC & PET BOTTLES |
||
· HEMA |
· SEAMCO |
· GANGLOFF-SCOMA |
· INDUSTRIE SERVICE |
· METALNOVA S.p.A. |
|
FILLING MACHINE FOR PREFORMED PE POUCHES |
||
· BERNAHRD |
· PREPAC | |
STERILE PACKAGING MACHINES "BAG IN BOX" |
||
· ASTEPO |
· DAVID S SMITH COLOREED
FRANCE |
|
FILLING & SEAMING MACHINE FOR CANS | ||
· SOMMETRADE s.l. |
· ANGELUS
MACHINE |
· IMETA |
· LUBECA | | |
STERILE PACKAGING MACHINE "CARTOCAN" | ||
· WALKI CAN TECHNIK |
| |
REMARK:
The above list of suppliers is not exhaustive; it however demonstrates that, for any type of selected packaging, choice and competition do exist. During the feasibility study it is advisable to identify all of the suppliers who could be present in the country and in the neighbouring countries, and if possible, to visit them in order to obtain an accurate idea of their production capacity, quality of the proposed products, price, delivery time, etc...
Before investing funds, the most complete and up-to-date information available should be gathered from different suppliers. Specialised exhibitions represent an excellent opportunity to do just this. A list of the most important exhibitions in Europe and Africa is given below. Visitors should contact the organisers in advance in order to confirm the information on this document (particularly the frequency with which they are held).
DATE & Frequency |
DESCRIPTION |
PLACE |
ORGANISER |
February |
EUROBA: European trade fair for industry & handicraft of bakery, pastry, confectionery & ice-cream making |
Brussels, Belgium |
Inter-Expo A.S.B.L. |
February |
HISPACK: International packaging & bottling exhibition |
Barcelona, Spain |
Fira de Barcelona |
February |
International recycling trade fair with congress recovery, recycling, reintegration |
Geneva, Switzerland |
Orgexpo |
February |
UTECH BERLIN: forum for environmental technologies + exhibition |
Berlin, Germany |
Fortbildungszentrum Gesundheits - Und Umweltschuts |
March |
TECHNOALIMENTARIA: International food processing machinery exhibition |
Barcelona, Spain |
Fira de Barcelona |
March |
IPACK-IMA: International exhibition of mechanical, handling, packing, packaging & food processing machinery |
Milan, Italy |
Ipack-Ima |
March |
FOODPACK: Northern Ireland's food packaging & processing exhibition |
Belfast, UK |
Industrial & Trade Exhibition Ltd. |
March |
EXPOREC: International recycling exhibition |
Paris, France |
Mack-Brooks Groups |
March |
LEIPZIG PACKAGING FAIR |
Leipzig, Germany |
Leipziger Messe GmbH |
March |
FOODTEX: Food & beverage manufacturing & packaging exhibition |
Johannesburg, South Africa |
TML Reed Exhibition (PTY) Ltd. |
March |
TERRATEC: Trade fair & congress for environmental innovation |
Leipzig, Germany |
Leipziger Messe GmbH |
March |
SYSKEVASIA: Exhibition of packaging machinery, printing & storage |
Athens, Greece |
Kladikes Emporikes Ektheseis |
March |
PROMA: International environmental protection exhibition |
Bilbao, Spain |
Feria internacional de Muestras de Bibao |
March |
ALIMENTARIA: International food exhibition |
Barcelona, Spain |
Fira de Barcelona |
April |
PAKEX: International packaging exhibition |
Birmingham, UK |
Reed Exhibition Company |
April |
PACKLABEL EUROPE: International labelling exhibition |
Frankfurt, Germany |
Labelex Exhibitions Ltd. |
April |
BPC, DAIRY PACK: Bottling packaging & canning exhibition |
Birmingham, UK |
Binsted Exhibitions Ltd. |
April |
MACROPAK: International packaging trade fair |
Utrecht, Netherlands |
Koninklidjke nedelandse jaarbeurs |
April |
SCANPLAST: International trade fair for the plastics & rubber industries |
Gothenburg, Sweden |
Svenska Man |
May |
PLAST: International plastics & rubber exhibition |
Milan, Italy |
Centro Commercial Milanofiori |
May |
LOGITRANS: Logistics, transport, storage & packagingtrade fair |
Madrid, Spain |
IFEMA |
May |
INTERPACK: International fair for packing machinery & confectionery machinery |
Dusseld Germany |
Nowea dorfer Messegelsellschaft MBH |
June |
TRANSPACK: Trade fair for innovative packaging, transport systems & recycling |
Hamburg, Germany |
Hamburg Messe und Congress GmbH |
September |
DRINKTEC-INTERBRAW: World fair for beverage technology |
Munich, Germany |
Messe M GmbH |
September |
FACHPACK: Trade fair for packaging & labelling technology |
Nuremberg, Germany |
Ngmesse GmbH |
September |
PACKAGING FOCUS |
Southampton UK |
Richmond Events |
September |
PACKEXPO: International Packaging Exhibition |
Cairo, Egypt |
Arab Communication Group |
October |
RECYCLING: International exhibition for the recycling/reclamation Industry |
Stoneleigh Park, U.K. |
EMAP Business Communications |
October |
ENTEC: Environmental Technology Fair |
Tampere, Finland |
Tampereen Messut Oy |
October |
PAKEX IRELAND: International Packaging Exhibition |
Dublin, Ireland |
McCann Mc Guirk Presentations |
October |
CAIRO International Packaging Exhibition |
Cairo, Egypt |
General Organization for International Exhibitions |
October |
CAIRO International Exhibition for Agriculture, Agro-Industry, Foodstuff & Accessories |
Cairo, Egypt |
General Organization for International Exhibitions |
October |
SIAL: International Food Products Exhibition |
Paris, France |
SIAL |
October |
EQUIPLAST: International Plastic & Rubber exhibition |
Barcelona, Spain |
Fira de Barcelona |
October |
IPA/GIA: International exhibition of machinery & process technology for the food industry |
Paris, France |
CEP Exposium |
October |
DANSK EMBALLAGE MESSE: Packaging trade fair |
Odense, Denmark |
Odense Congress Center |
October |
UTEC: International Conference & trade fair on Environmental Technology |
Vienna, Austria |
UTEC GmbH |
October |
LABELEXPO EUROPE: International exhibition for labels, labels printing & production technology |
Brussels, Belgium |
Labelex Exhibitions |
October |
POLLUTEC: International environmental trade fair |
Lyon, France |
SEPFI-Technoexpo Blenheim |
October |
SCANPACK: International packaging trade fair |
Gothenburg, Sweden |
Svenska Man |
October |
ANUGA COLOGNE: World food market |
Cologne, Germany |
Kesse |
October |
EUROPACK/EURAMUT: European exhibition for material handling & packaging technologies |
Lyon, France |
CEP-Exposium |
October |
RECYCLA EUROP: European exhibition for recycling |
Stuttgart, Germany |
Gapp Frankfurt Gesellschaft fatzplanung U. Projekte |
October |
PAPEX: International pulp & paper industry exhibition |
Manchester, UK |
Reed Exhibition Company |
October |
IPEX: International printing machinery exhibition |
Birmingham, UK |
Reed Exhibition Company |
October |
CONVERTEX: International paper, board, film & foil converting industry trade exhibition |
Birmingham, UK |
Reed Exhibition Company |
October |
PACTEC: International packaging & material handling exhibition |
Helsinki, Finland |
Finexpo-Suomen Messut |
October |
CANNEX: International can making technology exhibition |
Maastricht, Netherlands |
SPG Exhibitions |
November |
PPMA show: Processing & packaging machinery |
Birmingham, UK |
PPMA |
November |
ANUGA FOODTEC: International food technology fair |
Cologne, Germany |
KNMESSE |
November |
Processing & Packaging Machinery Show |
London, UK |
PPMA Ltd. |
November |
SERIPRINT: Screen printing industry exhibition |
Milan, Italy |
Miller Freeman Srl |
November |
INTERPLAST: International Plastics & Rubber Exhibition |
Birmingham, UK |
Reed Exhibition Companies (UK) |
November |
CONVERTEX: International paper, board film & foil converting industry trade exhibition + conference |
Birmingham, UK |
Reed Exhibition Companies (UK) |
November |
PACKAGING PLUS |
London, UK |
AES Event |
November |
EMBALLAGE: International packaging exhibition |
Paris, France |
CEP-Exposium |
November |
PAPER RECYCLING: Global conference & exhibition on paper & board recycling |
London, UK |
Miller freeman, Inc. PPI Exhibitions |
November |
AMBIENTE: International exhibition of services & equipment for environmental protection |
Porto, Portugal |
Exponor - Feira Internacional do Porto |
November |
IRC: International recycling congress and trade exhibition |
Berlin, Germany |
EF-Verlag fergie und Umwelttechnik |
December |
ECOTECH: International trade fair for waste processing, recycling & environmental technology |
Utrecht, Netherlands |
Koninklijke nederlandse Jaarbeurs |
Remarks:
The four most important european
exhibitions on packaging are:
1. EMBALLAGE: Paris (every 2 years in November; next one in 1998)
2. INTERPACK: Dorf (every 3 years in May; next one in 1999)
3. IPACK-IMA: Milan (every 3 years in March; next one in 1997)
4. PAKEX: Birmingham (every 3 years in April; next one in 1998)
... and the two most important food
exhibitions (every 2 years)
5. SIAL: Paris (in October)
6. ANUGA: Cologne (in November)
To obtain the addresses of the exhibitions' organisers, it is advised to contact the commercial attachf the Embassy of the country concerned or the organisations mentioned in Annex 6.
The organisations mentioned below can be contacted for information on exhibitions (dates, venues...) addresses of suppliers, standards of composition and packaging, customs duties, laws, etc..
A.I.J.N. Association of the Industry of Juices & Nectars from Fruit & Vegetables of the European Union
Avenue de Cortenbergh 172 b 6
B-1040 Brussels,
Belgium
Tel.: (322) 735 81 70
Fax: (322) 736 81 75
International Trade Center
UNCTAD/WTO
54-56 rue de Monbrillant
CH-1202 Geneva, Switzerland
Tel.:
(4122) 730 01 11
Fax: (4122) 740 15 32
International Packaging Programme
13, Champs d'Anier
CH-1209 Geneva, Switzerland
Fax: (4122)
788 54 18
PPMA Processing & Packaging Machinery Association
Progress House
404 Brighton Road
South Croydon
Surrey
CR2 6AN, United Kingdom
Tel.: (44) 181 681 8226
Fax: (44) 181 681 1641
UCIMA Unione Costtrutori Italiani Macchine Automatiche per il Confezionamento
Corso Sempione
4-20154 Milano, Italy
Tel.: (39) 2 336 11
557
Fax: (39) 2 345 06 47
ADEPTA Comitrance Emballage
41 Rue de Bourgogne
75007 Paris, France
Tel.: (331) 44 18
08 88
Fax: (331) 44 18 08 89
GMV Group of Netherlands Manufacturers of Machinery for Food Processing Industries
Boerhaavelaan 40
Posbus 190
2700 AD Zoertermeer, The
Netherlands
Tel.: (3179) 353 11 00
Fax: (3179) 353 13 65
ANAIP Confederacion espanola de empresarios de plasticos
Raimundo Fernandez Villaverde, 57
28003 Madrid,
Spain
Tel.: (343) 533 98 05
Fax: (343) 533 90 27
ENVASGRAF Asociacion Espanola de Constructores de maquinaria Para Envase, Embalaje, Embotello y Artes Graficas
Riera San Miguel 3
08006 Barcelona, Spain
Tel.: (343) 415
0422
Fax: (343) 416 0980
SCIPAG-EMBALCO
39/41 Rue Louis Blanc
Cedex 72, 92038 Paris la Dnse,
France
Tel.: (33) 1 47 17 63 50/51
Fax: (33) 1 47 17 63 49
VDMA Food & Packaging Machinery Division
Postbus 710864
Frankfurt-Main, Germany
Tel.: (49) 69 66
0310
Fax: (49) 69 66 031211
CENTRE FOR THE DEVELOPMENT OF INDUSTRY A TOOL FOR THE DEVELOPMENT OF INDUSTRIAL ENTERPRISES IN ACP COUNTRIES |
The Centre for the Development of Industry (CDI) is an ACP-EU institution financed by the European Development Fund (EDF) under the Lomonvention bringing together the European Union and the 70 ACP countries (Africa, Caribbean and the Pacific). Its objective is to encourage and support the creation, expansion and restructuring of industrial companies (mainly in manufacturing and agro-industry) in the ACP countries. To this effect, it promotes partnerships between ACP and European companies which may take various forms: financial, technical or commercial partnership, management contracts, licensing or franchise agreements, subcontracts, etc.
The CDI's services are easily accessible and are subdivided into 4 facilities (see table) to support the different stages in the creation, expansion and rehabilitation of industrial companies. In this framework, the CDI intervenes free of charge by providing its own expertise or making a non-reimbursable financial contribution. The CDI does not finance the investment of the project but helps to seek out and put together a financing package.
The requests for assistance submitted to the CDI are evaluated on the basis of the financial and technical viability of the projects and their contribution as regards the development of the country concerned. All dossiers submitted to the CDI are treated confidentially. The total amount invested in these projects, or the value of the assets in the case of existing companies, must normally be between ECU 200,000 and ECU 10 million. Smaller companies may be accepted in certain cases: pilot projects, grouping together of several companies with a view to joint assistance, priority industrial sectors, etc.
By "project", the CDI means an industrial unit or group of units in the process of being created or undergoing expansion, diversification, rehabilitation or privatisation.
CENTRE FOR THE DEVELOPMENT OF INDUSTRY (ACP-EU LOME
CONVENTION)
Avenue Hermann Debroux 52, B-1160 Brussels, Belgium
Tel.: +32
2 679 18 11 - Fax: +32 2 675 26 03
|
|
ACP Group |
European Union |
FACILITIES WITH A VIEW TO THE CREATION, EXPANSION, DIVERSIFICATION, REHABILITATION AND PRIVATISATION OF INDUSTRIAL ENTERPRISES |
|
FACILITY 1 |
FACILITY 2 |
FACILITY 3 |
FACILITY 4 |
TYPE OF OPERATION |
Identification of company projects and potential
partners |
Operation prior to implementation of the
project |
Mounting the project |
Project start-up and development |
BENEFICIARIES |
Development, promotion and finance institutions |
Promoters and/or companies in an ACP country or an European Union member country wishing to become involved individually or jointly in an industrial project in an ACP country | ||
TYPE OF CONTRIBUTION |
Advice, technical assistance or subsidy | |||
AMOUNT |
Case by case |
Max. ECU 150,000 per project per year | ||
LIMITS TO THE CDI CONTRIBUTION |
Maximum 50% of the total cost |
Maximum 2/3 of the total cost | ||
WHERE TO SUBMIT YOUR REQUEST |
Applicants may approach the CDI directly or contact one of the correspondents in the CDI's ACP network or one of the member institutions of the CDI's European Union network, a list of which is available on request | |||
PRESENTATION OF THE REQUEST |
Companies and promoters must clearly define the assistance
that they require from the CDI. |
SUBSTANCE OF THE REQUEST
In general, the information to be provided is as follows:
FACILITY 1: Identification of industrial projects and potential partnerships · description of the organisation putting forward the proposal and, if applicable, the companies on whose behalf this identification process is being conducted, FACILITY 2: Operations prior to implementation of the project · description of the company or promoter presenting a proposal, including information on their financial situation, FACILITY 3: Mounting the project · description of the existing company and/or investment envisaged (sector, size, financial projections, etc.), FACILITY 4: Project start-up and development · description of the company, including its financial position, · detailed budget proposal. |
THE CDI'S ACP ANTENNAE NETWORK
WEST AFRICA REGION
BENIN
· Centre de promotion pour
remploi et la petite et moyenne entreprise (CEPEPE)
T: +229 31 44 47 Fax:
+229 31 59 50
BURKINA FASO
· Minist de l'industrie, du
commerce et des mines
T: +226 307305 Fax: +226 307 305
CAPE VERDE
· I.A.D.E.
T: +238 61 44
44 Fax: +238 61 24 34
CE D'IVOIRE
· Chambre de commerce et de
l'industrie de Cd'Ivoire
T: +225 324700 Fax: +225 272117
GAMBIA
· Mass
T: +220 229 848
Fax: +220 229 024
GHANA
· Ghana Investments Promotion
Centre (G.I.P.C.)
T: +233 21 665 125 Fax: +213 21 663 801
GUINEA
· Office de promotion des
investissements priv(O.P.L.P.)
T: +224 444985 Fax: +224 413161
GUINEA BISSAU
· Ministerio dos Recursos
Naturais e da Industria
T: +245 215659 Fax: +245 221050
LIBERIA
· Subah-Belleh
Associates
T: +231 221 519 Fax: +231 226262
· Venture Development
Incorporated
T: +231 225229 Fax: +231 225217
MALI
· Centre d'assistance aux
projets, entreprises et socis (CAPES)
T: +223 222259 Fax: +223 228085
MAURITANIA
· Fration des industrie, et
des mines (FIM)
T: +222 2 595 83 Fax: +222 2 595 83
· Association professionnelle
promotion de la pe artisanale et du crt maritime mutuel en
Mauritanie
T: +222 2 451 44 Fax: +222 2 450 46
NIGER
· Minist de l'industrie et de
l'artisanat
T: +227 733783 Fax: +227 733783
· Afelen
T: +227 741821
Fax: +227 741812
NIGERIA
· N.I.D.B. Ltd.
T: +234 1
663470
· New Nigeria Development Ca.
Ltd. (N.N.D.C.)
T: +234 62 200250 Fax: +234 62 35482
· G. Odia and
Associates
T: +234 1 822712 Fax: +234 1 2662315
· Mitecs Ltd.
T: +234 1
834 108 Fax: +234 1 261 44 96
· Grid Consulting
T: +234
1 266 5657 Fax: +234 1 266 7905
SENEGAL
· Sonepi
T: +221 25 51 80
Fax: +221 246565
SIERRA LEONE
· Ajua Consultants Ltd.
T:
+232 22 229028 Fax: +232 22 229680
TOGO
· Chambre de commerce,
d'agriculture & d'industrie du Togo (CCAI)
T: +228 212065 Fax: +228
214710
CENTRAL AFRICA REGION
BURUNDI
· B.N.D.E.
T: +257 222888
Fax: +257 223775
CAMEROON
· BETA Conseil
T: +237
432585 Fax: +237 431691
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
· C.C.I.M.A
T: +236 611668 Fax: +236 613561
· Kode Conseil, sarl
T:
+236 610035 Fax: +236 610035
CHAD
· O.P.L.T.
T: +235 515364
Fax: +235 515884
CONGO
· B.D.E.A.C.
T: +242 8302
12 Fax: +242 830266
· CODIS Consult
T: +242
837135 Fax: +242 836199
GABON
· ASIAFCO Gabon, Sarl
T:
+241 724061 Fax: +241 724061
EQUATORIAL GUINEA
· Ministerio de Industria,
Comercio y Promocion Empresarial
T: +240 9 2586 Fax: +240 9 3339
RWANDA
· Minist de l'industrie et de
l'artisanat
T: +250 76715
SAO TOME E PRINCIPE
· Ministerio de Econome
Finan
T: +239 12 22747 Fax: +239 12 22182
ZAIRE
· SOFIDE
Tel.: +243 12 25619
EAST AFRICA REGION
COMOROS
· Banque de dloppement des
Comores
T: +269 73 08 18
· Centre d'appui au secteur
privCASP)
T: +269 73 03 38 Fax: +269 73 03 13
ERITREA
· Asmara Chamber of
Commerce
T: +291 1 121 388 Fax: +291 1 120 138
ETHIOPIA
· M. Ashenafi Shifferaw
T:
+251 1 553330 Fax: +251 1 553330
KENYA
· 4M Entreprises
T: +254 2
744955 Fax: +254 2 750 396
MADAGASCAR
· Soci d'des et de
risations pour le dloppement (SERDI)
T: +261 2 21315 Fax: +261 2
29669
· Association thoni
commission de l'oc indien
T: +261 2 32183 Fax: +261 2 32184
MAURITIUS
· Chambre de commerce et
d'industrie de Maurice (CCIM)
T: +230 208 3301 Fax: + 230 208 0076
SEYCHELLES
· Development Bank of
Seychelles
T: +248 224471 Fax: +248 224274
SUDAN
· Sudan Development
Corporation
T: +249 11 452151 Fax: +249 11 452148
TANZANIA
· International Services &
Supplies Ltd. (ISS)
T: +255 51 21401 Fax: +255 51 32 895
· Small Industries Development
Organization (SIDO)
T: +255 51 27691 Fax: +255 51 21011
· Tanzania Development Finance
Company Ltd.
T: +255 51 46 144
UGANDA
· Centre for Trade Promotion
Ltd.
T: +256 41 24 29 62 Fax; +256 41 24 55 97
SOUTHERN AFRICAN REGION
ANGOLA
· Ministerio da
Industria
T: +244 2 33 70 55 Fax: +244 2 39 2400
BOTSWANA
· Economic Consultancy (PTY)
Ltd.
T: +267 31 31 31 Fax: +267 31 20 90
LESOTHO
· Lesotho National Development
Corporation (LNDC)
T: +266 32 20 12 Fax: +266 31 0038
MALAWI
· Investment and Development
Bank of Malawi Ltd. (INDEBANK)
T: +265 62 00 55 Fax: +265 63 5703
MOZAMBIQUE
· Instituto Nacional de
Desenvolvimento da Industria Local (IDIL)
T: +258 1 42 21 79 Fax; +258 1
43 0226
NAMIBIA
· Investment Centre
T:
+264 61 22 99 33 Fax: +264 61 22 02 78
· Chamber of Commerce &
industry
T: +264 22 20 00 Fax: +264 33 690
SWAZILAND
· Swaziland Industrial
Development Company
T: +268 433 91 Fax: +268 45 619
ZAMBIA
· Small Industries Development
Organisation (SIDO)
T: +260 1 22 42 84 Fax: +260 1 22 2568
ZIMBABWE
· Zimbabwe Investment
Centre
T: +263 4 75 79 31 Fax; +263 4 75 7937
CARIBBEAN REGION
ANTIGUA and BARBUDA BAHAMAS
· Bahamas Chamber of
Commerce
T: +1 809 3222145 Fax: +1 809 3224649
BARBADOS
· Barbados Investment and
Development Corporation (BIDC)
T: +1 809 4275350 Fax: +1 809 4267802
BELIZE
· Belize Chamber of commerce
& Industry
T: +501 2 75108 Fax; +501 2 274984
DOMINICA (COM)
· Insurance Marketing &
Promotion Services Ltd.
T: +1 8094485392 Fax: +1 809 4485592
DOMINICAN REPUBLIC
· DOMINEX
T: +1 809
5355540 Fax: +1 809 53132 15
GRENADA
· Grenade Industrial Development
Corporation (IDC)
T: +1 809 4441035 Fax: +1809 4444828
GUYANA
· The (private) Sector
Commission of Guyana Ltd.
T: +592 2 57170 Fax: +592 2 70725
JAMAICA
· JAMPRO Ltd.
T: +1 809
9297190 Fax: +1 809 9249650
ST CHRISTOPHER and NEVIS
· Chamber of Commerce and
Industry
T: +1 809 4652980 Fax: +1809 4654490
ST LUCIA
· St. Lucia National Development
Corporation
T: +1 809 4523074 Fax: +1 809 452 1841
ST VINCENT and GRENADINES
· St. Vincent Development
Corporation
T: +1 809 4571358 Fax: +1 809 4572838
SURINAME
· Chamber of Commerce and
industry
T: +597 473527 Fax: +597 474779
TRINIDAD and TOBAGO
· Caribbean Business Services
Ltd.
T: +1 809 633 2103 Fax: +1 809 633 2103
PACIFIC REGION
FIJI
· Fiji Trade and Investment
Board
T: +679 31 59 88 Fax: +679 30 1783
KIRIBATI
· Ministry of Natural Resources
Development
T: +686 21099 Fax: +686 21120
PAPUA NEW GUINEA
· Department of Trade and
Industry Central
T: +675 27 11 15 Fax: +675 25 2403
SOLOMON ISLANDS
· Ministry of Commerce &
Primary Industry
T: +677 262 30 Fax: +677 250 84
TONGA
· Tonga Development
Bank
T: +676 213 33 Fax: +676 22 755
TUVALU
· Development Bank of
Tuvalu
T: +688 20 850 Fax: +688 20 850
WESTERN SAMOA
· Development Bank of Western
Samoa
T: +685 228 61 Fax: +685 23 888
VANUATU
· Ministry of Economic
Affairs
T: +678 22770 Fax: +678 25640
THE CDI'S EUROPEAN INSTITUTIONAL NETWORK
AUSTRIA
· Wirtschafstakammer terreich
Aussenwirtschaftsorganisation
Tel.: +43 1 50105 4403 Fax: +43 1 50206 255
BELGIUM
· Administration grale de la
cooption au dloppement - AGCD
Tel: +32 2 519 02 11 Fax: +32 2 500 65 85
· Minist de la Ron
Wallonne - DARE
Tel.: +32 2 211 55 11 Fax: +32 2 211 55 37
· Minist de la Ron
Bruxelles-Capitale
Tel.: +32 2 513 97 00 Fax: +32 2 511 52 55
DENMARK
· The Industrialization Fund for
Developing Countries - IFU
Tel.: +45 33 14 25 75 Fax: +45 33 32 25 24
FINLAND
· Finnfund
Tel.: +358 0 348
434 Fax: +358 0 348 433 46
· Ministry of Foreign Affairs,
Department for Development Cooperation
Tel.: +358 0 134 151 Fax: +358 0 134
162 09
FRANCE
· Assembldes chambres
franses de commerce et d'industrie - ACFCI
Tel.: +13 1 40 69 37 00 Fax:
+33 1 47 20 61 28
· Association ronale pour le
dloppement et la cooption industrielle internationale - ADECI
Tel.: +33
91 14 42 28 Fax: +33 91 91 85 37
· INTERCO Aquitaine - Agence de
cooption internationale
Tel.: +33 56 51 20 92 Fax: +33 56 48 28 19
· Institut ronal de
dloppement - IRCOD
Tel. +33 26 70 31 31 Fax: +33 26 64 10 95
· Caisse franse de
dloppement - CFD
Tel.: +33 1 40 06 31 31 Fax: +33 1 47 42 75 14
· ERAI - Entreprise RhAlpes
international
Tel.: +33 78 34 83 48 Fax: +33 78 34 59 85
GERMANY
· Deutsche Investitions und
Entwicklungsgesellschaft - D.E.G.
Tel.: +49 221 498 63 81 Fax: +49 221 498 61
11
GREECE
· Organization for the
Development of Small and Medium Sized Industries and Handicrafts -
EOMMEX
Tel.: +30 1 77 00 654 Fax; +30 1 77 78 694
IRELAND
· Irish Trade Board -
ITB
Tel.: +353 1 269 50 11 Fax: +353 1 269 58 20
ITALY
· Ente Regionale per la
Valorizzazione Economica del Territorio - ERVET
Tel.: +39 51 23 05 67 Fax:
+39 51 22 23 52
· Istituto Nationale per il
Commercio Estero - ICE
Tel.: +39 6 59 921 Fax: +39 6 59 926 899
GRAND-DUCHY OF LUXEMBOURG
· Minist des Affaires
angs Direction des Relations nomiques Internationales et de h
Cooption
Tel.:: +352 478 23 62 Fax: +352 22 20 48
· Lux-Development
s.a.r.l.
Tel.: +352 43 39 68 Fax: +352 43 38 08
PORTUGAL
· Banco de Fomento e Exterior
BFE
Tel.: +351 1 356 10 71 Fax: +351 1 352 27 58
· Banco Portugudo Atlico -
BPA
Tel.: +351 1 346 33 52 Fax: +351 1 342 32 94
· Fundo Para a Coopera
Economica - FCE
Tel.: +351 1 352 06 07 Fax: +351 1 315 85 43
· Investimentos, Comercio e
Turismo de Portugal - ICEP
Tel.: +151 1 793 01 03 Fax: +351 1 794 08 26
SPAIN
· COPCA
Tel.: +34 3 48 49 605
Fax: +34 3 48 49 666
· Instituto Espade Comercio
Exterior - ICEX
Tel.: +34 1 349 61 00 Fax: +34 1 431 61 28
· Sociedad para la Promoci
Reconversindustrial - SPRI
Tel.: +34 4 47 97 000 Fax: +34 4 47 97 023
· Instituto de Fomento de
Andaluc- IFA
Tel.: +34 5 490 00 16 Fax: +34 5 490 63 00
· Promociones Exteriores de
Canarias - PROEXCA
Tel.: +34 28 41 14 34 Fax: +34 28 41 43 04
SWEDEN
· Swedish International
Development Cooperation Agency, Business and Enterprise Development Division -
Sida.
Tel.: +46 8 698509 Fax: +46 8 249290
· Swedfund International -
AB
Tel.: +46 8 7259400 Fax: +46 8 203093
UNITED KINGDOM
· Commonwealth Development
Corporation - CDC
Tel.: +44 171 828 44 88 Fax: +44 171 828 65 05
· Department of Trade and
Industry - DTI
Tel.: +44 171 215 57 50 Fax: +44 171 215 57 12
These lists of the CDI's ACP and European Union networks, published In November 1995, are regularly updated. If you would like to receive the most recent lists, together with the names and references of the people to contact, please send your request to:
CDI
Avenue Herrmann Debroux 52, B-1160 Brussels,
Belgium
Tel.: +32 2 679 18 11 - Fax: +32 2 675 26
03
November
1995